Signification de "Dreifingerfaultier" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DREIFINGERFAULTIER EN ALLEMAND

Dreifingerfaultier  [Dreifịngerfaultier]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DREIFINGERFAULTIER

Dreifingerfaultier est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DREIFINGERFAULTIER EN ALLEMAND

Tridactyle fainéantise

Dreifinger-Faultiere

Les Dreifinger Faultiers sont le seul genre dans la famille des Bradypodidae et représentent l'une des deux lignes encore existantes du Faultiere. Le nom de Dreizehen-Faultiere donné à ces animaux est parfois mal compris dans la mesure où Zweifinger-Faultiere, la deuxième, ligne récente, a également trois orteils sur les pattes arrière. Les Dreifinger-Faultiere vivent dans les régions subtropicales vers les régions tropicales de l'Amérique centrale et du Sud et y habitent principalement des forêts tropicales. Là, ils vivent seuls dans les couronnes d'arbres, où ils sont adaptés par les caractéristiques corporelles individuelles. Ils se nourrissent principalement de feuilles, un costume de plantes à très faible énergie. Les animaux sont bien connus pour leur faible taux métabolique et leur mode de vie économique. D'un point de vue systématique, les Dreifinger-Faultiere s'opposent à tous les autres groupes de défauts, vivants et éteints, mais on ne sait rien de leur histoire phylogénétique.

Die Dreifinger-Faultiere sind die einzige Gattung innerhalb der Familie der Bradypodidae und stellen eine der zwei heute noch bestehenden Linien der Faultiere dar. Der Name Dreizehen-Faultiere, der diesen Tieren manchmal gegeben wird, ist insofern missverständlich, als auch die Zweifinger-Faultiere, die zweite, rezente Linie, an den Hinterfüßen ebenfalls drei Zehen besitzen. Die Dreifinger-Faultiere leben in den subtropischen bis tropischen Gebieten Mittel- und Südamerikas und bewohnen dort vor allem Regenwälder. Dort leben sie einzelgängerisch in den Kronen der Bäume, woran sie durch einzelne Körpermerkmale angepasst sind. Sie ernähren sich vorwiegend von Blättern, einer sehr energiearmen Pflanzenkost. Bekannt sind die Tiere vor allem für ihre niedrige Stoffwechselrate und der damit verbundenen energiesparenden Lebensweise. Aus systematischer Sicht stehen die Dreifinger-Faultiere allen anderen Faultiergruppen, sowohl heute lebend als auch ausgestorben, gegenüber, über ihre Stammesgeschichte ist aber mangels Fossilfunden nichts bekannt.

définition de Dreifingerfaultier dans le dictionnaire allemand

Paresse aux membres longs et forts, chacun se terminant par trois orteils à griffes pointues et crochues.

Faultier mit langen, kräftigen Gliedmaßen, die jeweils in drei mit scharfen, hakenförmigen Krallen versehenen Zehen enden.

TRADUCTION DE DREIFINGERFAULTIER

Découvrez la traduction de Dreifingerfaultier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Dreifingerfaultier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dreifingerfaultier» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 三趾树懒
• Traducteur Français - espagnol: Bradypus
• Traducteur Français - anglais: Three-toed sloth
• Traducteur Français - hindi: तीन पंजे सुस्ती
• Traducteur Français - arabe: كسلان ثلاثي الأصابع
• Traducteur Français - russe: Три носком лени
• Traducteur Français - portugais: Três-Toed
• Traducteur Français - bengali: তিন বাঁকাপা আলস্য
• Traducteur Français - français: Tridactyle fainéantise
• Traducteur Français - malaisien: Tiga berujung kemalasan
• allemand: Dreifingerfaultier
• Traducteur Français - japonais: 三ユビナマケモノ
• Traducteur Français - coréen: 세 발가락 나무 늘보
• Traducteur Français - javanais: Telu-kira sloth
• Traducteur Français - vietnamien: Bradypus
• Traducteur Français - tamoul: மூன்று காலுள்ள சோம்பல்
• Traducteur Français - marathi: तीन-toed आळशीपणा
• Traducteur Français - turc: Üç parmaklı tembellik
• Traducteur Français - italien: Bradipo tridattilo
• Traducteur Français - polonais: Leniwcowate
• Traducteur Français - ukrainien: Три носком ліні
• Traducteur Français - roumain: Bradipodide
• Traducteur Français - grec: Τρεις-η νωθρότητα
• Traducteur Français - afrikaans: Drie-gelyktonige luiheid
• Traducteur Français - suédois: Tretåiga sengångare
• Traducteur Français - norvégien: Tre-toed sloth

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DREIFINGERFAULTIER»

Découvrez l'usage de Dreifingerfaultier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dreifingerfaultier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon

Am Boden bewegen sie sich sehr ungeschickt. Sie können aber gut schwimmen. Dreifingerfaultier Mittel- und Südamerika bis 60 cm Das Dreifingerfaultier wird oft auch Ai genannt. Es kann seinen Kopf wie eine Eule ganz nach hinten drehen.

Beate Varnhorn, 2006

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

Muffeltier Kuscheltier Murmeltier Trampeltier Nesseltier Rüsseltier Gürteltier Beuteltier Einzeltier Hohltier Faultier Riesenfaultier Dreifingerfaultier Maultier Totemtier Heimtier Urdarmtier Saumtier /'ren, 'rern-/ Rentier /'e:len/ Elentier Herdentier ...

Gustav Muthmann, 2001

Tierparadiese unserer Erde: Regenwälder / [Autorinnen und ...

... Schwarze 43, 52-53 Buckelzirpen 103 Buschmeister 27 C Caatinga 50 Capybaras ->• Wasserschweine Celebeskuskus 206 Chamäleon 37 Cross-River -Gorilla 117 D Doppelhornvogel 194 Dreifingerfaultier 32 Dreihornchamäleon 136-137 ...

Beate Varnhorn, 2008

Charles Darwin: Die Entstehung der Arten

Ausnahmen sind die Rundschwanzseekühe, das Hoffmann-ZweifingerfauItier mit sechs Halswirbeln und das DreifingerFaultier hat deren neun! Die Halswirbel werden mit C1 bis C7 bezeichnet, wobei auf Wirbel C1, der Atlas, der Schädel ...

Paul Wrede, Saskia Wrede, 2013

Illustrator WOW!: Leckerbissen für Profis

Dieselbe Technik verwendet sie für den Schatten unter dem Dreifingerfaultier. cOcKS auf unsere inneren Gemeinsamkeiten und unseren äußeren Charakter gleichermaßen. Kapitel 8 Komplexität beherrschen 390 GALERIE Annie Gusman  ...

Sharon Steuer, 2011

Naturschutz macht Spaß: Schutzgebietsmanagement und ...

Perezoso De Tres Dedos Geflecktes oder Braunkehliges Dreifingerfaultier ( Bradypus variegatus) Wenn man geduldig die Baumkronen beobachtet, kann man manchmal das Faultier an einem Ast hängen sehen. Festgekrallt baumelt es dort ...

Thora Amend, Stefanie Eissing, 2007

Costa Rica

In Costa Rica leben zwei Arten, das Zweifingerfaultier und das kleinere, dämmerungsaktive Dreifingerfaultier. Beide ernähren sich von Blättern. Sie haben große Mägen, die die entsprechende Menge der schwer verdaulichen Kost aufnehmen ...

‎2002

Wenn ein Wunder geschieht: Inspirierende, wahre Geschichten ...

Ganz wunderbar! Ich gewöhnte mich an den Müßiggang wieein DreifingerFaultier an das Herumhängen in einem Baum. Nach mehreren Wochen despuren Faulenzens hatteiches jedoch satt.Ich zog den Morgenmantel aus, ging zum Friseur ...

Dr. Bernie S. Siegel, 2012

Der Törn

Apathisch wie ein Dreifingerfaultier auf Opium.« »Echt voll paralysiert. Hypnose. Tranquilizer. So'n Schiet, weißt du«, Metzi sah Tom an, als warte er auf ein bestätigendes Nicken. Katze beschloss, dass er die Geschichte besser als Metzi  ...

Marcus Höfer, Marcus fer, 2009

Wortbildung und Phraseologie

Arztgattin Bräutigamsurin Eisglätte Augenkind Brillenkittelmann Engelsmiene Bärenstärke Buchauszug Förstersfrau Bauernknecht Chorknabe Frau- Kommerzienrai- Beamtenspitzbauch Dreifingerfaultier Froschhaltung liehen Erlebens" dar; ...

Rainer Wimmer, Franz-Josef Berens, Institut für Deutsche Sprache, 1997

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DREIFINGERFAULTIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dreifingerfaultier est employé dans le contexte des actualités suivantes.

20 Jahre Macarena: Hände, Hüfte, Hopsasa

Kompliziert ist er deshalb noch lange nicht, aber das Internet bietet selbstverständlich auch hierfür ein Youtube-Tutorial, das selbst ein Dreifingerfaultier den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Ice Age 5: Sid, Manny und Diego in freier Natur

Optisch ist Sid darüber hinaus mit dem Dreifingerfaultier verwandt. Wie alle Arten bewegt sich auch diese sehr langsam und erreicht als Höchstgeschwindigkeit ... «FILM.TV, juin 16»

Der in Hall aufgewachsene Matthias Lechner hat bei "Zoomania ...

Vater Volker Lechners Lieblingsfigur im Film ist übrigens das Dreifingerfaultier Flash von der Zulassungsstelle. Im Film gebe es immer wieder Überraschungen, ... «Südwest Presse, avril 16»

Bloß kein Stress! Faultiere bringt nichts aus der Ruhe

"Das Dreifingerfaultier hat wirklich einen sehr entspannten Charakter", bringt es Bryson Voirin auf den Punkt. Er ist Biologe am Max-Planck-Institut in Radolfzell. «Web.de, mars 15»

Überraschend risikofreudig

Das Dreifingerfaultier macht fast alles auf dem Baum. Doch einmal pro Woche steigt es unter Lebensgefahr hinunter, um sein Geschäft zu verrichten. Forscher ... «Tages-Anzeiger Online, mai 14»

Dreifingerfaultiere: Lebensgefährlicher Klogang für einen ...

Das Dreifinger-Faultier scheint in dieser Hinsicht scham- und schmerzbefreit. Eisern hält Bradypus variegatus an einer gefährlichen und oftmals tödlichen ... «ZEIT ONLINE, janv 14»