Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dreinreden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DREINREDEN EN ALLEMAND

dreinreden  [dre̲i̲nreden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DREINREDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
dreinreden est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DREINREDEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «dreinreden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dreinreden dans le dictionnaire allemand

dareinreden. dareinreden.

Cliquez pour voir la définition originale de «dreinreden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DREINREDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rede drein
du redest drein
er/sie/es redet drein
wir reden drein
ihr redet drein
sie/Sie reden drein
Präteritum
ich redete drein
du redetest drein
er/sie/es redete drein
wir redeten drein
ihr redetet drein
sie/Sie redeten drein
Futur I
ich werde dreinreden
du wirst dreinreden
er/sie/es wird dreinreden
wir werden dreinreden
ihr werdet dreinreden
sie/Sie werden dreinreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dreingeredet
du hast dreingeredet
er/sie/es hat dreingeredet
wir haben dreingeredet
ihr habt dreingeredet
sie/Sie haben dreingeredet
Plusquamperfekt
ich hatte dreingeredet
du hattest dreingeredet
er/sie/es hatte dreingeredet
wir hatten dreingeredet
ihr hattet dreingeredet
sie/Sie hatten dreingeredet
conjugation
Futur II
ich werde dreingeredet haben
du wirst dreingeredet haben
er/sie/es wird dreingeredet haben
wir werden dreingeredet haben
ihr werdet dreingeredet haben
sie/Sie werden dreingeredet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rede drein
du redest drein
er/sie/es rede drein
wir reden drein
ihr redet drein
sie/Sie reden drein
conjugation
Futur I
ich werde dreinreden
du werdest dreinreden
er/sie/es werde dreinreden
wir werden dreinreden
ihr werdet dreinreden
sie/Sie werden dreinreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dreingeredet
du habest dreingeredet
er/sie/es habe dreingeredet
wir haben dreingeredet
ihr habet dreingeredet
sie/Sie haben dreingeredet
conjugation
Futur II
ich werde dreingeredet haben
du werdest dreingeredet haben
er/sie/es werde dreingeredet haben
wir werden dreingeredet haben
ihr werdet dreingeredet haben
sie/Sie werden dreingeredet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich redete drein
du redetest drein
er/sie/es redete drein
wir redeten drein
ihr redetet drein
sie/Sie redeten drein
conjugation
Futur I
ich würde dreinreden
du würdest dreinreden
er/sie/es würde dreinreden
wir würden dreinreden
ihr würdet dreinreden
sie/Sie würden dreinreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dreingeredet
du hättest dreingeredet
er/sie/es hätte dreingeredet
wir hätten dreingeredet
ihr hättet dreingeredet
sie/Sie hätten dreingeredet
conjugation
Futur II
ich würde dreingeredet haben
du würdest dreingeredet haben
er/sie/es würde dreingeredet haben
wir würden dreingeredet haben
ihr würdet dreingeredet haben
sie/Sie würden dreingeredet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dreinreden
Infinitiv Perfekt
dreingeredet haben
Partizip Präsens
dreinredend
Partizip Perfekt
dreingeredet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DREINREDEN


abreden
ạbreden
anreden
ạnreden 
aufreden
a̲u̲freden
ausreden
a̲u̲sreden 
bereden
bere̲den
einreden
e̲i̲nreden 
festreden
fẹstreden [ˈfɛstreːdn̩]
herausreden
hera̲u̲sreden 
klugreden
klu̲greden [ˈkluːkreːdn̩]
mitreden
mịtreden
nachreden
na̲chreden
rausreden
ra̲u̲sreden
reden
re̲den 
reinreden
re̲i̲nreden [ˈra͜inreːdn̩]
schlechtreden
schlẹchtreden
schönreden
schö̲nreden [ˈʃøːnreːdn̩]
verabreden
verạbreden 
zerreden
zerre̲den
zureden
zu̲reden [ˈt͜suːreːdn̩]
überreden
überre̲den 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DREINREDEN

dreimotorig
drein
dreinblicken
dreinfahren
dreinfinden
dreinfügen
Dreingabe
dreingeben
dreinhauen
dreinschauen
dreinschicken
dreinschlagen
dreinsehen
Dreipass
Dreipersonenhaushalt
Dreipfundbrot
dreipfündig
Dreiphasenstrom
dreiprozentig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DREINREDEN

Zungenreden
afterreden
bauchreden
daherreden
dareinreden
dazwischenreden
drauflosreden
durcheinanderreden
heißreden
herbeireden
herumreden
herunterreden
hineinreden
irrereden
kaputtreden
kleinreden
unterreden
vorbeireden
wegreden
weiterreden

Synonymes et antonymes de dreinreden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DREINREDEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «dreinreden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de dreinreden

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DREINREDEN»

dreinreden dazwischenfahren dazwischenreden durchgreifen eingreifen einhaken einschreiten übergreifen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dreinreden woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Deutsches verb konjugieren konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige german German meaning also dareinreden dreinfahren drein Dreiländereck example Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination polnisch pons Polnisch PONS lass nicht meinen Entscheidungen lasse Dict dict jmdm sich einmischen

Traducteur en ligne avec la traduction de dreinreden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DREINREDEN

Découvrez la traduction de dreinreden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de dreinreden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dreinreden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

三个言舍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tres hablan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

three talk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीन बात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثلاثة الكلام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

три разговора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

três talk
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিন আলাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trois talk
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiga ceramah
190 millions de locuteurs

allemand

dreinreden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

3話
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세 가지 이야기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

telung Dhiskusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ba nói chuyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூன்று பேச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीन चर्चा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üç konuşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tre discorsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzy rozmowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

три розмови
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trei Discuție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρεις συζήτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drie praat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tre talk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tre-diskusjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dreinreden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DREINREDEN»

Le terme «dreinreden» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.555 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dreinreden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dreinreden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dreinreden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DREINREDEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dreinreden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dreinreden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dreinreden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DREINREDEN»

Découvrez l'usage de dreinreden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dreinreden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wie kommt die Bibel in die Ethik?: Beiträge zu einer ...
Es will genau das verhindern, was beim «Dreinreden» nur allzu leicht passieren kann: dass nämlich voreilig Zuflucht bei Appellen genommen wird. Tödts Urteilsschema steht also im Dienst einer argumentativen Ethik. Eine solche Ethik ist m.
Marco Hofheinz, Frank Mathwig, Matthias Zeindler, 2011
2
Das heterogene sich lassen: zu syntaktischen und ...
zu syntaktischen und funktional-semantischen Aspekten passivisch interpretierbarer sich-lassen-Konstruktionen Petra Szatmári. (23b) Gerade jene Länder, die am meisten zur Überbevölkerung beitragen, wollen sich am wenigsten dreinreden ...
Petra Szatmári, 2004
3
»Er ist unser Friede«: Karl Barths christologische ...
85 Zweitens besteht die particula veri der Kasuistik im »Dreinreden« als einer möglichen,86 ganz konkreten Gestalt des Gebotes Gottes: »Es kann nämlich so sein – und es wird immer wieder so sein – daßeben jetzt und hier das allgemeine  ...
Marco Hofheinz, 2014
4
Begegnungen: was uns in ihnen berührt und bewegt
Das könnte etwa der Fall sein, wenn das Dreinreden inhaltlich eine Hilfe beim Formulieren und damit unterstützend ist oder wenn es einem gerade recht ist, dass man von der Sprecherrolle erlöst wird. Entscheidend dafür, ob man sich von  ...
Marie-Louise Käsermann, 2009
5
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges Dezember 2002
dreinreden. lassen." gesamten Rechnungswesens zuständig war. Nebenbei legte ich im Jahr 1984 die Bilanzbuchhalterprüfung ab. 1 994 wechselte ich zur Firma Büttinghaus, wo ich als Gesamtprokurist fürdie kaufmännische Verwaltung  ...
Algoprint
6
Chronik Jahrgangsband 2007
dreinreden. Politik: Machtwechsel im Kongress Demokraten machen Bush das Leben schwer. Die Debatte um das Pro und Kontra eines gegliederten Schulsystems ( 24.1./S. 13) wird heftig geführt, doch daneben beschäftigen auch Fragen ...
Ernst Christian Schütt, 2008
7
Kindergeschichten
muss ich erklären, dass ich ein sehr strenger Arzt bin, der sich durchaus nichts dreinreden lässt. Meine Anordnungen müssen genau befolgt werden, wenn meine Kur den gewünschten Erfolg haben soll. Dann aber hoffe ich, Dir Deine Tochter ...
Louise Anklam, 2012
8
Das Trainingsbuch zum Kurzgespräch: ein Werkbuch für die ...
Frau Gintz hat sich stets um ihre Mutter gekümmert; mit ihren Geschwistern gab es deswegen wiederholt Auseinandersetzungen: „Die wollen mir immer dreinreden, krümmen selber aber nicht mal den kleinen Finger!" Frau Gintz, nachdem S ...
Timm H Lohse, 2006
9
Herrlich ist's in Tel Aviv -- aus der Wiener Perspektiv': ...
Jetzt war ich also alt genug und hätte mir auch nichts mehr dreinreden lassen. Robert und ich unternahmen eine Fußwanderung nach St. Andrä-Wördern. Dort wollten wir übernachten und am nächsten Tag weiterwandern. Robert kannte ...
Anny Robert, Daniela Ellmauer, Miguel Herz-Kestranek, 2006
10
Im Kampf um die Nordmark:
Dusollstden Mann nehmen,den duvon ganzem Herzen leiden, mit dem du ein ganzes Leben leben magst. Ichwill dir in dem Stücke nicht dreinreden, und wenn's ein Knecht oder gar – ein Kandidat wäre.« Jep kautepfiffig. »Ich würdemir auch ...
Johannes Dose, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DREINREDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dreinreden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Unsere Diva“
Ihr Zimmer schmücke sie ganz nach ihrem Geschmack und lasse sich da auch nicht viel dreinreden, erzählte Trautner. Gisela Krahl feierte im Pflegeheim Dr. «Onetz.de, juil 16»
2
Angeklagt: Ziemlich beste Freunde
Seitens des Weisungsrats wird indes immer wieder betont, man arbeite unabhängig und lasse sich nichts dreinreden. Justizminister Wolfgang Brandstetter ... «DiePresse.com, juil 16»
3
Die Steuer-Schmankerln
... wenig Sinn ergeben, „nur“ die Einnahmenseite kontrollieren zu können, wenn der Staat gleichzeitig aber immer noch bei der Ausgabenseite dreinreden kann. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, juil 16»
4
Wiedereinführung der Todesstrafe: Türkei weist Bedenken der EU ...
na ja - Erdogan sagt er lässt sich da nicht von der EU dreinreden--na dann will er halt keinen EU Beitritt. Ist doch nicht so kompliziert zu verstehen. Die EU ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
5
Feindliche Übernahme für Chinas liberales Reformmagazin
Weil die sich aber redaktionell nicht dreinreden ließ, blieb nun nur die Übernahme. Ein Vierteljahrhundert hatte sich das weltbekannte Magazin, das mit seiner ... «derStandard.at, juil 16»
6
Asylheim-Gegner greifen Regierungsrat an
Da lässt man sich nicht dreinreden, schon gar nicht von den direkt Betroffenen", heisst es im Communiqué. Laut der Mitteilung hatte der Gemeinderat von ... «St. Galler Tagblatt, juil 16»
7
Friedberg: Stadträtin verlässt unter Protest den Rathaussaal
Dreinreden lassen wollte sich der Bürgermeister während seines Redebeitrags allerdings nicht. So folgte seine Aufforderung an die Grüne, den Mund zu halten. «Augsburger Allgemeine, juin 16»
8
Asylfrage dominierte „Pressestunde“ mit Van der Bellen
... Bundespräsident empfangen, schränkte aber ein: „Verhüllt wird hier einmal gar nicht, da braucht uns kein ausländischer Präsident dreinreden“, sagte Van der ... «ORF.at, avril 16»
9
„Das machen wir sicher nicht mehr auf“
Dass sich die Wiener SPÖ ungern in ihren Angelegenheiten von der Bundespartei dreinreden lässt, macht Landesparteichef Michael Häupl immer wieder klar. «ORF.at, avril 16»
10
Bundesrat will sich in Kloten mehr einmischen
Bundesrat will sich in Kloten mehr einmischen. Bern wird den Zürchern in Sachen Flughafen mehr dreinreden. Das wird der Kanton nicht ohne weiteres ... «Tages-Anzeiger Online, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dreinreden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dreinreden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z