Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "einstudieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINSTUDIEREN EN ALLEMAND

einstudieren  e̲i̲nstudieren [ˈa͜inʃtudiːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINSTUDIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einstudieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINSTUDIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «einstudieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de einstudieren dans le dictionnaire allemand

apprendre par une pratique intensive, acquérir ce qui doit ensuite être reproduit préparer à une performance. Apprendre en étudiant intensivement, acquérir ce que vous voulez reproduire, puis répéter un rôle. durch intensives Üben lernen, sich aneignen, was dann wiedergegeben werden soll für eine Aufführung vorbereiten. durch intensives Üben lernen, sich aneignen, was dann wiedergegeben werden sollBeispieleine Rolle einstudieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «einstudieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINSTUDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich studiere ein
du studierst ein
er/sie/es studiert ein
wir studieren ein
ihr studiert ein
sie/Sie studieren ein
Präteritum
ich studierte ein
du studiertest ein
er/sie/es studierte ein
wir studierten ein
ihr studiertet ein
sie/Sie studierten ein
Futur I
ich werde einstudieren
du wirst einstudieren
er/sie/es wird einstudieren
wir werden einstudieren
ihr werdet einstudieren
sie/Sie werden einstudieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe einstudiert
du hast einstudiert
er/sie/es hat einstudiert
wir haben einstudiert
ihr habt einstudiert
sie/Sie haben einstudiert
Plusquamperfekt
ich hatte einstudiert
du hattest einstudiert
er/sie/es hatte einstudiert
wir hatten einstudiert
ihr hattet einstudiert
sie/Sie hatten einstudiert
conjugation
Futur II
ich werde einstudiert haben
du wirst einstudiert haben
er/sie/es wird einstudiert haben
wir werden einstudiert haben
ihr werdet einstudiert haben
sie/Sie werden einstudiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich studiere ein
du studierest ein
er/sie/es studiere ein
wir studieren ein
ihr studieret ein
sie/Sie studieren ein
conjugation
Futur I
ich werde einstudieren
du werdest einstudieren
er/sie/es werde einstudieren
wir werden einstudieren
ihr werdet einstudieren
sie/Sie werden einstudieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe einstudiert
du habest einstudiert
er/sie/es habe einstudiert
wir haben einstudiert
ihr habet einstudiert
sie/Sie haben einstudiert
conjugation
Futur II
ich werde einstudiert haben
du werdest einstudiert haben
er/sie/es werde einstudiert haben
wir werden einstudiert haben
ihr werdet einstudiert haben
sie/Sie werden einstudiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich studierte ein
du studiertest ein
er/sie/es studierte ein
wir studierten ein
ihr studiertet ein
sie/Sie studierten ein
conjugation
Futur I
ich würde einstudieren
du würdest einstudieren
er/sie/es würde einstudieren
wir würden einstudieren
ihr würdet einstudieren
sie/Sie würden einstudieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte einstudiert
du hättest einstudiert
er/sie/es hätte einstudiert
wir hätten einstudiert
ihr hättet einstudiert
sie/Sie hätten einstudiert
conjugation
Futur II
ich würde einstudiert haben
du würdest einstudiert haben
er/sie/es würde einstudiert haben
wir würden einstudiert haben
ihr würdet einstudiert haben
sie/Sie würden einstudiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einstudieren
Infinitiv Perfekt
einstudiert haben
Partizip Präsens
einstudierend
Partizip Perfekt
einstudiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINSTUDIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINSTUDIEREN

einstrophig
einstückeln
einstudiert
Einstudierung
einstufen
einstufig
Einstufung
einstülpen
Einstülpung
Einstundentakt
einstündig
einstündlich
einstuppen
einstürmen
Einsturz
Einsturzbeben
einstürzen
Einsturzgefahr
einsturzgefährdet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINSTUDIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de einstudieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINSTUDIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einstudieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de einstudieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSTUDIEREN»

einstudieren anlesen büffeln einlernen einpauken einprägen einüben erarbeiten erlernen lernen memorieren pauken präparieren proben probieren stucken vorbereiten Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel einueben Rätsel Frage EINSTUDIEREN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Einstudieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Theaterstück linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen studierte einstudiert verb Konjugation STUDIERT STUDIERTE EINSTUDIERT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Logos conjugator Futur werde wirst wird werden werdet conjugation table Indikativ französisch pons Französisch PONS spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere German many other translations konjugation verbs konjugieren konjugierten Verbs Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit schreibt

Traducteur en ligne avec la traduction de einstudieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINSTUDIEREN

Découvrez la traduction de einstudieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einstudieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einstudieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

排练
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ensayar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rehearse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभ्यास करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

درب شخصا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

репетировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ensaiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পড়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

répéter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bacakan
190 millions de locuteurs

allemand

einstudieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リハーサル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연습
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

latihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kể lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒத்திகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तालीम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prova yapmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

provare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odbywać próby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

репетирувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

repeta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναλαμβάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

repeteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repetera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innstudering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einstudieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINSTUDIEREN»

Le terme «einstudieren» est communément utilisé et occupe la place 62.842 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einstudieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de einstudieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einstudieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINSTUDIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «einstudieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «einstudieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot einstudieren en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINSTUDIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot einstudieren.
1
Edward George Bulwer-Lytton
Das Leben gleicht einem Violinsolo in der Öffentlichkeit, für das man noch ein paar Griffe einstudieren muß.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSTUDIEREN»

Découvrez l'usage de einstudieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einstudieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Kassandra Verschwörung: Thriller
»Einstudieren.« »Genau, einstudieren. Wir müssen unseren Text aus dem Effeff beherrschen. Wir fahren morgen früh los und übernachten in einem Hotel. Wir werden einstudieren, einstudieren, einstudieren. Der Hauptdarsteller und die ...
Ian Rankin, 2008
2
Lernwerkstätten und Projekte in der Kita: ...
Kleine akrobatische Einlagen und das Einstudieren einer Clownnummer bereiten Kindern in der Regel viel Freude und tragen zu einer vielfältigen und amüsanten Auseinandersetzung mit dem Thema bei. Mit Plüschtieren können einfache ...
Silke Pfeiffer, 2012
3
Fko: Handlungsorientierung und entdeckendes Lernen
Kleine akrobatische Einlagen und das Einstudieren einer Clownnummer bereiten Kindern in der Regel viel Freude und tragen zu einer vielfältigen und amüsanten Auseinandersetzung mit dem Thema bei. Mit Plüschtieren können einfache ...
Silke Pfeiffer, 2012
4
Allgemeiner musikalischer Anzeiger
Als Agathe in Webcr's herrlichem Freyschlltz und als Marie in Herold's lieblichen Oper gleiches Rahmens, welche das fleißige Hofoperntheater neuerdings einstudieren ließ, um der talentvollen Anfängerin» Gelegenheit zu geben sich im  ...
Ignaz Franz Castelli, 1829
5
Geschichte der deutschen schauspielkunst: bd. Das ...
Die Hauptmarime aber seiner Direetion war: ein stehendes Repertoir von trefflichen Gedichten festzuhalten und sich von keiner zufälligen Störung, durch Gastrollen, durch das Einstudieren von Stücken, die keine Dauer versprächen u. s. w., ...
Eduard Devrient, 1848
6
Allgemeiner musikalischer Anzeiger
Uber das Einstudieren der Compositionen, oder Aufschluß über die Geheimnisse des Vortrags/ für Pianofortespieler von Christ. Friedr. Pohle, Dr.d. PH. und Mag. Leipzig, bey I. Klink- dardt. ILZ6. " . ^ >» r ^ ' ? ' Statt jeder beurtheilenden ...
7
Lernstrategen f_r ein selbstgesteuertes Lernen am ...
Wenn ich mit dem Einstudieren neuer Informationen (z.B. für das Bearbeiten eines terminlich gebundenen Vorganges oder für die Vorbereitung auf eine fachliche Besprechung) beginnen sollte, dann verschiebe ich es auf später. Ich überlege ...
Christiane Kahl, 2012
8
Dramatische und dramaturgische Schriften: Geschichte der ...
Die Hauptmarime aber seiner Direetion war: ein stehendes Repertoir von trefflichen Gedichten festzuhalten und sich von keiner zufälligen Störung, durch Gastrollen, durch das Einstudieren von Stücken, die keine Dauer versprächen u. s. w., ...
Eduard Devrient, 1848
9
Vollständige theoretisch-practische Pianoforte-Schule: von ...
Dass der Lehrerbeim Einstudieren die Takttheile mit einem H'o'lzchen laut und fest anschlage,uud damit den Schiiler n°öthige,sowohl die schwereren wie die действа Stellen stets in gleichem Zeitmass auszuführen, wobei der Lehrer noch  ...
Carl Czerny, 1830
10
Führerscheinentzug - sofort richtig handeln: Rechtzeitige ...
STRATEGISCHE. PLANUNG. □. MPU-»Vorbereitung«: kurzfristiges. prüfungstaktisches. Einstudieren. von. Lügenmärchen. Die bisherigen Ausführungen sollten Ihnen Gelegenheit geben, sich schön langsam in das MPU -Denken ...
Ulli Rädler, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINSTUDIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einstudieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1. FC Köln: Viel Sicherheit in der Defensive. Legende schwärmt von ...
In der Vorbereitung ließ Cheftrainer Stöger die Dreierkette einstudieren. Im Spiel gegen den FC Bologna (1:0) liefen der 1. FC Köln in einem 4-4-2 auf standen ... «Newsbuzzters, août 16»
2
VfL Wolfsburg: Hecking lässt Dreierkette einstudieren
Kleiner Wermutstropfen: Weil ihm einige Spieler noch fehlen (verletzt, Urlaub), kann er die neue Option noch nicht zur Gänze einstudieren. "Aber ich hoffe, dass ... «LigaInsider, juil 16»
3
VG Rhein-Selz: Polizei rät Eltern zu frühzeitigem Einstudieren der ...
VG RHEIN-SELZ - Um es gleich vorwegzunehmen – dass Kinder auf den Schulwegen der Region bei Unfällen zu Schaden kommen, erweist sich beim Blick in ... «Allgemeine Zeitung, juil 16»
4
Bisher überhaupt nichts einstudieren können
Ihr vierten und letzten Test bestreiten die Kicker des Landesliga-Aufsteigers SV Neukirchen beim Heiligen Blut auf heimischem Rasen. Am Sonntag (17 Uhr) ... «FuPa - das Fußballportal, juil 16»
5
Seminar in Haag - Lieder einstudieren
Unter dem Motto "Liedeinstudierung leicht gemacht" veranstaltet der Sängerkreis Freising-Hallertau ein Fortbildungsseminar unter der Leitung von Vroni ... «Süddeutsche.de, juil 16»
6
Neue Tanzgruppe : „Kalinen“ auf dem Tanzparkett
Mit viel Spaß sind die „Kalinen“ beim Einstudieren ihrer Tänze am Werk. Foto: cw. Bösensell -. „Kalinen“ gibt es in Bösensell einige. „Die Kalinen“ nennt sich ... «Westfälische Nachrichten, juin 16»
7
Wie Hitler seine Reden vor dem Spiegel übte
Bilder aus den Jahren 1925 bis 1927 zeigen Adolf Hitler beim Einstudieren seiner Hetzreden. Bilder aus den Jahren 1925 bis 1927 zeigen Adolf Hitler beim ... «L'essentiel Deutsch, mai 16»
8
Zirkuszelt statt Klassenraum
Mit den zahmen Tauben und Ziegen lässt sich schnell die ein oder andere Nummer einstudieren, und auch akrobatische Darbietungen sind kein Problem für ... «Südwest Presse, mars 16»
9
Lengericher Sportschau : Heimische Gruppen bilden das Gerüst des ...
Das Musical „Tuishi pamoja” ist Grundlage der Darbietung, die Schülerinnen und Schüler der Grundschule Hohne einstudieren. Foto: Detlef Dowidat. Lengerich ... «Westfälische Nachrichten, févr 16»
10
Kindheitsträume in Kirchen
Proben für den Ball: "De Jonge" der Grashüpfer beim Einstudieren ihres Tanzes zu sehen. "Kindheitsträume" heißt das Motto des Ball der Vereine in Kirchen am ... «Südwest Presse, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einstudieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einstudieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z