Signification de "Dreifaltigkeit" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT DREIFALTIGKEIT

mittelhochdeutsch drīvaltecheit, zu: drīvalt, ↑-fältig.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DREIFALTIGKEIT EN ALLEMAND

Dreifaltigkeit  [Dreifạltigkeit]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DREIFALTIGKEIT

Dreifaltigkeit est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DREIFALTIGKEIT EN ALLEMAND

trinité

Dreifaltigkeit

La Trinité, la Trinité ou la Trinité, dans la théologie chrétienne, désigne l'unité essentielle de Dieu le Père, le Fils et l'Esprit Saint. Ils sont conçus comme trois personnes ou hypostases de la Trinité, mais pas comme trois substances ou trois dieux. Les motifs de la tradition biblique, la prière prière et la parole, et la formation conceptuelle théologique ont conduit à la divinité ecclésiastique de l'église. Une doctrine formelle de la Trinité a été développée à partir du quatrième siècle. L'homme Jésus de Nazareth, qui est déjà divinement révélé dans le Nouveau Testament, est compris et vénéré comme l'Esprit Saint comme «essence» avec Dieu, le Père. Les confessions de la majorité des communautés de foi chrétienne contiennent la triade. Les non-Trinitaires, comme les Hongrois, représentent la position adverse. Le premier dimanche après la Pentecôte, Trinitatis est une fête.

Dreifaltigkeit, Dreieinigkeit oder Trinität bezeichnet in der christlichen Theologie die Wesens-Einheit von Gott Vater, Sohn und Heiligem Geist. Sie werden als drei aus Gott entsprungene Personen oder Hypostasen der Trinität, nicht aber als drei Substanzen oder drei Götter aufgefasst. Motive aus biblischer Überlieferung, früher Gebets- und Redeweise und theologischer Begriffsbildung führen zum kirchlichen Trinitätsdogma. Ab dem 4. Jahrhundert wurde eine formelle Trinitätslehre ausgebildet. Der Mensch Jesus von Nazareth, von dem schon im Neuen Testament Göttliches ausgesagt wird, wird wie der Heilige Geist als „wesenseins“ mit Gott, dem Vater, verstanden und verehrt. Die Glaubensbekenntnisse der Mehrzahl der christlichen Glaubensgemeinschaften beinhalten die Dreieinigkeit. Die Gegenposition vertreten die Nichttrinitarier, etwa die Unitarier. Gedenktag ist der erste Sonntag nach Pfingsten, Trinitatis , also ein bewegliches Fest.

définition de Dreifaltigkeit dans le dictionnaire allemand

Trinity.

Dreieinigkeit.

SYNONYMES DE «DREIFALTIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Dreifaltigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Dreifaltigkeit

Dreieinigkeit · Trinität

TRADUCTION DE DREIFALTIGKEIT

Découvrez la traduction de Dreifaltigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Dreifaltigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dreifaltigkeit» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 三位一体
• Traducteur Français - espagnol: trinidad
• Traducteur Français - anglais: Trinity
• Traducteur Français - hindi: ट्रिनिटी
• Traducteur Français - arabe: ثالوث
• Traducteur Français - russe: Троица
• Traducteur Français - portugais: Trindade
• Traducteur Français - bengali: ত্রিত্ব
• Traducteur Français - français: trinité
• Traducteur Français - malaisien: Trinity
• allemand: Dreifaltigkeit
• Traducteur Français - japonais: 三位一体
• Traducteur Français - coréen: 삼위 일체
• Traducteur Français - javanais: Trinity
• Traducteur Français - vietnamien: bộ đồ ba món
• Traducteur Français - tamoul: டிரினிட்டி
• Traducteur Français - marathi: ट्रिनिटी
• Traducteur Français - turc: üçlü
• Traducteur Français - italien: Trinità
• Traducteur Français - polonais: trójca
• Traducteur Français - ukrainien: Трійця
• Traducteur Français - roumain: Treime
• Traducteur Français - grec: τριάδα
• Traducteur Français - afrikaans: Drie-eenheid
• Traducteur Français - suédois: Trinity
• Traducteur Français - norvégien: Trinity

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DREIFALTIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Dreifaltigkeit.

1

Joachim Meisner

Die Einheit von Mann und Frau, die im Kind zum Dreierbund wird, ist eine der deutlichsten irdischen Entsprechungen des Mysteriums der Dreifaltigkeit.

2

Thomas Häntsch

Die Verdreifachung der Einfalt ergibt die Dreifaltigkeit.

3

Peter Horton

Liebe, Wille und Weisheit bilden die Dreifaltigkeit, aus der die kosmische Schönheit hervorströmt, die das Zusammenwirken von Lebenskräften in Zellen und Organen initiiert und bewahrt.

4

Manfred Hinrich

Bleistift, Radiergummi, Papierkorb – die Dreifaltigkeit des Schreibens.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DREIFALTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Dreifaltigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dreifaltigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Marianisches Sonnenwend-Blümlein... nebst Andachten zur ...

Von der heiligsten Dreifaltigkeit und göttlichen Vsrfehung. Tag zelten von dkl heiligsten Dreifaltigkeit. Die Mette. Gebenedeit sey die heiligste und un- Mheilte Dreifaltigkeit, jetzt und in alle Ewigkeit. Amen. ^. Herr, öffne meine Lefzen. H. So wird ...

Placidus Angermair, Karl Alois Nack, 1846

Vom weißen Sonntage bis zum Feste der allerheiligsten ...

-q ift feine fo innige und erhaltene Beziehung zur allerheiligften Dreifaltigkeit durchIefns und Maria. Wer wird es fagen. wie üben-eich diefe anbetnngswttrdigfie Dreifaltigkeit. diefen ihren Stellvertreter anf Erden begnadigte. nnd fiir eine fo hohe ...

‎1846

Kurzer Vorbericht nebst Andachtsübungen der englischen ...

Maria selbst hat öfters geoffenbart, daß man ihr keine größere Ehre erweisen könne, als wenn man mit ihr die hochheilig« Dreifaltigkeit lobt, und ihr Dank sagen hilft für die großen Gaben und Gnaden, mit denen sie begabt worden ist.

‎1838

Die unheilige Dreifaltigkeit

Thea von Harbou. nnfagliag leicht im' Marga-ind frhwebten. oo'n einem Rand. des Himmels bis .um anderen. wo fie ihm entfohwanden. nnd er fah die feine* Siehe( des Mont des über dem Abendfiern fiehen. nnd alles, was er fah. fehlen ...

Thea von Harbou

Zwei Predigten, die eine von der heiligen Dreifaltigkeit, ...

*a- S were heut / lieben fieund/ ein - * g hohes .nd reiches Euangelion/ - 'weil aber der Articlkel von der heiligen Dreifaltigkeit zu han. :x _x , ' dien iii/da wir bekennen/ Ich - -e > d" * gleube jnn Gott Vater -/ Gott Son/:nö *Gott heiligen Gerfi/ müifen ...

Martin Luther, 1535

Predigten. Erste bis Vierte Sammlung (1801-1820) mit den ...

... Dreifaltigkeit: 1819 Dreifaltigkeit: Dreifaltigkeit: Dreifaltigkeit: Dreifaltigkeit: Dreifaltigkeit: Dreifaltigkeit: Dreifaltigkeit: Dreifaltigkeit: Dreifaltigkeit: Dreifaltigkeit : Dreifaltigkeit: Dreifaltigkeit: Dreifaltigkeit: Dreifaltigkeit: Dreifaltigkeit: Dreifaltigkeit: ...

Günter Meckenstock, 2012

Das große Leben Christi, oder ausführliche Beschreibung des ...

Darum bitte ich euch alle, ihr Engel und Heiligen, ihr wollet sammt allen Kreaturen mit mir die hochheiligste Dreifaltigkeit loben und benedeien, und ihr für alle Schätze der Gnaden, welche sie in sich begreift, unendlichen Dank sagen. Ich bitte ...

Martin (von Cochem), 1859

Rudolf Ottos Liturgik

Dreifaltigkeit Berufung aller zur Buße und zum Dienst 7. So. n. Dreifaltigkeit Sündenbekenntnis und Sündenvergebung 8. So. n. Dreifaltigkeit Bekehrung und Wiedergeburt 9. So. n. Dreifaltigkeit Glaube und Gewißheit 10. So. n. Dreifaltigkeit ...

Katharina Wiefel-Jenner, 1997

Officium von der Heiligen Dreifaltigkeit

Durch dasWorrmuß deß wahrenGlaw . deß HErrn seynd die bens die Glory der Himmel fest gemacht'ewigen Dreyfaltigkeit an bii HErr / erhöre mein sey Danck. Gebett. Und laß Und die Seelen der mein Geschrey zu dir glaubigen ruhen durch  ...

Im Namen der Hochheiligen Dreifaltigkeit Gottes, Amen. ... ...

KJ (4;. - „xa-„L8 Im ae l* der Ö Weiligen Dayfaltigkeit Gottes/ Ulmen. Vwiflen [eye durch diefes gegenwärtige offene lol'ctumem , daß im Jahr der Chrifiticheu O Zahl/SecbszchenbunoeetAMund Sub-zigin der Seebfien Römer-Zinßzahlx zu [ stein ...

‎1668

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DREIFALTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dreifaltigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zu Ehren der Heiligen Maria Heiligste Dreifaltigkeit ist wieder zurück

Villach – Runderneuert und aufpoliert: Die Figurengruppe „Heiligste Dreifaltigkeit“ ist rechtzeitig vor dem Villacher Kirchtag zurückgekehrt und überstrahlt seit ... «5 Minuten, juil 16»

„Bedauerlicher Abwärtstrend“

Dr. Herbert Löh bleibt Chef des Fördervereins, der sich in Hl. Dreifaltigkeit um die Sanierung der Orgel und die Renovierung der Pfarrkirche kümmert. Bei der ... «Onetz.de, juil 16»

Kirchenchor Hl. Dreifaltigkeit Offenburg erhält Zelter-Plakette - Die ...

Kirchenchor Hl. Dreifaltigkeit Offenburg erhält Zelter-Plakette - Die Zelter-Plakette würdigt Chöre, die mindestens einhundert Jahre bestehen und sich ... «RegioTrends.de, juil 16»

Dreifaltigkeit im Generali Center

Das Generali Center auf der Mariahilfer Straße heißt demnächst "Mahü 77" und soll bis Ende des Jahres mit drei Geschäften Kunden anlocken. Das neue ... «Wiener Zeitung, juin 16»

50 Jahre Seelsorger

Von 1995 bis 2009 hat Pfarrer Bruno Todt als Seelsorger und Priester in der Pfarrei Hl. Dreifaltigkeit bis zum Antritt seines Ruhestands gewirkt. Diesen Sonntag ... «Onetz.de, juin 16»

Geheimnis der Dreifaltigkeit

"Die Liturgie ist die höchste Anbetung der Dreifaltigkeit", meinte Stark. Er erzählte eine Geschichte des heiligen Augustinus. Dieser beobachtete am Meer einen ... «Onetz.de, mai 16»

Die Kirche – Ikone der Dreifaltigkeit

Franziskus: die Fortsetzung der Sendung durch den Heiligen Geist. Das Geheimnis der Gemeinschaft und Liebe. Die Dreifaltigkeit – die göttliche Familie, die ... «Kath.Net, mai 16»

Dreifaltigkeit am Gray: Die kleine Kirche „am Ende der Welt“

In der Holzkirche in Dreifaltigkeit am Gray – die einzige Blockbaukirche Kärntens – wird am heutigen Dreifaltigkeitssonntag gefeiert. Übrigens: „Am Gray“ ... «Kleine Zeitung, mai 16»

Ikonenmalerei - Heilige Dreifaltigkeit

Die Darstellung der heiligen drei Personen im Bild stellte Künstler stets vor besondere Herausforderungen. Der geniale Ikonenmaler Andrej Rublëv lässt sie als ... «Süddeutsche.de, mai 16»

Wieder repariert und eingebaut sind die Kirchenfenster der Kirche St ...

Die Türen von St. Dreifaltigkeit sind verschlossen, der Altar ist abgedeckt und die Luft im Innenraum eiskalt. Dort, wo sonst Engel und die Darstellung der ... «General-Anzeiger, mars 16»