Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wegreden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEGREDEN EN ALLEMAND

wegreden  wẹgreden [ˈvɛkreːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEGREDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wegreden est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WEGREDEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wegreden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wegreden dans le dictionnaire allemand

faire quelque chose exclusivement en parlant n'existe plus. etwas ausschließlich durch Reden nicht mehr vorhanden sein lassen.

Cliquez pour voir la définition originale de «wegreden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WEGREDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rede weg
du redest weg
er/sie/es redet weg
wir reden weg
ihr redet weg
sie/Sie reden weg
Präteritum
ich redete weg
du redetest weg
er/sie/es redete weg
wir redeten weg
ihr redetet weg
sie/Sie redeten weg
Futur I
ich werde wegreden
du wirst wegreden
er/sie/es wird wegreden
wir werden wegreden
ihr werdet wegreden
sie/Sie werden wegreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggeredet
du hast weggeredet
er/sie/es hat weggeredet
wir haben weggeredet
ihr habt weggeredet
sie/Sie haben weggeredet
Plusquamperfekt
ich hatte weggeredet
du hattest weggeredet
er/sie/es hatte weggeredet
wir hatten weggeredet
ihr hattet weggeredet
sie/Sie hatten weggeredet
conjugation
Futur II
ich werde weggeredet haben
du wirst weggeredet haben
er/sie/es wird weggeredet haben
wir werden weggeredet haben
ihr werdet weggeredet haben
sie/Sie werden weggeredet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rede weg
du redest weg
er/sie/es rede weg
wir reden weg
ihr redet weg
sie/Sie reden weg
conjugation
Futur I
ich werde wegreden
du werdest wegreden
er/sie/es werde wegreden
wir werden wegreden
ihr werdet wegreden
sie/Sie werden wegreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggeredet
du habest weggeredet
er/sie/es habe weggeredet
wir haben weggeredet
ihr habet weggeredet
sie/Sie haben weggeredet
conjugation
Futur II
ich werde weggeredet haben
du werdest weggeredet haben
er/sie/es werde weggeredet haben
wir werden weggeredet haben
ihr werdet weggeredet haben
sie/Sie werden weggeredet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich redete weg
du redetest weg
er/sie/es redete weg
wir redeten weg
ihr redetet weg
sie/Sie redeten weg
conjugation
Futur I
ich würde wegreden
du würdest wegreden
er/sie/es würde wegreden
wir würden wegreden
ihr würdet wegreden
sie/Sie würden wegreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggeredet
du hättest weggeredet
er/sie/es hätte weggeredet
wir hätten weggeredet
ihr hättet weggeredet
sie/Sie hätten weggeredet
conjugation
Futur II
ich würde weggeredet haben
du würdest weggeredet haben
er/sie/es würde weggeredet haben
wir würden weggeredet haben
ihr würdet weggeredet haben
sie/Sie würden weggeredet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegreden
Infinitiv Perfekt
weggeredet haben
Partizip Präsens
wegredend
Partizip Perfekt
weggeredet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEGREDEN


abreden
ạbreden
anreden
ạnreden 
aufreden
a̲u̲freden
ausreden
a̲u̲sreden 
bereden
bere̲den
einreden
e̲i̲nreden 
festreden
fẹstreden [ˈfɛstreːdn̩]
herausreden
hera̲u̲sreden 
klugreden
klu̲greden [ˈkluːkreːdn̩]
mitreden
mịtreden
nachreden
na̲chreden
rausreden
ra̲u̲sreden
reden
re̲den 
reinreden
re̲i̲nreden [ˈra͜inreːdn̩]
schlechtreden
schlẹchtreden
schönreden
schö̲nreden [ˈʃøːnreːdn̩]
verabreden
verạbreden 
zerreden
zerre̲den
zureden
zu̲reden [ˈt͜suːreːdn̩]
überreden
überre̲den 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEGREDEN

wegputschen
wegputzen
wegradieren
wegraffen
Wegrain
Wegrand
wegrasieren
wegrationalisieren
wegräumen
Wegrecht
wegreißen
wegreiten
wegrennen
wegretuschieren
wegrollen
wegrosten
wegrücken
wegrühren
wegrutschen
wegsacken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEGREDEN

Zungenreden
afterreden
bauchreden
daherreden
dareinreden
dazwischenreden
drauflosreden
dreinreden
durcheinanderreden
heißreden
herbeireden
herumreden
herunterreden
hineinreden
irrereden
kaputtreden
kleinreden
unterreden
vorbeireden
weiterreden

Synonymes et antonymes de wegreden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGREDEN»

wegreden wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Slomka druck nicht fußball bundesliga sport Febr kann auch werden richtigen Mittel finden damit umzugehen Spieler merken dass Wegreden französisch pons Übersetzungen Französisch PONS wegdiskutieren Problem wegzudiskutieren lässt sich woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen redete weggeredet deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv konjugation verben reverso Reverso Konjugator französische englische spanische

Traducteur en ligne avec la traduction de wegreden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEGREDEN

Découvrez la traduction de wegreden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wegreden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wegreden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

wegreden
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

wegreden
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wegreden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wegreden
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wegreden
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

wegreden
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wegreden
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wegreden
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wegreden
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wegreden
190 millions de locuteurs

allemand

wegreden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wegreden
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

wegreden
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wegreden
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wegreden
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wegreden
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wegreden
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wegreden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wegreden
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wegreden
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

wegreden
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wegreden
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wegreden
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wegreden
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wegreden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wegreden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wegreden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEGREDEN»

Le terme «wegreden» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.071 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wegreden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wegreden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wegreden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEGREDEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wegreden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wegreden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wegreden en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEGREDEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot wegreden.
1
Theo Lehmann
Mit großen Worten über die Köpfe der Leute wegreden, das kann jeder Idiot. Aber sich so ausdrücken, dass es ein Kind versteht, das ist die große Kunst.
2
Anonym
Dieser Mann könnte einem Hund einen Knochen wegreden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGREDEN»

Découvrez l'usage de wegreden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wegreden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das römische Pontifikal
für allmächtig gehalten wird; darum hat das gegenwärtige Ge« schlecht, wie Elihu den Bauch voll Reden, parlamentirt überall auf offener Straße, und ist des festen Glaubens, daß sich alle Uebel in der Welt wegreden lassen. Weil aber über ...
Markus Adam Nickel, 1851
2
Die Bärin Roman: Ein Frauenschicksal der Nachkriegszeit
„Ich habe Angst, die kannst du mir ebenso wenig wegreden, wie ich sie mir wegreden kann.“ Hans ter Linden legt seine gesunde Hand auf ihr Gesicht. Die Hand ist warm und feucht – alles an ihm scheint so zu sein. Ursula schließt die Augen, ...
Wilhelm Thöring, 2013
3
Sie leben in ihrem eigenen Zoo: Weisheitstherapie f. Patient ...
Angela Merkel, Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, Ursula von der Leyen und Kristina Schröder pflegen die „Aktion Wegschauen, Wehhören, Wegreden“ und gibt trotz vereinzelter, sporadischer Bemühungen kein publikumswirksames ...
monocooltour SchwarzT, 2012
4
Master Keys des Wissens
Diese sind: Ein bis zu meisterhaft beherrschtes Einreden, ein noch meisterhafteres Wegreden, ein ausweichendes Reden und ein Breitreden von allerlei absurden Dingen. Sehr duenn, dafuer jedoch sehr breit ist jedes Gerede, ohne dabei in ...
Lao Lan, 2011
5
Darwins Erbe im Umbau: die Säulen der erweiterten Synthese ...
des Wortes zum Affen machen, kann der Mensch, gleich mit Geist oder ohne, seides Wortes zum Affen machen, kann der Mensch, gleich mit Geist oder ohne, seinen Platz neben dem Affen nicht mehr wegreden. nen Platz neben dem Affen  ...
Axel Lange, 2012
6
Führung und Erfolg: Eigene Potenziale entfalten, Mitarbeiter ...
Erster Schritt: Gefühle nicht mehr aus- oder wegreden Für den Alltagsgebrauch reicht es völlig aus, wenn Sie dafür sorgen, dass Gefühle ihre Existenzberechtigung behalten dürfen: Verzichten Sie darauf, jemandem seine Gefühle ausreden ...
Karl Kreuser, Thomas Robrecht, 2010
7
Entsprechungen: Gott-Wahrheit-Mensch : Theologische ...
Aber können wir den Tod wegreden? Wegreden vielleicht. Doch der weggeredete - vielleicht für genau zwei akademische Wochen weggeredete - Tod kehrt wieder; er kommt bestimmt. Es müßte ein den Tod überwindendes Wort diesen ...
Eberhard Jüngel, 2002
8
Katholik: Eine religiöse Zeitschrift zur Belehrung und Warnung
Dieser hat nämlich die gegründete Furcht, «« möchten nur zu Viele mit dem Wahn auf die Synoden ko,n> men, als ließen sich die Uebel in der Kirche wegreden, als seyen die Synoden der Ort dieß zu thun, als brauche eö weiter nichtc/ als ...
9
Theologische Quartalschrift
Gefchlecht, wie Elihu den Bauch voll Reden, parlamentirt überall auf offenerbStraße, und ifk desfefien Glaubens, daß fich alle Uebel in der Welt wegreden laffen. Weil aber über dem unendlichen Reden die Thatkraft verfäumt wird, oder in.
10
Fredys Abgang: Europäische Trilogie
Das kann man nicht wegreden, denn man kann unbestreitbare kulturelle Unterschiede herbeireden, hinzureden und auch schönreden, oder aber wegreden oder überreden, je nachdem, und im Normalfall sind sie gewiss nicht so bedeutend ...
Alex Gfeller, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEGREDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wegreden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Ich habe Angst um meine Kinder“
"Die Verdichtung in dem sehr engen Viertel ist zu hoch, Spielplätze gehen verloren, das lässt sich nicht mit ein paar frommen Worten wegreden", hieß es weiter. «Bergsträßer Anzeiger, févr 17»
2
Kicken, nicht meinen
In der einschlägigen Rap-Szene heißt es nun, Ben-Hatira werde gedisst von einer Öffentlichkeit, die „ihn kaputt machen, ihn wegreden will“, wie PA Sports ... «taz Hamburg, janv 17»
3
Pech beim 1. FC Köln Matthias Lehmann fehlt noch länger
"Es ist eine schmerzhafte Sache, und Schmerz kann man nicht wegreden." Deshalb beschränke sich sein Kapitän darauf, zusammen mit den Physiotherapeuten ... «Kölnische Rundschau, janv 17»
4
Obamacare: Die Republikaner haben keine Alternative
Diese Realität lässt sich nicht wegreden. Wenn man eine Marktwirtschaft sich selbst überlässt, sorgt sie nicht für die Kranken, außer wenn sie dafür bezahlen. «BILANZ, janv 17»
5
Cem Özdemirs Sieg ist ein Dämpfer
Fazit: Von dieser Urwahl geht ein Signal aus, das lässt sich nicht wegreden. Mit Özdemir und Göring-Eckardt an der Spitze blinkt die Partei nun klar in Richtung ... «RP ONLINE, janv 17»
6
Kommentiert: Signal schwarz-grün
Fazit: Von dieser Urwahl geht ein Signal aus; das lässt sich nicht wegreden. Mit Özdemir und Göring-Eckardt an der Spitze blinkt die Partei nun klar in Richtung ... «Aachener Zeitung, janv 17»
7
"Es ist ein bisschen wie im Kasino"
"Das ist eine Tragödie, das kann man nicht wegreden. Leider ließ sich auch nicht wegreden, dass der Berlin Verlag über viele, viele Jahre wirtschaftlich nicht ... «Deutschlandfunk, janv 17»
8
Ende des Solidarpakts: Gelder sollen ins Ruhrgebiet fließen
Damit will ich die bestehenden Probleme in manchen Teilen des Reviers nicht wegreden, aber klar ist doch: Es geht um Impulse, die Unternehmen zu ... «Westfalenpost, janv 17»
9
Demain tout commence (2016
Doch eines Morgens wird er mit etwas konfrontiert, das sich nicht so einfach wegreden lässt. Denn da steht Kristin (Clémence Poésy) vor ihm, mit der er vor ... «OutNow.CH, déc 16»
10
Seilbahner: Keine Panik wegen Klimawandels
„Die globale Erwärmung kann man nicht wegreden, die Effekte sind bereits sichtbar. Wissenschaftliche Untersuchungen zeigen uns, dass Skigebiete in ... «ORF.at, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wegreden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wegreden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z