Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "durchproben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DURCHPROBEN EN ALLEMAND

durchproben  [dụrchproben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHPROBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
durchproben est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DURCHPROBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «durchproben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de durchproben dans le dictionnaire allemand

Répéter du début à la fin Exemple répéter une scène. von Anfang bis Ende proben Beispieleine Szene noch einmal durchproben.

Cliquez pour voir la définition originale de «durchproben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHPROBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich probe durch
du probst durch
er/sie/es probt durch
wir proben durch
ihr probt durch
sie/Sie proben durch
Präteritum
ich probte durch
du probtest durch
er/sie/es probte durch
wir probten durch
ihr probtet durch
sie/Sie probten durch
Futur I
ich werde durchproben
du wirst durchproben
er/sie/es wird durchproben
wir werden durchproben
ihr werdet durchproben
sie/Sie werden durchproben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgeprobt
du hast durchgeprobt
er/sie/es hat durchgeprobt
wir haben durchgeprobt
ihr habt durchgeprobt
sie/Sie haben durchgeprobt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgeprobt
du hattest durchgeprobt
er/sie/es hatte durchgeprobt
wir hatten durchgeprobt
ihr hattet durchgeprobt
sie/Sie hatten durchgeprobt
conjugation
Futur II
ich werde durchgeprobt haben
du wirst durchgeprobt haben
er/sie/es wird durchgeprobt haben
wir werden durchgeprobt haben
ihr werdet durchgeprobt haben
sie/Sie werden durchgeprobt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich probe durch
du probest durch
er/sie/es probe durch
wir proben durch
ihr probet durch
sie/Sie proben durch
conjugation
Futur I
ich werde durchproben
du werdest durchproben
er/sie/es werde durchproben
wir werden durchproben
ihr werdet durchproben
sie/Sie werden durchproben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgeprobt
du habest durchgeprobt
er/sie/es habe durchgeprobt
wir haben durchgeprobt
ihr habet durchgeprobt
sie/Sie haben durchgeprobt
conjugation
Futur II
ich werde durchgeprobt haben
du werdest durchgeprobt haben
er/sie/es werde durchgeprobt haben
wir werden durchgeprobt haben
ihr werdet durchgeprobt haben
sie/Sie werden durchgeprobt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich probte durch
du probtest durch
er/sie/es probte durch
wir probten durch
ihr probtet durch
sie/Sie probten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchproben
du würdest durchproben
er/sie/es würde durchproben
wir würden durchproben
ihr würdet durchproben
sie/Sie würden durchproben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgeprobt
du hättest durchgeprobt
er/sie/es hätte durchgeprobt
wir hätten durchgeprobt
ihr hättet durchgeprobt
sie/Sie hätten durchgeprobt
conjugation
Futur II
ich würde durchgeprobt haben
du würdest durchgeprobt haben
er/sie/es würde durchgeprobt haben
wir würden durchgeprobt haben
ihr würdet durchgeprobt haben
sie/Sie würden durchgeprobt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchproben
Infinitiv Perfekt
durchgeprobt haben
Partizip Präsens
durchprobend
Partizip Perfekt
durchgeprobt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DURCHPROBEN


Globen
Glo̲ben
Koben
Ko̲ben
Leoben
Leo̲ben
abgehoben
ạbgehoben
aufgehoben
a̲u̲fgehoben
ausgehoben
ausgehoben
austoben
a̲u̲stoben 
beproben
bepro̲ben
droben
dro̲ben
erproben
erpro̲ben [ɛɐ̯ˈproːbn̩]
gehoben
geho̲ben 
geschoben
geschoben
heroben
hero̲ben
loben
lo̲ben 
oben
o̲ben 
proben
pro̲ben 
toben
to̲ben 
verschroben
verschro̲ben [fɛɐ̯ˈʃroːbn̩]
verwoben
verwo̲ben
von oben
von o̲ben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DURCHPROBEN

durchparieren
durchpassen
durchpassieren
durchpauken
durchpausen
durchpeitschen
durchpennen
durchpflügen
durchplanen
durchplumpsen
durchpressen
durchprobieren
durchprüfen
durchprügeln
durchpulsen
durchpusten
durchputzen
durchqueren
Durchquerung
durchquetschen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DURCHPROBEN

Feilkloben
Kloben
Sattelkloben
Schweinekoben
angeloben
ausloben
bauchoben
beloben
durchtoben
geheimnisumwoben
geloben
gestoben
gewoben
herumtoben
kieloben
legendenumwoben
sagenumwoben
umhertoben
umwoben
verloben

Synonymes et antonymes de durchproben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DURCHPROBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «durchproben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de durchproben

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHPROBEN»

durchproben einstudieren einüben proben probieren üben wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Durchproben woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation konjugation verben reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Dict dict probte durch durchgeprobt deutsches verb Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Conjugate practice test yourself learn Learn conjugate German with below conjugation table listen audio pronunciation each simply click dụrch 〈V hat〉 Anfang Ende Theaterstück wörter wort

Traducteur en ligne avec la traduction de durchproben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURCHPROBEN

Découvrez la traduction de durchproben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de durchproben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchproben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

通过排练
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ensayando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

by rehearsing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभ्यास से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبل التمرين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

по репетировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ensaiando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাঠ দ্বারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en répétant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengan membacakan
190 millions de locuteurs

allemand

durchproben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リハーサルによります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연습에 의해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dening rehearsing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bởi tập luyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிகழ்த்திக் காட்டி ஒத்திகை பார்த்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करून rehearsing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prova tarafından
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

da provare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przez próby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

по репетирувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de repetitiile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από τις πρόβες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur gerepeteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genom repeterar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ved å øve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durchproben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURCHPROBEN»

Le terme «durchproben» est très peu utilisé et occupe la place 163.922 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «durchproben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de durchproben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «durchproben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DURCHPROBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «durchproben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «durchproben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot durchproben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHPROBEN»

Découvrez l'usage de durchproben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchproben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Durchproben, ich probe durch, durchgeprobt, durchzuproben, mit GeplSrr " erfüllen, plärrend durchgehen. Die Mönche durchplärr- der Reihe nach proben. Den Wein durchproben, alle Weinproben ten die öden Kreuzgänge. Das Durckplärreit.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchproben, thA., ich probe Snrch, Vurgechprobr, durchzuproben, der Reihe nach proben :.dcn wein , alle Weinproben versuchen. Durchproben, ich durchprobe, durchprobt, z» durckproben , durch und durch pro« ben, in allen Stücken ...
Theodor Heinsius, 1818
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Durchproben, ich durchprobe, durchprobt, zu durchproben, durch und durch proben , in allen Stücken proben , erproben. Durchprüfen und Durchprüfe» , th. 3. , ich prüfe durch und ich durchprüfe, durchgeprüft und durchprüft, durchzuprüfen  ...
Theodor Heinsius, 1828
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Dürchpritfchen , >. tr». ich Pritsche durch , durchgepritschet, durchzupritschen, mit der Presche sehr schlagen. Einen durchprit» schen. Das Durchpritschen. Di« Durchpritschung. Durchproben, v. tr«. DaS Durchproben. Die Durchprobung. 1.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...
Durchproben. Pl, 22, 17, sie haben meine Hände und Füße d. Durchhingehen. 5 Mos, 2, 28. ich will nur zu Fuß d. 2 Hön. 2, 8. daß di« beiden trocken d. sieh. 8, II. daß sie im Meer tiacken d, Pl, 78, 13, zeltheilet« da« Meel, und ließ sie d, 13«, ...
6
Gedichte und Aufsätze zur deutschen Sprache
Dass ich nun der Mann war, solche Unstimmigkeit mit der Schöpfung durchproben zu müssen und dann verwerfen zu können, dass von mir angezogen wurde, was von mir abzustoßen war, durfte die Generation zwar jeweils enttäuschen, ...
Karl Kraus, 2012
7
Ohne Pläne: Reisebericht aus Südindien
Ihr müsst diese verschiedenen Wege gehen und einmal jede Glaubensform wirklich durchproben. Ich sehe überall Menschen, die sich im Namen der Religion streiten: Hindus, Muslime, Brahmos, Vishnuiten usw. Sie bedenken aber nicht, ...
Dieter Koller, 2013
8
Journal für Prediger
Wir bedauren dies um so mehr, da Herr O. selbst weiß und durchProben bestätigt , was zum praktischen Vortrag gehört. Es kommen Seiten vor, die so populär sind , daß winnichts daran auszusetzen finden. Hin« gegen sind auf andern Redner ...
9
Wittenbergisches Wochenblatt zum Aufnehmen der Naturkunde ...
... und nach derG-ute diefer leichten Biere* Dean das Vorge229 bene es ließen fich dergleichen Biere in Städten nicht braneni ift nur gar zu unerhebliche und durch Grunde fowohhals durchProben. vielfach widerleget worden. Fyiernächfi ifi es ...
Johann Daniel Titius
10
Eine seltsame Geschichte:
Da die meisten dieser angeführten Experimente mir gänzlich unglaublich erschienenundalle zusammen meiner praktischen Erfahrungfremd waren, sodass ihre Wahrheit oderFalschheit sichnur durchProben erweisen ließ, die einen ...
Edward Bulwer-Lytton

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHPROBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchproben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Zauberer der Smaragdenstadt“ feiert Premiere
... aufgebaut worden ist, einfach unter den Bäumen stehen bleiben konnte. Das ganze vergangene Wochenende konnte das Ensemble so durchproben. «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»
2
Schauspieler wollen Publikum erheitern
... der Lüttringhauser Volksbühne zum ersten Mal in diesem Jahr sein neues Stück „Schmettenfüöhr on Schängerei“ bei herrlichem Sonnenschein durchproben ... «Remscheider General-Anzeiger, mai 16»
3
USA bauen Theater-Stadt, um den Verkehr der Zukunft zu testen
Hier sollen die Gefährte möglichst viele Verkehrssituation durchproben, bevor sie vielleicht eines Tages auf belebte Straßen gelassen werden. „Wir haben ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, avril 16»
4
Testgelände für selbstfahrende Autos: "MCity" – eine Geisterstadt für ...
Hier sollen die Gefährte möglichst viele Verkehrssituation durchproben, bevor sie vielleicht eines Tages auf belebte Straßen gelassen werden. "Wir haben ... «RP ONLINE, mars 16»
5
Reihe SpielregelnPeter Stein oder: Das Wort! Der Sinn! Die Tat!
Dabei braucht er die Qualitäten eines Feldherrn bis die 10-stündige Fassung von ›Wallenstein‹ auf der Bühne ist oder nach zwei Monaten Durchproben, 15 ... «Deutschlandradio Kultur, nov 15»
6
Gym-Theater-Projekt: "Floh im Ohr"
... noch weitere Lehrer eingespannt, wie für Bühnenbild und Kulissen. Und die Schüler dürfen die sonst freien Wochenenden und Feiertage durchproben. «NÖN Online, oct 15»
7
Skispringen: Schlammlawine in Oberstdorf: Entwarnung für die ...
"Zum Glück waren wir alle im Einsatz und deshalb vor Ort. Diese Szenarien kann man mit allen Helfern noch so oft durchproben. Im Ernstfall kommt alles anders ... «Augsburger Allgemeine, juin 15»
8
Risiko ohne Nebenwirkung
Das sei viel mehr gewesen als ein Soundcheck, das halbe Konzert habe er durchproben müssen. Die Technik sei des Menschen Knecht, ist die landläufige ... «Tages-Anzeiger Online, mai 15»
9
Elisabeth Kulmans Initiative schlägt Wellen
Die Musiker haben nur mündliche Verträge und müssen für dieses Geld sieben bis zwölf Stunden lang durchproben, 24 Stunden lang Wagners 'Ring' in einem ... «Kurier, août 13»
10
Ärzte aus aller Welt bilden ein Orchester
„Wie wollt Ihr drei Tage von neun bis fünf durchproben und am vierten und fünften Tag noch große Konzerte geben?“ Das würde kein Profi tun. Aber Ärzte ... «Derwesten.de, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. durchproben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/durchproben>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z