Téléchargez l'application
educalingo
Ebenmaß

Signification de "Ebenmaß" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EBENMASS

mittelhochdeutsch ebenmāʒ, althochdeutsch ebanmāʒa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EBENMASS EN ALLEMAND

E̲benmaß [ˈeːbn̩maːs]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EBENMASS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ebenmaß est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EBENMASS EN ALLEMAND

définition de Ebenmaß dans le dictionnaire allemand

relation harmonique des parties à l'ensemble de l'exemple, la symétrie de leur corps, ses versets.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EBENMASS

Augenmaß · Bodenmaß · Bogenmaß · Flächenmaß · Kolumnenmaß · Längenmaß · Silbenmaß · Trockenmaß · Unmaß · Zeilenmaß

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EBENMASS

Ebene · ebenerdig · ebenfalls · Ebenheit · Ebenholz · ebenholzfarben · Ebenholzgewächs · ebenieren · Ebenist · ebenjener · ebenmäßig · Ebenmäßigkeit · ebenso · ebenso oft · ebenso sehr · ebenso viel · ebensolcher · ebensovielmal · Eber · Eberesche

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EBENMASS

Aufmaß · Ausmaß · Bandmaß · Feldmaß · Gardemaß · Gleichmaß · Hohlmaß · Höchstausmaß · Höchstmaß · Metermaß · Mindestmaß · Mittelmaß · Normalmaß · Stockmaß · Strafmaß · Versmaß · Winkelmaß · Zeitmaß · maß · Übermaß

Synonymes et antonymes de Ebenmaß dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EBENMASS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ebenmaß» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EBENMASS»

Ebenmaß · Abgewogenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Ebenmäßigkeit · Gleichgewicht · Gleichmaß · Gleichmäßigkeit · Harmonie · Homogenität · Konzinnität · Proportionalität · Regelmäßigkeit · Reife · Symmetrie · Grammatik · ebenmaß · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · staunten · alle · über · makellose · Wuchses · dieser · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Kreuzworträtsel · ametrie · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · gleichmaß · symmetrie · drückt · daß · Teile · eines · Ganzen · einem · solchen · Verhältnis · einander · stehen · gebildeter · Schönheitssinn · dadurch · frag · caesar · interaktiven · Mindmap · Dict · dict · deacademic · Abgewogenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ebenmaß à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EBENMASS

Découvrez la traduction de Ebenmaß dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ebenmaß dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ebenmaß» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

ebenieren
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ebenieren
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ebenieren
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ebenieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ebenieren
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ebenieren
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ebenieren
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ebenieren
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ebenieren
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ebenieren
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ebenmaß
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ebenieren
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ebenieren
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ebenieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ebenieren
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ebenieren
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ebenieren
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ebenieren
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ebenieren
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ebenieren
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ebenieren
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ebenieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ebenieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ebenieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ebenieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ebenieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ebenmaß

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EBENMASS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ebenmaß
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ebenmaß».

Exemples d'utilisation du mot Ebenmaß en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EBENMASS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ebenmaß.
1
Christian Oeser
Den Fleiß, den wir auf die Übung in einer Kunst verwenden, und die Kenntnis, welche wir uns dabei erwerben, gibt dem Geiste Sinn für Ordnung, Ebenmaß und Schicklichkeit, – Tugenden, die jedermann auch im wirklichen Leben so wohl zu statten kommen.
2
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Unbeschränkte Freiheit erzeugt unfehlbar Auflehnung, selbst gegen geachtete Gesetze – Unmut, Mißtrauen, Wühlerei, und zuletzt Unterdrückung aller Freiheit. Vernunft und Erfahrung drängen zu einem Ebenmaß von Freiheit und Beschränkung. Nur dieses Ebenmaß kann befriedigen. Am wenigsten vermag dies ein bloßer Schein, sei es von Freiheit, sei es von Beschränkung.
3
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Vernunft und Erfahrung drängen zu einem Ebenmaß von Freiheit und Beschränkung. Nur dieses Ebenmaß kann befriedigen. Am wenigsten vermag dies ein bloßer Schein, sei es von Freiheit, sei es von Beschränkung.
4
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Auf dem Gleichgewicht und Ebenmaß, nach welchem alle Kräfte der Welt hinstreben, beruht der Bestand, die Ordnung und die Einheit des Ganzen und aller Werke der Natur und Kunst, Gelingen, Gedeihen und Vollendung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EBENMASS»

Découvrez l'usage de Ebenmaß dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ebenmaß et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kant und die Musik
Die einzelnen Komponente sind seines Erachtens nach als unharmonische Teile zu bezeichnen, und Harmonie und Ebenmaß betreffen bloß das Ganze. Allein wir bemerken gleichwohl, daß in dem Ganzen Uebereinstimmung und Ebenmaß ...
Piero Giordanetti, 2005
2
Wörterbuch der deutschen Synonymen: A - G
Ebenmaß. Gleichmaß. Ü. Übereinstimmung einzeler Dinge zu einander oder einem Ganzen, was das Verhältniß der Größe (das M a ß) anbetrifft. V. Das Ebenmaß, aus ahd. u. mhd. <Ziu ebenmSze ^ Begleichung, drückt das passende  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
3
Gott und die Welt oder das Verhältniß aller Dinge zu ...
schiedenen materiellen, geistigen und sittlichen Kräfte ein be- wunderungswürdiges Streben nach Gleichgewicht und Ebenmaß gelegt 6), Dieses Streben ist nothwendig, weil die Welt aus Gegensätzen besteht, deren Kampf eine Vermittlung ...
Ignaz Heinrich von Wessenberg, 1857
4
Deutsche Grammatik: Von Dr. Wilhelm Fricke. Erster Theil. ...
Das Ebenmaß. Alles Ebenmäßige in der Natur erfreut uns durch seinen Anblick. Ein Ding ohne Ebenmaß erscheint uns ungestaltet; z. B. ein Thier mit einem unverhaltnissmäßig großem Kopfe. Ebenso wird ein Satz oder Satzverein unschön ...
Wilhelm Fricke, 1860
5
Platons Ph?don
Aus unwirkfamen Teilen kann wohl kein wirkfames Ganze zufammengefeht werden k, Allein wir bemerken gleichwohl, daß in dem Ganzen Übereinftimmung und Ebenmaß angetroffen werdt kann, obgleich jeder Beftandteil fiir fich weder ...
J. Baumann
6
Artis Apophthegmaticae Continuatio. Fortgeleite ...
W als die fchiofliäie Ebenmaß/ oder prdootcion z daher -folgettdaß wir dasUngefialte zu halfen/und dae-Sebi- ' nezu lieben pflegen. Wann ein fiarcker Mann mit _einem blöden Knaben zu ringen kommet/ ,fo haben alle Zufeher ein Mißfa lien ...
Georg Philipp Harsdörffer, 1656
7
Xenophons Denkwürdigkeiten des Sokrates
Ebenmaß , daß sie dir mehr zahlen ? etwa durch Maß oder Gewicht, denn du kannst sie doch nicht alle gleich machen , wenn sie anders passen sollen. — Freylich müssen sie passen; ohne dieß taugt ein Panzer nichts. — Nun sind aber ja ...
Xenophon, Johann Jakob Hottinger, 1819
8
Vorlesungen über die Sittenlehre: ¬Die besondere Sittenlehre
Schönheit willen lieben, worin wir nicht eine vollkommne Erscheinung des rein Menschlichen erkennen ? Schönheit und Liebenswurdigkeit ist eins. Alle Schönheit besteht im freyen Ebenmaß einer lebendigen , reichen Mannichfaltigkeit.
Wilhelm Martin Leberecht ¬de Wette, 1824
9
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Hr. Campe und Hr. Bürja setzen auch Ebenmaß. Für propoltio aritn- nietic» schlägt letzterer gleichrestlges Ebenmaß vor; für proportio ß«oin«t«l:2 - gleichtheillges ; für proportia continua — gebundenes und für s.rop. 6izcreta — ungebundenes ...
Karl Philipp Moritz, 1797
10
Aesthetik, oder Lehre von der weltanschauung und kunst
Karl Friedrich Eusebius Trahndorff. weisung, können wir also erklären, daß das Schöne, Große und Erhabne, plastisch und sittlich, sich jedesmal zeigen werde überhaupt in dem Bilde und zwar affieirt durch Ebenmaß, Harmonie und Ansdruck ...
Karl Friedrich Eusebius Trahndorff, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EBENMASS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ebenmaß est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vollkommene Fragmente
Das ist ein berühmter Esterházy-Satz. Mit ihm beginnt die "Harmonia Caelestis", das himmlisch utopische Ebenmaß der Geschichte, seiner eigenen, der seiner ... «DIE WELT, juil 16»
2
Die Proportion als Grundlage von Städtebau und des Miteinanders
... dass sich Künstler und Baumeister mit Proportionstheorien beschäftigen, um die Welt nach dem Ebenmaß des Menschen zu gestalten. Es wird angenommen ... «Badische Zeitung, avril 16»
3
Joyce DiDonato an der Deutschen Oper: Zu den Sternen
Und eine Grundspannung, die über gestalterisches Ebenmaß hinausweist. So eine Kantilene ist nichts, woran man sich anlehnen kann. Sie fordert heraus, will ... «Tagesspiegel, mars 16»
4
Pille, Kugel, Kirsche - und ewig lockt der Ball
Dieses Geheimnis hat schon die alten Griechen wie Parmenides aus Elea umgetrieben: "Absolutes Ebenmaß der Gestalt kommt nur der Kugel zu", sagte er vor ... «zdfsport.de, déc 15»
5
Das Staatsorchester Frankfurt (Oder) bestritt das 4. Sinfoniekonzert ...
Den langsamen zweiten Satz musizierte sie flüssig, mit pulsierendem Ebenmaß, wobei sich eine wunderbar ruhig gleitende Bewegung einstellte. Die Pianistin ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, déc 15»
6
Buffalo-Bill-Gastspiel vor 125 Jahren: Wilder Westen auf dem Wasen
Er misst reichlich sechs Schuh (umgerechnet etwa 1,71 Meter) und seine Gestalt ist von seltenem Ebenmaß.“ Der „Dollar-Millionär“, heißt es in dem Bericht ... «Stuttgarter Nachrichten, oct 15»
7
"Hans Heiling": Wenn die Mutter mit dem Sohne
... Königin etwas misst. Denoke ist ganz Ebenmaß und Wohlklang – etwas mehr Schärfe und Schneid hätten der grausamen Domina klanglich nicht geschadet. «derStandard.at, sept 15»
8
70 Jahre NDR Sinfonieorchester Klangkörper mit internationalem ...
Schmidt-Isserstedt: "Vielleicht gibt es in den patinierteren Orchestern noch ein idealeres, klassisches Ebenmaß. Aber diese Fülle und diese sinnliche Wärme ... «Deutschlandradio Kultur, juin 15»
9
Ratingen: Die "Schöpfung" in klassischem Ebenmaß
Ratingen: Die "Schöpfung" in klassischem Ebenmaß. Ratingen: Die. Login. Mein RP ONLINE. Genießen Sie alle Vorteile Ihres persönlichen RP ONLINE Profils. «RP ONLINE, avril 15»
10
Die Göttin des Scheins
Automatisch erfährt der geneigte Leser dabei auch immer etwas vom gerade gängigen Schönheitsideal, vom Ebenmaß des Körpers, von seiner durch die Mode ... «literaturkritik.de, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ebenmaß [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ebenmab>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR