Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dreifaltigkeitssonntag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DREIFALTIGKEITSSONNTAG EN ALLEMAND

Dreifaltigkeitssonntag  [Dreifạltigkeitssonntag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DREIFALTIGKEITSSONNTAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dreifaltigkeitssonntag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DREIFALTIGKEITSSONNTAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dreifaltigkeitssonntag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

trinité

Trinitatis

Trinitatis est la journée de la Trinité le premier dimanche après la Pentecôte. La fête, qui s'est produite autour du premier millénaire, parmi les monastères bénédictins en France, a été célébrée en 1334 par le pape Jean XXII. dans le calendrier romain, et consacré au culte de la Sainte Trinité: Parrain, Godsohn et Dieu l'Esprit Saint. C'est aussi le début de la seconde moitié de l'année de l'église sans grands festivals comme Noël et Pâques. Les dimanches de Trinitatis jusqu'à la fin de l'année de l'église sont comptés dans l'église évangélique comme «x-dimanche après Trinitatis». L'Église catholique, d'autre part, a compté ces dimanches comme «le xème dimanche après la Pentecôte» jusqu'à la forme liturgique après le Concile Vatican II; Depuis lors, ils ont été comptés comme «les dimanches de l'année», qui, avec le temps après Trinitatis, incluent également les dimanches entre les fêtes de Noël et de Pâques. Le festival rappelle les confessions trinitaires. ▪ Le 26 mai 2013 ▪ Le 15 juin 2014 ▪ Le 31 mai 2015 ▪ Le 22 mai 2016 ▪ Le 11 juin 2017 ▪ Le 27 mai 2018 ▪ Le 16 juin 2019 ▪ Le 7 juin 2020 ▪ Le 30 mai 2021 ▪ Le 12 février 2014 Trinitatis ist das Dreifaltigkeitsfest am ersten Sonntag nach Pfingsten. Das Fest, das um die erste Jahrtausendwende bei den Benediktinerklöstern in Frankreich aufkam, wurde 1334 durch Papst Johannes XXII. in den Römischen Kalender eingeführt und ist der Verehrung der Heiligen Dreifaltigkeit gewidmet: Gottvater, Gottsohn und Gott Heiliger Geist. Es ist auch der Beginn der zweiten Hälfte des Kirchenjahrs ohne große Feste wie Weihnachten und Ostern. Die Sonntage von Trinitatis bis zum Ende des Kirchenjahrs werden in der evangelischen Kirche als „x-ter Sonntag nach Trinitatis“ gezählt. Die katholische Kirche hingegen zählte bis zur Liturgiereform nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil diese Sonntage als „x-ter Sonntag nach Pfingsten“; seitdem werden sie als „Sonntage im Jahreskreis“ gezählt, wozu neben der Zeit nach Trinitatis nun auch die Sonntage zwischen dem Weihnachts- und dem Osterfestkreis gehören. Das Fest erinnert an die trinitarischen Glaubensbekenntnisse. ▪ 26. Mai 2013 ▪ 15. Juni 2014 ▪ 31. Mai 2015 ▪ 22. Mai 2016 ▪ 11. Juni 2017 ▪ 27. Mai 2018 ▪ 16. Juni 2019 ▪ 7. Juni 2020 ▪ 30. Mai 2021 ▪ 12.

définition de Dreifaltigkeitssonntag dans le dictionnaire allemand

premier dimanche après la Pentecôte comme le jour de la fête de la Trinité. erster Sonntag nach Pfingsten als Festtag der Dreifaltigkeit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dreifaltigkeitssonntag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DREIFALTIGKEITSSONNTAG


Adventsonntag
Advẹntsonntag [atˈvɛntzɔntaːk]
Adventssonntag
Advẹntssonntag [atˈvɛnt͜szɔntaːk]
Ewigkeitssonntag
E̲wigkeitssonntag [ˈeːvɪçka͜it͜szɔntaːk]
Familientag
Fami̲lientag [faˈmiːli̯əntaːk]
Fastensonntag
Fastensonntag
Frauentag
Fra̲u̲entag
Funkensonntag
Fụnkensonntag [ˈfʊŋkn̩zɔntaːk]
Kirchentag
Kịrchentag
Manntag
Mạnntag
Montag
Mo̲ntag 
Ostersonntag
O̲stersọnntag
Palmsonntag
Palmsọnntag
Passionssonntag
Passio̲nssonntag
Pfingstsonntag
Pfịngstsọnntag
Renntag
Rẹnntag
Sonntag
Sọnntag 
Totensonntag
To̲tensonntag [ˈtoːtn̩zɔntaːk]
Vorsonntag
Vo̲rsonntag
Wahlsonntag
Wa̲hlsonntag
Wochentag
Wọchentag 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DREIFALTIGKEITSSONNTAG

Dreierwette
dreifach
Dreifachbelastung
Dreifachbindung
Dreifaches
Dreifachmord
Dreifachturnhalle
dreifaltig
Dreifaltigkeit
Dreifaltigkeitsfest
Dreifarbendruck
dreifarbig
dreifärbig
Dreifelderwirtschaft
dreifenstrig
Dreifingerfaultier
Dreif
dreifüßig
Dreigangmenü
Dreigesang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DREIFALTIGKEITSSONNTAG

Achtstundentag
Allerseelentag
Brückentag
Börsentag
Ehrentag
Ferientag
Freudentag
Fürstentag
Güdismontag
Herrentag
Katholikentag
Lohntag
Marientag
Mädchentag
Ostermontag
Pfingstmontag
Regentag
Rosenmontag
Sonnentag
Sterntag

Synonymes et antonymes de Dreifaltigkeitssonntag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DREIFALTIGKEITSSONNTAG»

Dreifaltigkeitssonntag dreifaltigkeitssonntag predigt fürbitten bedeutung lesejahr familiengottesdienst Trinitatis Dreifaltigkeitsfest ersten Sonntag nach Pfingsten Fest erste Jahrtausendwende Benediktinerklöstern Frankreich aufkam wurde durch Papst Johannes XXII Römischen Kalender Kath kirchenjahr eröffnet Reihe normalen Sonntage weder Oster noch Weihnachtszeit Früher wurden sowohl für kirchliches festjahr Sonntag Pfingsten wird Katholiken Protestanten Trinitatis begangen heißt dies trinitatis kathpedia Juni römisch katholischen Kirche Urquelle aller Gnaden Dreifaltigkeit tagesimpuls erzabtei beuron Hochfest Gott Neuen Bundes kein anderer Alten verborgene Geheimnis aber alles über pfingsten verständlich Hier finden heiligsten feiert erst Hochmittelalter liturgische wortgottesfeier Lesung Urmeere nicht waren geboren Buch Sprichwörter spricht Weisheit Gottes Radiopredigt predigtpreis Tradition heisst altmodische Formulierung gefällt Klang Pfarrer bernhard lackner Bernhard

Traducteur en ligne avec la traduction de Dreifaltigkeitssonntag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DREIFALTIGKEITSSONNTAG

Découvrez la traduction de Dreifaltigkeitssonntag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dreifaltigkeitssonntag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dreifaltigkeitssonntag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

三位一体星期天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Domingo de la Trinidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trinity Sunday
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रिनिटी रविवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثالوث الأحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Троицын день
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

domingo da Trindade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রিনিটি রবিবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dimanche de la Trinité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trinity Ahad
190 millions de locuteurs

allemand

Dreifaltigkeitssonntag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トリニティ日曜日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼위 일체 대축일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trinity Sunday
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lễ Chúa Ba Ngôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிரினிட்டி ஞாயிறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रिनिटी रविवारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Trinity Pazar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Domenica della Trinità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trójcy Świętej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тройця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trinity duminică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αγίας Τριάδας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Drie-eenheid Sondag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trinity söndag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trinity søndag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dreifaltigkeitssonntag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DREIFALTIGKEITSSONNTAG»

Le terme «Dreifaltigkeitssonntag» est communément utilisé et occupe la place 99.253 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dreifaltigkeitssonntag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dreifaltigkeitssonntag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dreifaltigkeitssonntag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DREIFALTIGKEITSSONNTAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dreifaltigkeitssonntag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dreifaltigkeitssonntag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dreifaltigkeitssonntag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DREIFALTIGKEITSSONNTAG»

Découvrez l'usage de Dreifaltigkeitssonntag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dreifaltigkeitssonntag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wir loben dich!: 93 Entwürfe zur Anbetung mit Kindern
Der Dreifaltigkeitssonntag („Trinitatis“) erinnert nicht an ein Ereignis aus dem Leben Jesu, eher an das spätere theologische Verständnis, in dem Gott deutlich macht, dass er aus drei Personen besteht. Erst im zehnten Jahrhundert gab es ...
Chris Leach, 2004
2
Einladung ins Christentum: Was das Kirchenjahr über den ...
Dreifaltigkeitssonntag/Trinitatis. (Sonntag. nach. Pfingsten). Einmaleins des Glaubens Das Christentum, so argwöhnen manche Muslime und Juden, sei ein verkappter Tritheismus, und mit solchen (un-)heimlichen Polytheisten wollen die  ...
Ulrich Lüke, 2009
3
Wecker für die Seele: Predigten zum Lesejahr A
Nach der intensiven Osterzeit und dem Pfingstfest feiern wir den Dreifaltigkeitssonntag. Dieses Fest stellt für mich gewissermaßen eine „ Zusammenfassung“ bzw. einen schönen Endpunkt dessen dar, was wir bisher gefeiert haben. Ostern ist ...
Johann Pock, 2010
4
Das Volk in Der Finsternis Sieht Ein Großes Licht
Predigten. zum. Dreifaltigkeitssonntag. Joh 16, 12 – 15 Noch vieles habe ich euch zu sagen, aber ihr könnt es jetzt nicht tragen. Wenn aber jener kommt, der Geist der Wahrheit, wird er euch in die ganze Wahrheit führen. Denn er wird nicht  ...
Eberhard / Meindl Gottsmann, Eberhard Gottsmann, 2004
5
Vollständiges Gebetbuch für katholische Christen: Mit Kupfern
Dreifaltigkeitssonntag. i. Vater, Sohn, heiliger Geist! Einiger Gott! anbeten möcht' ich Dich heut, wie ich Dich noch nie angebetet habe, so lange ich denken und empfinden kann, anbeten im Geiste und in der Wahrheit. Zwar soll unser ganzes  ...
Johann Michael Sailer, 1831
6
Sitten und Bräuche in der Gemeinde Wachtberg
Dafür wird im ganzen Dorf gesammelt“ (Dietz, 1937). am ersten Sonntag nach Pfingsten feiern katholiken und Protestanten den Dreifaltigkeitssonntag („ dominica trinitatis“). Damit soll an die einheit der drei Personen Gottvater, Gottsohn und ...
Frank Hüllen, 2010
7
Das Recht des Gottesdienstes in der Diözese Mainz zur Zeit ...
... Finthen, Heidesheim, Ober- und Nieder-Ingel- heim, Sauer-Schwabenheim und Groß- Winternheim sowie aus Mainz stammenden Firmbewerber am Dreifaltigkeitssonntag gefirmt. Die Feier fand in der Peterskirche jeweils um 9 Uhr statt1".
Georg May, 1987
8
Erfüllte Zeit 2: Lesejahr C
Dreifaltigkeitssonntag Der festliche Dreierschritt des Kirchenjahres kommt heute zur Vollendung. Weihnachten ist das Fest der Menschwerdung Gottes, des Vaters. Ostern gehört Jesus, dem Sohn, der den Willen des Vaters tut, über den Tod ...
Dolores Bauer, 2000
9
Gebetbuch für katholische Christen: Aus dem Vollständ. ...
Dreifaltigkeitssonntag. 1. Vater, Sohn, heiliger Geist! Einiger Gott! anbeten möcht' ich Dich heut, wie ich Dich noch nie angebetet habe, so lange ich denken und empfinden kann, anbeten im Geiste und in der Wahrheit. Zwar soll unser ganzes  ...
Johann Michael Sailer, 1833
10
Populäre christkatholische Festtagspredigten
Predigt. am. heiligen. Dreifaltigkeitssonntag. Gehet hin und lehret alle Völker, und taufet sie im Namen des Va< .ters, und des Sohnes, und des heiligen Geistes. Matth. ^, 19. E i n g, a,n g. ,,,,^ ,,^^,^^ i,^ Oehet hin und prediget das Evangelium ...
Georg Riederer, Johann Baptist Kastner, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DREIFALTIGKEITSSONNTAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dreifaltigkeitssonntag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Glauben wir alle an einen Gott?
Es ist noch nicht so lange her, da haben wir den Dreifaltigkeitssonntag gefeiert. Ein Tag, an dem wir Gottvater, Gottsohn und Gott Heiligen Geist in besonderer ... «Kath.Net, juil 16»
2
Erfüllte Zeit
Sonntag nach Trinitatis (Trinitatis entspricht dem katholischen Dreifaltigkeitssonntag) ist eine Stelle aus dem neutestamentlichen Brief an die Gemeinde in ... «ORF.at, juin 16»
3
KFS: Sonntag ist Familientag
Unterinn – Bereits zum vierten Mal stand der Dreifaltigkeitssonntag – heuer am 22. Mai 2016 – ganz im Zeichen der Familie. Seit 2013 wird in der Diözese ... «Suedtirol News, mai 16»
4
„Gebt ihr ihnen zu essen“
Bolsternang ws Die katholische Kirche feiert am Donnerstag nach dem Dreifaltigkeitssonntag das Hochfest des Leibes und Blutes Christi, das ... «Schwäbische Zeitung, mai 16»
5
Dreifaltigkeitsfest ist seit über 350 Jahren Tradition
Die katholische Kirchengemeinde Marklustenau veranstaltete das Dreifaltigkeitsfest – wie immer am Sonntag nach Pfingsten, dem „Dreifaltigkeitssonntag“. «Südwest Presse, mai 16»
6
Reichenbacher feierten ihren Gemeindetag
Schon seit Jahren begeht die Pfarrei St. Stephanus Reichenbach am Dreifaltigkeitssonntag ihren Gemeindetag. Dank guten Wetters konnte das Fest wieder an ... «baden online, mai 16»
7
Geheimnis der Dreifaltigkeit
Die Gläubigen feierten am Dreifaltigkeitssonntag das erste Fahrenbergfest, und Petrus meinte es besonders gut mit den Pilgern. Eine Gruppe stach dabei ... «Onetz.de, mai 16»
8
Blutreiter feiern Maiandacht
Laupheim ry Bei Sonnenschein sind 28 Angehörige der Blutreitergruppe Laupheim am Dreifaltigkeitssonntag nach einem Ritt vom Lußhof durch Felder und ... «Schwäbische Zeitung, mai 16»
9
Über 20 Gruppen pilgern zum Eichlberg
Hemau.Ein fester Bestandteil im Festkalender des Tangrintels ist alle Jahre die Wallfahrt zum Eichlberg. Am Dreifaltigkeitssonntag wird wieder das Hauptfest ... «Mittelbayerische, mai 16»
10
Antwortpsalmen – Dreifaltigkeitssonntag Lesejahr C
Die Diözese Rottenburg-Stuttgart lädt zum Mitsingen aus dem neuen Gotteslob ein. Die Antwortpsalmen für den Dreifaltigkeitssonntag gesungen vom ... «katholisch.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dreifaltigkeitssonntag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dreifaltigkeitssonntag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z