Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Drogenabhängigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DROGENABHÄNGIGKEIT EN ALLEMAND

Drogenabhängigkeit  Dro̲genabhängigkeit [ˈdroːɡn̩|aphɛŋɪçka͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DROGENABHÄNGIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Drogenabhängigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DROGENABHÄNGIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Drogenabhängigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Drogenabhängigkeit

Syndrome de dépendance par substances psychotropes

Abhängigkeitssyndrom durch psychotrope Substanzen

Un syndrome de dépendance par des substances psychotropes est un groupe de troubles de la psyché et le comportement dû à l'utilisation répétée de substances psychotropes. Typiquement, une occurrence forte, périodique ou permanente d'une substance, une négligence progressive d'autres obligations ou activités, ainsi qu'une perte partielle de contrôle et une consommation de substances obligatoires. Selon la substance, le degré de tolérance et les symptômes de sevrage physiques et psychologiques sont habituellement différents. Étant donné que toutes les substances sont prises dans une structure sociale, la dépendance doit être considérée dans le contexte d'interactions complexes des processus psychologiques, sociaux et physiques. Ein Abhängigkeitssyndrom durch psychotrope Substanzen bezeichnet eine Gruppe von Störungen der Psyche und des Verhaltens aufgrund wiederholter Einnahme psychotroper Substanzen. Typisch ist ein starkes, periodisch oder dauerhaft auftretendes Substanzverlangen, eine fortschreitende Vernachlässigung anderer Verpflichtungen oder Aktivitäten, sowie teilweise Kontrollverlust und zwanghafter Substanzkonsum. Substanzabhängig unterschiedlich stark ausgeprägt, kommt es dabei meist zur Toleranzerhöhung und körperlichen und psychischen Entzugserscheinungenen. Da alle Substanzen innerhalb einer sozialen Struktur eingenommen werden, ist die Abhängigkeit im Kontext komplexer Wechselwirkungen seelischer, sozialer und körperlicher Prozesse zu betrachten.

définition de Drogenabhängigkeit dans le dictionnaire allemand

dépendance mentale ou physique à l'égard d'une drogue; La toxicomanie. psychische oder physische Abhängigkeit von einem Rauschgift; Rauschgiftsucht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Drogenabhängigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DROGENABHÄNGIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DROGENABHÄNGIGKEIT

Drogenabhängige
Drogenabhängiger
Drogenanbau
Drogenarbeit
Drogenbande
Drogenbaron
Drogenbaronin
Drogenbeauftragte
Drogenbeauftragter
Drogenberatung
Drogenberatungsstelle
Drogenbericht
Drogenboss
Drogendealer
Drogendealerin
Drogendelikt
Drogeneinfluss
Drogeneinrichtung
Drogenelend
Drogenfahnder

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DROGENABHÄNGIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Drogenabhängigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DROGENABHÄNGIGKEIT»

Drogenabhängigkeit folgen drogenabhängigkeit erfahrungsbericht test erkennen ursachen symptome Abhängigkeitssyndrom durch psychotrope Substanzen bezeichnet eine Gruppe Störungen Psyche Verhaltens aufgrund wiederholter Einnahme psychotroper Typisch starkes periodisch oder dauerhaft auftretendes Substanzverlangen fortschreitende Vernachlässigung hauptstelle für suchtfragen abhängigkeit „Tabakabhängigkeit „Drogenabhängigkeit „Essstörungen erforderlich wurde Vervollständigt wird Reihe bislang doccheck flexikon pathologische Verlangen nach wiederholten Konsum psychotropen Substanzen unterschieden cannabis ecstasy heroin cocain Medizinizische Informationen über Rauschdrogen toxische Effekte Drogensucht psychische körperliche Abhängigkeit Drogen Bekannte sind Alkohol Tabak Zusätzlich gibt Laut Weltgesundheitsorganisation Zustand psychischer diagnose phytodoc Viele weisen Familienmitglieder Freunde sollten Verhalten genau beobachten Behandlungs therapieangebote Adaption Institutsambulanz Ambulante Rehabilitation Suchtfachklinik Therapiezentrum Therapieangebote langsame schaltwege gehirn machen Febr Frage Huhn zuerst Gehirnveränderung Sucht Forscher

Traducteur en ligne avec la traduction de Drogenabhängigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DROGENABHÄNGIGKEIT

Découvrez la traduction de Drogenabhängigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Drogenabhängigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Drogenabhängigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

吸毒成瘾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adicción a las drogas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drug addiction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मादक पदार्थों की लत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإدمان على المخدرات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наркомания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

toxicodependência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toxicomanie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penagihan dadah
190 millions de locuteurs

allemand

Drogenabhängigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

麻薬常習
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약물 중독
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tamba kecanduan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiện ma túy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போதை பழக்கத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

औषध व्यसन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyuşturucu bağımlılığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tossicodipendenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narkomania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наркоманія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dependența de droguri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοξικομανία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwelmverslawing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drogberoende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medikamentavhengighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Drogenabhängigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DROGENABHÄNGIGKEIT»

Le terme «Drogenabhängigkeit» est communément utilisé et occupe la place 62.624 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Drogenabhängigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Drogenabhängigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Drogenabhängigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DROGENABHÄNGIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Drogenabhängigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Drogenabhängigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Drogenabhängigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DROGENABHÄNGIGKEIT»

Découvrez l'usage de Drogenabhängigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Drogenabhängigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Drogenabhängigkeit
Behandelt werden: - Statistiken und Umfrageergebnisse zum Thema Sucht - Definitionen Droge, Sucht, psychische Abhängigkeit, physische Abhängigkeit - Ursachen für Drogensucht - Das Belohungssystem - Suchtentwicklung - Wirkung von ...
Imke de Jong, 2002
2
Drogenabhängigkeit: geläufige psychiatrische Probleme
Somatische und psychische Störungen bei Drogenabhängigen fordern den ärztlichen Berufsstand intensiv heraus.
Annabel Fink, Robert Hämmig, 2007
3
Drogenabhängigkeit - Ursachen / Auswirkungen / Therapie
Einleitung Das Phänomen der Abhängigkeiten sowie der Konsum von psychoaktiven Substanzen bzw.
Christian Ladda, 2004
4
Drogenabhängigkeit und Drogenberatung
Wir leben in einer Welt, in der die Selbstverantwortung und die Vernunft eine sehr wichtige Rolle spielen.
Liliya Stoyanova, 2006
5
Glossar: Substitutionstherapie bei Drogenabhängigkeit
Ein Glossar zur "Substitutionstherapie bei Drogenabh ngigkeit" braucht jeder Arzt, der opiatabh ngige Patienten behandelt, jeder interessierte Apotheker und jeder, der Drogenabh ngige betreut.
Werner Heinz, Thomas Poehlke, Heino Stöver, 2010
6
Drogenabhängigkeit Minderjähriger: Eine Diskussion zwischen ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Motivation für die vorliegende Arbeit war die in der eigenen Berufstätigkeit oft erlebte Hilflosigkeit und Ohnmacht angesichts schwer drogenabhängiger Jugendlicher, die im Rahmen der Jugendwohlfahrt ...
Gerlinde Kosits, 2007
7
Rückfallprophylaxe bei Drogenabhängigkeit: Ein Trainingsprogramm
Ein Trainingsprogramm Hartmut Klos, Wilfried Görgen. Diese Wiederholung führt zur Verfestigung der zuletzt behandelten Lerninhalte und gibt dem Leiter Hinweise auf die Lerneffekte. Danach findet eine kurze inhaltliche Einführung in das ...
Hartmut Klos, Wilfried Görgen, 2009
8
Familiendiagnostik Bei Drogenabhängigkeit: Eine ...
Mit diesem Buch liegt für den deutschsprachigen Raum die erste umfassende Darstellung zur Familienpsychologie drogenabhängiger Jugendlicher und Jungerwachsener vor.
Rainer Thomasius, 2011
9
Verhaltensmedizin: Psychobiologie, Psychopathologie und ...
Drogenabhängigkeit. und. Prostitution. Sybille Zumbeck ... Prostitution. und. Drogenabhängigkeit. Zum besseren Verständnis des Zusammenhangs „ Prostitution, Drogenabhängigkeit und Trauma" (gemäß der Definition des DSM IV , APA 1994) ...
Andreas von Leupoldt, Thomas Ritz, 2008
10
Drogenabhängigkeit - Welche Gründe und Ursachen führen zu ...
Drogenprobleme bzw.
Eva Fischer, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DROGENABHÄNGIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Drogenabhängigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grafing bei München: "Verwirrung wegen Drogenabhängigkeit"
Später sprach der bayerische Innenminister Joachim Herrmann (CSU) allerdings von einer möglichen "Verwirrung wegen Drogenabhängigkeit" bei dem ... «t-online.de, mai 16»
2
Britney Spears gesteht Drogenabhängigkeit
... sich ergehen lassen, als nun in einem Gerichtsprozess gegen ihren ehemaligen Manager Sam Lutfi (41) ans Licht kam, dass sie massiv drogenabhängig war. «Bild der Frau, avril 16»
3
Drogenabhängigkeit: Schwangere sicher substituieren
Von Daniela Hüttemann, Münster / Werden Opioid-abhängige Frauen schwanger, nützt ihnen und dem Kind eine Substitutionstherapie deutlich mehr, als sie ... «Pharmazeutische Zeitung online, mai 15»
4
Jon Cryer: Charlie Sheen war einfach ein Mann mit „einer ...
Dass er einfach nur ein Mensch war, der eine gewaltige Drogenabhängigkeit hatte, interessierte die Experten weniger als etwas zum Schreiben zu haben, um ... «Promicabana, mars 15»
5
Crystal Meth: Harte Drogen haben im Iran Konjunktur
"Drogenabhängigkeit ist eine Tatsache", betont Mirsaei, während er die Wunde eines Patienten versorgt. "Sie kann nicht ausgerottet werden, doch man kann sie ... «DIE WELT, févr 15»
6
Online-Spielsucht ähnelt Drogenabhängigkeit
Online-Sucht zeigt sich im Gehirn: Bei Internet-abhängigen Onlinespielern verändert sich die Hirnaktivität ähnlich wie bei einer Drogensucht. Zudem ist auch bei ... «scinexx | Das Wissensmagazin, oct 14»
7
"Berlin - Tag und Nacht": Wird Jessicas Drogenabhängigkeit zum ...
Bei „Berlin - Tag und Nacht“ weiß Jessica nicht mehr weiter. Sie möchte eigentlich nichts mehr mit Chris zu tun haben, doch er offenbart ihr seine Gefühle. «myheimat.de, sept 14»
8
Drogenabhängigkeit : Mit Chili und Yoga gegen die Sucht
16.09.2014 18:51 Uhr. Drogenabhängigkeit : Mit Chili und Yoga gegen die Sucht. Das Kreuzberger Projekt "Kibo" hilft Abhängigen, nicht nur vom Heroin ... «Tagesspiegel, sept 14»
9
Krank im Knast
Die alarmierenden Zahlen hat Lehmann aus mehreren regionalen Studien zusammengefasst. Straftäter kämen oft mit oder wegen ihrer Drogenabhängigkeit ins ... «Ärzte Zeitung, juil 14»
10
"Kein drogenfreies Gefängnis" : Viele Häftlinge sind abhängig
Straftäter kämen oft mit oder wegen ihrer Drogenabhängigkeit ins Gefängnis. ... Als Erfolg werten die Fachleute, dass in Berlin Drogenabhängige bei Haftende ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drogenabhängigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/drogenabhangigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z