Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "einschreiten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINSCHREITEN EN ALLEMAND

einschreiten  e̲i̲nschreiten [ˈa͜inʃra͜itn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINSCHREITEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einschreiten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINSCHREITEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «einschreiten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de einschreiten dans le dictionnaire allemand

contre quelqu'un, soyez énergique; IntervenirExemples du bruit que les manifestants interviennentLa police n'est pas intervenue. gegen jemanden, etwas energisch vorgehen; eingreifenBeispielegegen den Lärm, die Demonstranten einschreitendie Polizei schritt nicht ein.

Cliquez pour voir la définition originale de «einschreiten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINSCHREITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schreite ein
du schreitest ein
er/sie/es schreitet ein
wir schreiten ein
ihr schreitet ein
sie/Sie schreiten ein
Präteritum
ich schritt ein
du schrittest ein
er/sie/es schritt ein
wir schritten ein
ihr schrittet ein
sie/Sie schritten ein
Futur I
ich werde einschreiten
du wirst einschreiten
er/sie/es wird einschreiten
wir werden einschreiten
ihr werdet einschreiten
sie/Sie werden einschreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin eingeschritten
du bist eingeschritten
er/sie/es ist eingeschritten
wir sind eingeschritten
ihr seid eingeschritten
sie/Sie sind eingeschritten
Plusquamperfekt
ich war eingeschritten
du warst eingeschritten
er/sie/es war eingeschritten
wir waren eingeschritten
ihr wart eingeschritten
sie/Sie waren eingeschritten
conjugation
Futur II
ich werde eingeschritten sein
du wirst eingeschritten sein
er/sie/es wird eingeschritten sein
wir werden eingeschritten sein
ihr werdet eingeschritten sein
sie/Sie werden eingeschritten sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schreite ein
du schreitest ein
er/sie/es schreite ein
wir schreiten ein
ihr schreitet ein
sie/Sie schreiten ein
conjugation
Futur I
ich werde einschreiten
du werdest einschreiten
er/sie/es werde einschreiten
wir werden einschreiten
ihr werdet einschreiten
sie/Sie werden einschreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei eingeschritten
du seiest eingeschritten
er/sie/es sei eingeschritten
wir seien eingeschritten
ihr seiet eingeschritten
sie/Sie seien eingeschritten
conjugation
Futur II
ich werde eingeschritten sein
du werdest eingeschritten sein
er/sie/es werde eingeschritten sein
wir werden eingeschritten sein
ihr werdet eingeschritten sein
sie/Sie werden eingeschritten sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schritte ein
du schrittest ein
er/sie/es schritte ein
wir schritten ein
ihr schrittet ein
sie/Sie schritten ein
conjugation
Futur I
ich würde einschreiten
du würdest einschreiten
er/sie/es würde einschreiten
wir würden einschreiten
ihr würdet einschreiten
sie/Sie würden einschreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre eingeschritten
du wärest eingeschritten
er/sie/es wäre eingeschritten
wir wären eingeschritten
ihr wäret eingeschritten
sie/Sie wären eingeschritten
conjugation
Futur II
ich würde eingeschritten sein
du würdest eingeschritten sein
er/sie/es würde eingeschritten sein
wir würden eingeschritten sein
ihr würdet eingeschritten sein
sie/Sie würden eingeschritten sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einschreiten
Infinitiv Perfekt
eingeschritten sein
Partizip Präsens
einschreitend
Partizip Perfekt
eingeschritten

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINSCHREITEN


ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINSCHREITEN

einschränken
Einschränkung
einschrauben
Einschreibbrief
Einschreibebrief
Einschreibegebühr
einschreiben
Einschreibesendung
Einschreibgebühr
Einschreibsendung
Einschreibung
einschreien
einschrumpeln
einschrumpfen
Einschrumpfung
Einschub
Einschubdecke
Einschubtechnik
einschüchtern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINSCHREITEN

Bauarbeiten
Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
handarbeiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

Synonymes et antonymes de einschreiten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINSCHREITEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einschreiten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de einschreiten

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSCHREITEN»

einschreiten dareinreden dazwischenfahren dazwischenfunken dazwischentreten dreinfahren dreinreden durchgreifen eingreifen einwirken entgegenwirken hineinfunken hineinreden intervenieren klären schlichten unternehmen vermitteln krieger konjugation amts wegen mouseover Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Einschreiten zauber world warcraft wowhead Lauft hoher Geschwindigkeit Gruppen oder Schlachtzugsmitglied innerhalb nächsten Nahkampf Distanzangriff gegen woxikon einsschreiten ienschrieten einskhreiten einzchreiten einshcreiten eeinschreeiteen eiinschreiiten einschrreiten einschreitten einschhreiten einscchreiten wiktionary Alle weiteren Formen Digitales „einschreiten canoo deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch kostenlosen Französisch viele weitere verbs konjugieren konjugierten Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Energisch heise Febr entlarven stromfressende Apps

Traducteur en ligne avec la traduction de einschreiten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINSCHREITEN

Découvrez la traduction de einschreiten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einschreiten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einschreiten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

介入
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intervenir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intervene
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हस्तक्षेप करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدخل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вмешиваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intervir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হস্তক্ষেপ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intervenir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

campur tangan
190 millions de locuteurs

allemand

einschreiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

介入
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngalangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

can thiệp vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலையிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हस्तक्षेप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müdahale
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intervenire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

interweniować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втручатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interveni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρέμβει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gryp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingripa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gripe inn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einschreiten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINSCHREITEN»

Le terme «einschreiten» est assez utilisé et occupe la place 28.479 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einschreiten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de einschreiten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einschreiten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINSCHREITEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «einschreiten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «einschreiten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot einschreiten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSCHREITEN»

Découvrez l'usage de einschreiten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einschreiten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Schwäbische Bund im Hochstift Bamberg 1525 - Gründe für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Thomas Löwer, 2007
2
Polizeirecht in Baden-Württemberg
Anspruch auf polizeiliches Einschreiten Literatur: Di Fabio, Die Ermessensreduzierung, VerwArch 86 (1995), 214; Karin Laub, Die Ermessensreduzierung in der verwaltungsgerichtlichen Rechtsprechung, 1999; Wilke, Der Anspruch auf ...
Thomas Würtenberger, Dirk Heckmann, 2005
3
BGB-RGRK
189 Anhang: Ermessensentscheidungen (und sonstige Maßnahmen) der Polizei Die Entscheidung darüber, ob eine Gefahr als Voraussetzung für ein polizeiliches Einschreiten besteht oder bevorsteht, ist nicht eine Ermessens-, sondern eine ...
‎1989
4
Examens-Repetitorium Verwaltungsrecht: Allgemeines ...
Klausurkonstellation:Klausurkonstellation:Klausurkonstellation: Klausurkonstellation:Klausurkonstellation: Einschreiten der Baurechtsbehörde bei rechtswidrigen baulichen Einschreiten der Baurechtsbehörde bei rechtswidrigen baulichen ...
Christian Seiler, 2010
5
Internationale Rechtshilfe in strafrechtlichen ...
RV zu § 14: Das Einschreiten auf dem jeweils anderen Staatsgebiet stellt einen so schwerwiegenden Eingriff in die Souveränität des betroffenen Staates dar, daß diese Ermächtigung nur dann gegeben sein soll, wenn diese Maßnahme ...
‎2001
6
Arbeitsrechtliche Kernfragen des betrieblichen ...
Mit Beendigung des Berechnungszeitraums setzt zugleich ein neuer ein.153 f)f)f) f) AusnahmswAusnahmswAusnahmswAusnahmsweise vorheriges Einschreiten geb eise vorheriges Einschreiten geb eise vorheriges Einschreiten geb eise ...
Sandra Wullenkord, 2014
7
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Ist dies eindeutig nicht der Fall, so ist ein Einschreiten nicht geboten79. Es reicht aus, wenn ein Element der „verfolgbaren Straftat" offensichtlich fehlt. So verpflichtet das Legalitätsprinzip beispielsweise nicht zum Einschreiten, wenn die ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
8
Besonderes Verwaltungsrecht: Mit Onlinezugang zur ...
ermitteln, ob (und ggf welches) Einschreiten der Gefahrenabwehrbehörden geboten ist oder ob (und ggf welche) Entscheidungsspielräume der Verwaltung verbleiben.741 Ermessensbindungen erfolgen auch durch den allgemeinen ...
Friedrich Schoch, 2013
9
Beschlüsse des Landtages der Markgrafschaft Mähren aus den ...
2t. Dec. t87I. Z, 857. Einschreiten der Stadtgemeinde Zwittou um Einführung einer Taxe für das Halten von Hunden, siehe: Zwittau. (Z, 243, ni. 1869.) Einschreiten der Stadtgemcinde Freiberg um Einführung einer Hundesteuer, siehe: Freiberg.
Moravia (Austria). Landtag, 1869
10
Deutsches Staats-Wörterbuch: Bd. Hausfriede-Konsumtion
Ander« stellt sich sogleich die ganze Sache, wenn d» Ruf zum Einschreiten nicht von beiden Parteien, fondern nur von der kämpfenden Neuerungspartci ausginge. Dieser müßte geantwortet werden: Ihr seid nicht Euer Staat. Ist die Sache, für ...
Johann Caspar Bluntschli, Karl Ludwig Theodor Brater, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINSCHREITEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einschreiten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Russlands Einschreiten als Wendepunkt
Bilder, die die Schrecken des mittlerweile fünf Jahre andauernden Krieges in Syrien dokumentieren. Mit russischer Hilfe sind die Truppen von Staatspräsident ... «Allgemeine Zeitung, août 16»
2
Bayern: Polizei muss wegen zu lautem Igel-Sex einschreiten
Die Erlanger Polizei ist am Mittwoch zu einem ungewöhnlichen Einsatz gerufen worden. Einwohner hatten die Beamten über verdächtige Geräusche unter ... «Sputnik Deutschland, juil 16»
3
Müllwohnungen in Halle: Wann die Behörden einschreiten
Berge von Abfall und schimmligen Essensresten, verwahrloste Tiere, ekelhafter Geruch: In vielen großen Städten wie Leipzig und Berlin werden sogenannte ... «Mitteldeutsche Zeitung, juil 16»
4
Soll die Armee im Terrorfall einschreiten?
Soll die Armee im Terrorfall einschreiten? Kampf gegen Gewaltakte: Jetzt geht im Nachbarland eine schwierige Debatte los. storybild. Sind nicht für den Einsatz ... «20 Minuten, juil 16»
5
Zwei Kemptener für couragiertes Einschreiten gewürdigt ...
Zwei Kemptener Bürger wurden für ihr couragiertes Einschreiten gewürdigt. Polizeidirektor Günter Hackenberg, Leiter der Polizeiinspektion Kempten, und ... «Radio AllgäuHIT, juil 16»
6
Jugendämter müssen immer häufiger einschreiten
Vernachlässigung, psychische Misshandlungen, sexuelle Gewalt: Die Jugendämter in Berlin und Brandenburg haben im vergangenen Jahr deutlich mehr ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, juil 16»
7
Die Heckenfrage: Stadt will bei Wildwuchs einschreiten
Hecken wachsen und wollen geschnitten sein: Wenn öffentliche Flächen beeinträchtigt werden und dennoch nicht geschnitten wird, kann ... «Heimatzeitung.de, juil 16»
8
Autokorsos auf der Ostalb und im Ries: Polizei will schneller ...
Nordirland. Feiern ja, aber wenn's gefährlich wird, will die Polizei schneller einschreiten. Starke Präsenz zeigen und bei Gefahrensituationen sofort einschreiten. «SWR Nachrichten, juil 16»
9
Polizei muss einschreiten: Ex-Paar streitet sich – vier Verletzte
THUSIS GR - Vier Verletzte, zwei davon schwer, sowie drei Verhaftungen: Das ist die Bilanz eines wilden Streits in Thusis GR am Sonntagabend. Polizei und ... «BLICK.CH, mai 16»
10
Polizei will an Himmelfahrt früh einschreiten
Die Polizei will am Himmelfahrtstag in Hannover Alkoholexzesse besonders von Minderjährigen verhindern und so für Sicherheit an den beliebten ... «Hannoversche Allgemeine, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einschreiten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einschreiten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z