Signification de "durchquetschen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DURCHQUETSCHEN EN ALLEMAND

durchquetschen  [dụrchquetschen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHQUETSCHEN

durchquetschen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DURCHQUETSCHEN EN ALLEMAND

définition de durchquetschen dans le dictionnaire allemand

presser quelque chose; presser à travers quelque chose de compression; en poussant. presser quelque chose; presser à travers quelque chose de compression; pousser à travers Grammatik squeeze à travers.

durch etwas quetschen; durchpressen sich durch etwas quetschen; durchdrängen. durch etwas quetschen ; durchpressen sich durch etwas quetschen ; durchdrängenGrammatiksich durchquetschen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHQUETSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich quetsche durch

du quetschst durch

er/sie/es quetscht durch

wir quetschen durch

ihr quetscht durch

sie/Sie quetschen durch

Präteritum

ich quetschte durch

du quetschtest durch

er/sie/es quetschte durch

wir quetschten durch

ihr quetschtet durch

sie/Sie quetschten durch

Futur I

ich werde durchquetschen

du wirst durchquetschen

er/sie/es wird durchquetschen

wir werden durchquetschen

ihr werdet durchquetschen

sie/Sie werden durchquetschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgequetscht

du hast durchgequetscht

er/sie/es hat durchgequetscht

wir haben durchgequetscht

ihr habt durchgequetscht

sie/Sie haben durchgequetscht

Plusquamperfekt

ich hatte durchgequetscht

du hattest durchgequetscht

er/sie/es hatte durchgequetscht

wir hatten durchgequetscht

ihr hattet durchgequetscht

sie/Sie hatten durchgequetscht

Futur II

ich werde durchgequetscht haben

du wirst durchgequetscht haben

er/sie/es wird durchgequetscht haben

wir werden durchgequetscht haben

ihr werdet durchgequetscht haben

sie/Sie werden durchgequetscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich quetsche durch

du quetschest durch

er/sie/es quetsche durch

wir quetschen durch

ihr quetschet durch

sie/Sie quetschen durch

Futur I

ich werde durchquetschen

du werdest durchquetschen

er/sie/es werde durchquetschen

wir werden durchquetschen

ihr werdet durchquetschen

sie/Sie werden durchquetschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgequetscht

du habest durchgequetscht

er/sie/es habe durchgequetscht

wir haben durchgequetscht

ihr habet durchgequetscht

sie/Sie haben durchgequetscht

Futur II

ich werde durchgequetscht haben

du werdest durchgequetscht haben

er/sie/es werde durchgequetscht haben

wir werden durchgequetscht haben

ihr werdet durchgequetscht haben

sie/Sie werden durchgequetscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich quetschte durch

du quetschtest durch

er/sie/es quetschte durch

wir quetschten durch

ihr quetschtet durch

sie/Sie quetschten durch

Futur I

ich würde durchquetschen

du würdest durchquetschen

er/sie/es würde durchquetschen

wir würden durchquetschen

ihr würdet durchquetschen

sie/Sie würden durchquetschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgequetscht

du hättest durchgequetscht

er/sie/es hätte durchgequetscht

wir hätten durchgequetscht

ihr hättet durchgequetscht

sie/Sie hätten durchgequetscht

Futur II

ich würde durchgequetscht haben

du würdest durchgequetscht haben

er/sie/es würde durchgequetscht haben

wir würden durchgequetscht haben

ihr würdet durchgequetscht haben

sie/Sie würden durchgequetscht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchquetschen

Infinitiv Perfekt

durchgequetscht haben

Partizip Präsens

durchquetschend

Partizip Perfekt

durchgequetscht

SYNONYMES DE «DURCHQUETSCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «durchquetschen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de durchquetschen

durchkommen · vorbeikommen

TRADUCTION DE DURCHQUETSCHEN

Découvrez la traduction de durchquetschen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de durchquetschen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchquetschen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 挤过
• Traducteur Français - espagnol: exprimir a través
• Traducteur Français - anglais: squeeze through
• Traducteur Français - hindi: के माध्यम से निचोड़
• Traducteur Français - arabe: الضغط من خلال
• Traducteur Français - russe: протискиваться
• Traducteur Français - portugais: espremer através
• Traducteur Français - bengali: মাধ্যমে আলিঙ্গন
• Traducteur Français - français: se faufiler
• Traducteur Français - malaisien: memerah melalui
• allemand: durchquetschen
• Traducteur Français - japonais: 奪い合います
• Traducteur Français - coréen: 를 통해 짠다
• Traducteur Français - javanais: remet liwat
• Traducteur Français - vietnamien: chui qua
• Traducteur Français - tamoul: மூலம் கசக்கி
• Traducteur Français - marathi: माध्यमातून पिळून काढणे
• Traducteur Français - turc: içinden sıkmak
• Traducteur Français - italien: spremere attraverso
• Traducteur Français - polonais: przecisnąć
• Traducteur Français - ukrainien: протискуватися
• Traducteur Français - roumain: trece prin
• Traducteur Français - grec: περάσω
• Traducteur Français - afrikaans: druk deur
• Traducteur Français - suédois: pressa genom
• Traducteur Français - norvégien: presse gjennom

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHQUETSCHEN»

Découvrez l'usage de durchquetschen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchquetschen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Die Durchquerlung. Durchquetschen, v. tr«. ich quetsche durch, durchgequetscht , durch- zuquetschen. i) Durch Quetschen hindurchbringen. Den Saft durchquetschen. s) Wund quetschen. Der Finger ist durchgequetscht. Das Durchquetschen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Lehre von den blutigen Operationen am menschlichen Körper: ...

Die Schleimhäute hingegen und die Muskeln lassen sich leicht durchquetschen. Die Wirkung, welche auf die Gefässe ausgeübt wird, ist die Ursache, dass die dadurch hervorgebrachten Wundflächen nicht bluten. Wenn man an der Leiche ...

Gustav Biedermann Günther, 1859

Die Honigfrau: Wie ich meinen Träumen Flügel verlieh

... zur verabredeten Zeit aufgetaucht. Ich hatte noch mal kontrolliert, ob die Schaumstoffstreifen in den Fluglöchern festsaßen und sich nirgendwo eine Biene durchquetschen konnte. Dann hatten wir begonnen, die Beuten zusammenzubinden, ...

Agnes Flügel, 2011

Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...

... wodurch die Kanten rauh und unregelmäßig werden ; und indem die Wirkung der Schere fast mehr ein Durchquetschen als ein reineS Schneiden ist, erhalten leicht die Schnittflächen eine schiefe Lage gegen die Oberflächen der Schienen  ...

Johann Joseph Prechtl (Ritter von), Karl Karmarch, 1840

Mord ist aller Laster Anfang: Ein Mitchell & Markby Roman

Die Tür wurde geschlossen, die Kette gelöst, dann die Tür wieder geöffnet - diesmal gerade weit genug, daß Meredith sich durchquetschen konnte. Ein pummeliges Mädchen in T-Shirt und Jeans schloß die Tür und legte wieder die Kette vor.

Ann Granger, 2010

Das Sigma-Protokoll: Roman

Der Tunnel war jetzt keine vierzig Zentimeter mehr hoch. Ben saß fest. Nein, nicht fest. Noch nicht. Obwohl er sich genau so fühlte. Er musste sich durch die Lücke durchquetschen. Sein Herz raste, er hatte höllische Angst. Das Wichtigste war, ...

Robert Ludlum, 2010

Das Ende der Unschuld: Roman

... mein Gesicht schlägt gegen das Fliegengitter, ich hole das Taschenmesser ausmeiner Tasche, das ichextra dafür mitgebracht habe, fahremitder Spitze durch das Fliegengitter und zerschneide esso weit,bis ich mich durchquetschen kann.

Megan Abbott, 2012

Blätter für literarische Unterhaltung

... durchkrümmen und durchquetschen, so wird sie verkrüppelt erscheinen. Haben wir Gleichartiges nicht tausendmal beobachtet, selbst in der vororgani- schen Natur, rvo sie in der Krystallbildung den Übergang zum Organismus macht , ...

Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K

durchquetschen, trb. ziel. Zw. , quetschend hindurchbringen. durch rädern, trb. ziel. Zw., durch den Näder, d. i. ein stehendes Sieb, laufen lassen, (Getreide, Erde). durchrasseln, untrb. ziel. Zw., sich rasselnd hindurchbewegen, (di« Wagen  ...

Johann Christian August Heyse, 1833

Tödliches Vermächtnis: Roman

Im Flur stapelten sich Bücher, Zeitschriften und vergilbte Zeitungen bis unter die Decke, sodass gerade noch Platz genug blieb, dass sich eine Person durchquetschen konnte. Die schiefen Stapel sahen aus, als würden sie gleich umfallen, ...

Linda Fairstein, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHQUETSCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchquetschen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wohin mit immer mehr Autos?

Die Folgen auf vielen Gehwegen: Fußgänger müssen sich zwischen Autos und Hauswand durchquetschen; Kinderwagen bleiben an Auto, Hauswand oder ... «Allgemeine Zeitung, juil 16»

"Forma Forma" in der Kunsthalle Osnabrück

Durch den Schlitz könnte man sich durchquetschen. Also hinein. Ein Mensch in einem runden, blau beleuchteten Raum. 00:00:00 Uhr. 00:00:00 / 00:00:00. «NDR.de, juil 16»

Feuerwehrkontrollfahrt durch enge Gassen in den östlichen Vororten

Oder im Goethering, wo sich die Drehleiter zwischen beidseitig geparkten Fahrzeugreihen noch gerade so durchquetschen kann. „Hier sind wir schon mal ... «Wiesbadener Kurier, juil 16»

„Verkehr ist exorbitant gestiegen“

... nur Alt-Karlsfelder kannten, haben sich herumgesprochen. Sogar in der Bayernwerkstraße kommen mir Lastwagen entgegen, die sich da durchquetschen. «Wochenanzeiger München, juil 16»

Flirten beim Public Viewing: So klappt's mit der Nachbarin

Wenn Sie zwei Minuten vor Anpfiff zum Public Viewing kommen und sich hektisch zu Ihren Freunden durchquetschen müssen, bleibt Ihnen keine Muße, um sich ... «Hamburger Morgenpost, juil 16»

Oktopus flieht durch Abflussrohr ins Meer

Kranken sind exzellente Ausbruchskünstler. Manche wurden sogar dabei gefilmt, wie sie sich durch Öffnungen so groß wie eine Münze durchquetschen. «Hannoversche Allgemeine, avril 16»

God of War 4: Gerücht: Könnte auf der nordischen Mythologie ...

Das kann die Serie länger am Leben erhalten als wenn man über noch mehr Teile den selben Helden durchquetschen würde. +. Damit werde ich halt irgendwie ... «4Players Portal, avril 16»

Vom Leben der Dinge

Das Enge, das Durchquetschen, das Passieren kann bei vielen Besuchern unangenehm werden und erinnert an ganz andere gegenwärtige Zustände. «artmagazine, janv 16»

Schikane oder Chance?: Vorne im Bus einsteigen in Augsburg

Andere bleiben stehen im Gang, also musst du dich durchquetschen." Stimmen aus Augsburg. Vorn einsteigen in Bussen | Bild: BR/Andreas Hofmeister. «Bayerischer Rundfunk, août 15»

Einjähriges Mädchen stürzt aus drittem Stock – und überlebt

Es habe sich eher durchquetschen müssen. Zum Zeitpunkt des Unglücks war die 45 Jahre alte Mutter des Mädchens daheim. Ob sie wegen Verletzung der ... «Badische Zeitung, juil 15»