Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Durchgangszimmer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DURCHGANGSZIMMER EN ALLEMAND

Durchgangszimmer  [Dụrchgangszimmer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHGANGSZIMMER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Durchgangszimmer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DURCHGANGSZIMMER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Durchgangszimmer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Durchgangszimmer dans le dictionnaire allemand

Chambre dans un appartement que vous devez traverser pour entrer dans un autre salon, mais en même temps il est également utilisé comme une pièce. Raum in einer Wohnung, den man durchqueren muss, um in einen anderen Wohnraum zu gelangen, der aber zugleich auch als Zimmer genutzt wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Durchgangszimmer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DURCHGANGSZIMMER


Arbeitszimmer
Ạrbeitszimmer
Badezimmer
Ba̲dezimmer 
Dimmer
Dịmmer 
Doppelzimmer
Dọppelzimmer 
Einzelzimmer
E̲i̲nzelzimmer 
Esszimmer
Ẹsszimmer
Flimmer
Flịmmer
Glimmer
Glịmmer
Hotelzimmer
Hotẹlzimmer 
Kinderzimmer
Kịnderzimmer
Schlafzimmer
Schla̲fzimmer 
Schwimmer
Schwịmmer
Simmer
Sịmmer
Speisezimmer
Spe̲i̲sezimmer [ˈʃpa͜izət͜sɪmɐ]
Trimmer
Trịmmer
Wimmer
Wịmmer
Wohnzimmer
Wo̲hnzimmer 
Zimmer
Zịmmer 
immer
ịmmer 
nimmer
nịmmer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DURCHGANGSZIMMER

Durchgabe
Durchgang
Durchgänger
Durchgängerin
durchgängig
Durchgängigkeit
Durchgangsarzt
Durchgangsärztin
Durchgangsbahnhof
Durchgangshafen
Durchgangslager
Durchgangspraxis
Durchgangsraum
Durchgangsstadium
Durchgangsstation
Durchgangsstraße
Durchgangsverkehr
Durchgangszentrum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DURCHGANGSZIMMER

Ankleidezimmer
Dreibettzimmer
Elternschlafzimmer
Fremdenzimmer
Gästezimmer
Hinterzimmer
Hoffnungsschimmer
Jugendzimmer
Kaminzimmer
Klassenzimmer
Krimmer
Lehrerzimmer
Nebenzimmer
Privatzimmer
Raucherzimmer
Rettungsschwimmer
Schimmer
Sitzungszimmer
Stimmer
Wartezimmer

Synonymes et antonymes de Durchgangszimmer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHGANGSZIMMER»

Durchgangszimmer Wörterbuch durchgangszimmer gestalten abtrennen forum lösung einrichten nutzen kommt damit klar schlafzimmer Juni Werden bald umziehen bekomme leider heißt wenn meine Eltern Brüder ihren Schlafzimmern Soll neue erfahrung Erfahrung Wollt helfen einen klaren Kopf bekommen Vergangenes Wochenende eine Gutachtenforum ungünstige grundrisse gefangene räume Grundrisse Räume gefangener Raum wird bezeichnet nicht direkt linguee wörterbuch Loggia verschiebbarer Fensterfront Küche Zugang Wohnzimmer weitere Zimmer innenliegendes Wannenbad Dict für Wörterbuch dict Wohnt hier jemand seite eltern auch besonders groß kann keine Trennwand oder Raumteiler hinbauen Jetzt warten alle dass Kind Duden bedeutung Grammatik

Traducteur en ligne avec la traduction de Durchgangszimmer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURCHGANGSZIMMER

Découvrez la traduction de Durchgangszimmer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Durchgangszimmer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Durchgangszimmer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

通过房
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

A través de la habitación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Through room
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कक्ष के माध्यम से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من خلال غرفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Через комнату
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

através de quarto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রুম মাধ্যমে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Grâce à la chambre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melalui bilik
190 millions de locuteurs

allemand

Durchgangszimmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

部屋を通して
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방을 통해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liwat kamar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

qua phòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறை மூலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोली माध्यमातून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

odaya sayesinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camera di passaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokój przechodni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

через кімнату
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prin cameră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μέσα από το δωμάτιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur kamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genomgångsrum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjennom rommet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Durchgangszimmer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURCHGANGSZIMMER»

Le terme «Durchgangszimmer» est communément utilisé et occupe la place 72.261 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Durchgangszimmer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Durchgangszimmer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Durchgangszimmer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DURCHGANGSZIMMER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Durchgangszimmer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Durchgangszimmer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Durchgangszimmer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHGANGSZIMMER»

Découvrez l'usage de Durchgangszimmer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Durchgangszimmer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modefotografie in Deutschland 1929 - 1955
Diese einfache Ausstattung macht den geringen räumlichen Aufwand für Modefotografie besonders deutlich, wenige Quadratmeter genügten: Karl-Ludwig Haenchen: “Mein erstes Atelier war das Durchgangszimmer in einer Wohnung in der ...
Johannes Christoph Moderegger, 2000
2
Die stumpfe Ecke: Alltag in Deutschland ; 25 Porträts
»Mein. Heim. ist. doch. kein. Durchgangszimmer«. Wie der Rostocker Familienvater Hans-Dieter Witt das leidige Asylantenproblem lösen würde Hans- Dieter Witt ist einer jener Zeitgenossen, die das Leben gern mit Sprichwörtern ...
Alexander Osang, Alexander Kluge, 2002
3
Verhandlungen
Das fehlt uns vor Allem. Was die Lokalität anbetrifft, so sind die Räumlichkeiten sehr eng, namentlich für die Verheirathcten. Wenn einer Familie nur ein Zim» mer angewiesen ist und dieses Zimmer Tag und Nacht noch als Durchgangszimmer ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1867
4
Übersicht der Thätigkeit des russisch-kaiserlichen ...
mit neuen Gallerien und Oberschränken wurden im Durchgangszimmer, rechts vom Paradeeingang,aufgestellt und einige einfache unangestrichene Schränke für das Erdgeschoss zur Aufnahme der einlaufenden noch zu sortirenden Bücher  ...
Krišjānis Valdemārs, 1865
5
(Wer ist Schuld?): 3
Das waren aber fo finfiere und häßliche. daß. als der Wirth Beltow nun in das Zimmer führte. welches er ihm zugedacht. diefer froh der Bemerkung. es fei ein Durchgangszimmer. dem Manne lebhaft zuredete. es ihm doch zu überlaffen.
Aleksander Ivanovic Hercen, 1851
6
Der seidenbau in Böhmen
... Durchgangszimmer des zweiten Stoikes an Platz zu fehlen. die Seidenwürmer mehr Aufmerkfamkeit fordern. daher im Tage während der Kutterungszeiten Rachficht und Hilfe von längerer auer nothwendig wird. kommen die Raupen in das ...
Christoph Leibich, 1837
7
Ueber die Militairökonomie im Frieden und Krieg und ihr ...
Aber in kalten Landern geht es nicht an und ist in der That eine klägliche Art zu wohnen , weil man blos Durchgangszimmer oder isolirte hat , oder über die Gänge kommuniziren muss. Für Studenten , Schüler und einzelne Ledige ist es ...
Georg Graf Cancrin, 1823
8
Jenseits der Hauptstraßen: in Afghanistan und anderen ...
Zwar lag ich damit im Durchgangszimmer nach draußen - wie überall in Zentralasien befanden sich auch hier die sanitären Anlagen, Plumpsklo und Eimerdusche, im Garten -, aber ich hatte die Sterne und die frische Luft. Moskitodom ist ein ...
Hannelore Börgel, 2009
9
Verzeichniss der alten und neuen Bildwerke und übrigen ...
In einem Durchgangszimmer werden alte Staatskleider aufbewahrt, und man kommt nun in die letzte Gallerie, in welcher Paradepferde mit prächtigen Geschirr en, Ceremonienschwerdter und was sonst zum Prunk, zu Hoffesten und terthume  ...
Dresden (Germany), Dresden (Germany). Staatliche Skulpturensammlung im Albertinum, 1833
10
Gejagt, versteckt, vereinigt: das Schicksal von Artek und ...
Es sollen zwei Deutsche kommen ihr versteht wozu ihnen unter die Augen kommen?" Unser Zimmer war das größte im zweiten Stock, aber ein Durchgangszimmer. Ich wohnte damals in einem soliden zweistöckigen Haus, ganz am Ende der ...
Artur Schneider, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHGANGSZIMMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Durchgangszimmer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arbeitszimmer: Die Regeln des Finanzamts für das Heimbüro
Sein Heimbüro ist kein abgeschlossener Raum, sondern Durchgangszimmer zwischen Küche und Schlafzimmer. Der Weg zur Küche ist offen, es gibt keine Tür. «Stiftung Warentest, mars 16»
2
3 Fragen zum Heimbüro Finanzfrage: Darf im Arbeitszimmer nur ...
B. auch Steuerpflichtige, deren Arbeitszimmer ein Durchgangszimmer ist oder die nur eine abgetrennte Arbeitsecke im Wohnzimmer haben. Auch in diesen ... «B.Z. Berlin, mars 16»
3
Arbeitszimmer von der Steuer absetzen
Ein Durchgangszimmer ist nicht erlaubt. Eine Vorgabe für die Zimmergröße gibt es nicht, sie muss allerdings im Verhältnis zur restlichen Wohnung stehen. «BeraterNews.net, févr 16»
4
Arbeitszimmer: BFH kennt kein Erbarmen
Außerdem muss der Raum mit einer Tür von der restlichen Wohnung abgegrenzt sein (das bedeutet, dass auch ein Durchgangszimmer kein Arbeitszimmer sein ... «Steuertipps.de, janv 16»
5
Steuerlich absetzbar: Wann kann man das Arbeitszimmer absetzen?
Was zu beachten ist: Der Raum muss mit einer Tür abgetrennt sein, ein Durchgangszimmer geht nicht. Die Wohnung muss zudem so groß sein, dass noch ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
6
Komödie "Döör an Döör'nanner" sorgt in Delmenhorst für Heiterkeit
Doch das ist in ihrem Durchgangszimmer unmöglich. In der Komödie „Döör anDöör'nanner“ geht es nämlich ganz schön durcheinander. (Ingo Moellers). «WESER-KURIER online, janv 16»
7
Chaos im Durchgangszimmer
Möchte ihr Leben neu sortieren: Antonia Kleinschmitt (Elke Seevers, links) wird von Bremen-Fan Gesine Försterling (Marion Rose) in ihrer Ruhe gestört. «Nordwest-Zeitung, nov 15»
8
1958 – meine Flucht nach Oberbayern
Um in unser Zimmer zu kommen, mussten wir ein Durchgangszimmer passieren. Das wurde zeitweilig von einem Mann bewohnt. Unauffällig, freundlich war er. «Oberbayerisches Volksblatt, sept 15»
9
Mozarts «Figaro» bei den Salzburger Festspielen: Tür auf, Tür zu
Orte, welche die herrschende obere Schicht der aufstrebenden unteren zugedacht hat: Treppenhaus und Durchgangszimmer beim Salzburger «Figaro». «Neue Zürcher Zeitung, août 15»
10
Steuerabzug: So muss das Arbeitszimmer aussehen
Handelt es sich bei dem Raum um ein Durchgangszimmer, gilt Folgendes: Häufiger Durchgang: Muss das Arbeitszimmer immer durchquert werden, um in den ... «Deutsche Handwerks Zeitung, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Durchgangszimmer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/durchgangszimmer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z