Signification de "drauflosreden" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DRAUFLOSREDEN EN ALLEMAND

drauflosreden  drauflo̲sreden [dra͜ufˈloːsreːdn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRAUFLOSREDEN

drauflosreden est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DRAUFLOSREDEN EN ALLEMAND

définition de drauflosreden dans le dictionnaire allemand

sans réfléchir, ils ont juste commencé à parler comme ça.

ohne Überlegung redenBeispielsie begann einfach so draufloszureden.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DRAUFLOSREDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rede drauflos

du redest drauflos

er/sie/es redet drauflos

wir reden drauflos

ihr redet drauflos

sie/Sie reden drauflos

Präteritum

ich redete drauflos

du redetest drauflos

er/sie/es redete drauflos

wir redeten drauflos

ihr redetet drauflos

sie/Sie redeten drauflos

Futur I

ich werde drauflosreden

du wirst drauflosreden

er/sie/es wird drauflosreden

wir werden drauflosreden

ihr werdet drauflosreden

sie/Sie werden drauflosreden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe drauflosgeredet

du hast drauflosgeredet

er/sie/es hat drauflosgeredet

wir haben drauflosgeredet

ihr habt drauflosgeredet

sie/Sie haben drauflosgeredet

Plusquamperfekt

ich hatte drauflosgeredet

du hattest drauflosgeredet

er/sie/es hatte drauflosgeredet

wir hatten drauflosgeredet

ihr hattet drauflosgeredet

sie/Sie hatten drauflosgeredet

Futur II

ich werde drauflosgeredet haben

du wirst drauflosgeredet haben

er/sie/es wird drauflosgeredet haben

wir werden drauflosgeredet haben

ihr werdet drauflosgeredet haben

sie/Sie werden drauflosgeredet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rede drauflos

du redest drauflos

er/sie/es rede drauflos

wir reden drauflos

ihr redet drauflos

sie/Sie reden drauflos

Futur I

ich werde drauflosreden

du werdest drauflosreden

er/sie/es werde drauflosreden

wir werden drauflosreden

ihr werdet drauflosreden

sie/Sie werden drauflosreden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe drauflosgeredet

du habest drauflosgeredet

er/sie/es habe drauflosgeredet

wir haben drauflosgeredet

ihr habet drauflosgeredet

sie/Sie haben drauflosgeredet

Futur II

ich werde drauflosgeredet haben

du werdest drauflosgeredet haben

er/sie/es werde drauflosgeredet haben

wir werden drauflosgeredet haben

ihr werdet drauflosgeredet haben

sie/Sie werden drauflosgeredet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich redete drauflos

du redetest drauflos

er/sie/es redete drauflos

wir redeten drauflos

ihr redetet drauflos

sie/Sie redeten drauflos

Futur I

ich würde drauflosreden

du würdest drauflosreden

er/sie/es würde drauflosreden

wir würden drauflosreden

ihr würdet drauflosreden

sie/Sie würden drauflosreden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte drauflosgeredet

du hättest drauflosgeredet

er/sie/es hätte drauflosgeredet

wir hätten drauflosgeredet

ihr hättet drauflosgeredet

sie/Sie hätten drauflosgeredet

Futur II

ich würde drauflosgeredet haben

du würdest drauflosgeredet haben

er/sie/es würde drauflosgeredet haben

wir würden drauflosgeredet haben

ihr würdet drauflosgeredet haben

sie/Sie würden drauflosgeredet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

drauflosreden

Infinitiv Perfekt

drauflosgeredet haben

Partizip Präsens

drauflosredend

Partizip Perfekt

drauflosgeredet

TRADUCTION DE DRAUFLOSREDEN

Découvrez la traduction de drauflosreden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de drauflosreden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drauflosreden» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: drauflos谈话
• Traducteur Français - espagnol: drauflos charla
• Traducteur Français - anglais: drauflos talk
• Traducteur Français - hindi: बात drauflos
• Traducteur Français - arabe: drauflos الحديث
• Traducteur Français - russe: drauflos разговоры
• Traducteur Français - portugais: drauflos talk
• Traducteur Français - bengali: আলাপ drauflos
• Traducteur Français - français: drauflos talk
• Traducteur Français - malaisien: drauflos ceramah
• allemand: drauflosreden
• Traducteur Français - japonais: 話drauflos
• Traducteur Français - coréen: 이야기 drauflos
• Traducteur Français - javanais: drauflos Dhiskusi
• Traducteur Français - vietnamien: drauflos talk
• Traducteur Français - tamoul: பேச்சு drauflos
• Traducteur Français - marathi: चर्चा drauflos
• Traducteur Français - turc: konuşma drauflos
• Traducteur Français - italien: drauflos parlare
• Traducteur Français - polonais: drauflos Dyskusja
• Traducteur Français - ukrainien: drauflos розмови
• Traducteur Français - roumain: drauflos Discuție
• Traducteur Français - grec: drauflos συζήτηση
• Traducteur Français - afrikaans: drauflos praat
• Traducteur Français - suédois: drauflos talk
• Traducteur Français - norvégien: drauflos diskusjon

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DRAUFLOSREDEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot drauflosreden.

1

Konrad Adam

In Bonn, behaupten Minister und Abgeordnete vorwurfsvoll, gebe es nur einen Platz an dem man ziemlich ungehemmt drauflosreden könne. Das sei das Rednerpult des Bundestages. Was da gesprochen werde, bleibe mit ziemlicher Sicherheit unbeachtet, unerwähnt und unverstanden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DRAUFLOSREDEN»

Découvrez l'usage de drauflosreden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drauflosreden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Poetologische Bildersprache in der frühgriechischen Dichtung

1m Unterschied zu den Raben, [1 .45] die äxporvta drauflosreden, ist der Adler wegen seiner. 34 Dieses 'Zu spät' stellt eine Kombination von Schuldmotiv und Sieg-Lied-Motiv dar. Paraphrasiert lautet die rhetorische Implikation: 'Je ...

René Nünlist, 1998

Die Regeln der Partnerschaft: Beziehungspsychologie von A bis Z

Und mit wildem Drauflosreden hat es schon überhaupt nichts zu tun. Trotzdem stürzen sich nach wie vor Tag für Tag tausende Paare landauf, landab ins Unglück, weil sie meinen »mal reden zu müssen«. Wenn die Beziehung dann endgültig ...

Dariush Barsfeld, 2012

Paulus, Apostel und Lehrer der Kirche: Studien zu Paulus und ...

14 nur um das eigenmächtige Reden bzw. um »ein ,Dazwischenfragen< oder , Drauflosreden<« von Frauen im Gottesdienst (gegen diese Auslegung schon m. R. Greeven a.a.O. 132f., der die Stelle freilich nicht für interpoliert hält, sondern ...

Andreas Lindemann, 1999

Bewerten:

Hier ist zunächst ein Teil der Bedingung B 1 a. zu erläutern: In der vorausgehenden Diskussion der Beispiele ist noch nicht darauf hingewiesen worden, daß nicht allein ausdrückliche Mitteilungen über Sachverhalte DRAUFLOSREDEN ...

Werner Zillig, 1982

Linguistische Arbeiten

Hier ist zunächst ein Teil der Bedingung B 1 a. zu erläutern: In der vorausgehenden Diskussion der Beispiele ist noch nicht darauf hingewiesen worden, daß nicht allein ausdrückliche Mitteilungen über Sachverhalte DRAUFLOSREDEN ...

Werner Zillig, 1982

Die Karlsbader Reise Der Leibhaftigen Bosheit

>>Ich meine, dass diese lieben Kleinen sich ja sehr wohl fühlen. Sieh nur, wie vergnügt sie aussehen, wie geputzt sie sind, und wie sie drauflosreden!« >>Ja, aber wenn sie dann nach Hause kommen!« »Meinst du: allein ?<< »Pfui Ja!« >> Na ...

Gustav Wied, 2013

Die moderne Ehe und wie man sie ertragen soll

ruhig zuhören und die anderen drauflosreden lassen kann. Eine endlose Quelle von Mißhelligkeiten zwischen Eheleuten ist die Geldfrage. Die Frauen sind am Anfang oft verschwenderisch und gewöhnlich sündhaft unwissend in Geldsachen.

Maud Churton Braby, 2012

Einfach mal die Klappe halten: warum Schweigen besser ist ...

... näherbringt: Sie müssennicht immer schweigen.Sie können und sollendurchaus wählen zwischen Schweigen und Reden. Aber wennSie keineWahl haben und Schweigen löst keinen Trotz aus immer unüberlegt drauflosreden, haben Sie.

Cornelia Topf, 2010

Deutsche in der Schweiz suchen Heilung: Was Demokratie vom ...

Martin Walser, Deutscher 326* „Es gibt Deutsche, die einfach mal drauflosreden und sich nicht bewusst sind, was ihre Worte bei den Empfängern auslösen.“ Thomas Kölliker, Schweizer „‚Schwyzerdütsch' sprechende Deutsche werden in der ...

Ma Gyan Sevanti Weber, 2014

SelbstGespräche: Intuition und Gedanken im Dialog

... wenn ich das richtig verstanden habe, meinst du beides, oder? Sowohl das ziellose Drauflosreden, als auch das zielorientierte Gespräch nach meinem Willen? DU: Ja, denn beides führt zu einer Verausgabung deiner Kraft, deiner Energie, ...

Jutta Hollenbach, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRAUFLOSREDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme drauflosreden est employé dans le contexte des actualités suivantes.

WAZ-Leser sind live auf Sendung bei Radio Essen

Angela Kahl traut sich einen Selbstversuch zu. Einfach drauflosreden. „Mir hat es hier gut gefallen, weil man die kleinen Intimitäten vom Radio erfahren hat“, ... «Derwesten.de, août 16»

Smartphone: Butler sind noch zu teuer

Vorteil für die Nutzer: Sie müssen keine Formulare mehr ausfüllen, sondern können einfach drauflosreden. Anzeige. US-Konkurrent Magic lässt die Anfragen ... «WirtschaftsWoche, juil 16»

EM-Debütanten: "Wir wollen Europameister werden"

Aber ich werde wohl einfach drauflosreden. Sie gelten als ernst zu nehmende Alternative für die Startelf im Eröffnungsspiel. Erlauben Sie sich, davon zu ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»

94-Jährige gibt Flüchtlingen Deutschunterricht

Einfach drauflosreden sei das Rezept - und das wirkt. Denn das Ziel, mit dem Kurs eine Grundlage für den Integrationskurs zu liefern, sei schon häufiger erreicht ... «HNA.de, avril 16»

Computer lernen das Lippenlesen

Doch noch erreicht kein Programm eine hohe Trefferquote - erst recht nicht, wenn die getesteten Sprecher einfach drauflosreden. Vielversprechend sei der ... «ORF.at, avril 16»

«Wieso ist aus dem nichts geworden?»

und wir mussten drauflosreden, so nach dem Motto: «Ich habe zwar nichts zu sagen, aber ich sag's jetzt trotzdem». Und, so hat man den Eindruck, auch nicht ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»

Koalitionsstreit - Schäuble, erbarme dich unser

Dabei ist angesichts der zugespitzten Stimmungslage kaum etwas überflüssiger als grenzenloses Drauflosreden. Das könnte Sie auch interessieren. «Kölner Stadt-Anzeiger, févr 16»

Mehrsprachigkeit in Luxemburg: Einfach drauflosreden

24.11.2015 20:29 Uhr. Mehrsprachigkeit in Luxemburg : Einfach drauflosreden. Lëtzebuergesch, Französisch, Deutsch und eine Prise Portugiesisch ... «Tagesspiegel, nov 15»

Tipps vom Autodidakten - Wie man jede Sprache in drei Monaten lernt

Auch wenn man erst ein paar Floskeln und Redewendungen kann, sollte man sich mit einem Tandem, also Sprachpartner, treffen - und drauflosreden. «Frankfurter Rundschau, juil 15»

Als Deutscher verschweizert

Grossartig, wie man hier mit Vielfalt umgeht. Wie selbstverständlich Politiker in mehreren Sprachen drauflosreden und zuhören. Wie die Imis, woher auch immer ... «Tages-Anzeiger Online, juil 15»