Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ebenmäßig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EBENMÄSSIG

mittelhochdeutsch ebenmæʒe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EBENMÄSSIG EN ALLEMAND

ebenmäßig  e̲benmäßig [ˈeːbn̩mɛːsɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EBENMÄSSIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ebenmäßig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EBENMÄSSIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ebenmäßig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ebenmäßig dans le dictionnaire allemand

Des exemples de dents semblables à la croissance Les traits du visage sont uniformes. ein gefälliges Gleichmaß aufweisendBeispieleein ebenmäßiger Wuchsebenmäßige Zähneihre Gesichtszüge sind ebenmäßig.

Cliquez pour voir la définition originale de «ebenmäßig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EBENMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EBENMÄSSIG

ebendort
ebendortselbst
Ebene
ebenerdig
ebenfalls
Ebenheit
Ebenholz
ebenholzfarben
Ebenholzgewächs
ebenieren
Ebenist
ebenjener
Ebenmaß
Ebenmäßigkeit
ebenso
ebenso oft
ebenso sehr
ebenso viel
ebensolcher
ebensovielmal

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EBENMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verfassungsmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Synonymes et antonymes de ebenmäßig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EBENMÄSSIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ebenmäßig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ebenmäßig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EBENMÄSSIG»

ebenmäßig abgestimmt abgewogen ausgeglichen ausgewogen gleichgewichtig gleichmäßig harmonisch konzinn proportional proportioniert regelmäßig symmetrisch wohlgeformt wohlgestaltet wohlproportioniert wohltemperiert Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ebenmäßig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict sagt noch kostenlosen spanisch pons Spanisch PONS Porzellanteint wird teint gofeminin Teint Schönheit relativ Beispiel Asien lebt findet helle Haut attraktiv Europa gefallen Cafeuni türkisch CafeUni Suche größten

Traducteur en ligne avec la traduction de ebenmäßig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EBENMÄSSIG

Découvrez la traduction de ebenmäßig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ebenmäßig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ebenmäßig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

ebenist
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ebenist
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ebenist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ebenist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ebenist
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ebenist
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ebenist
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ebenist
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ébéniste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ebenist
190 millions de locuteurs

allemand

ebenmäßig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ebenist
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ebenist
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ebenist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ebenist
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ebenist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ebenist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

EBENIST
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ebenist
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ebenist
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ebenist
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ebenist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ebenist
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ebenist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ebenist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ebenist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ebenmäßig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EBENMÄSSIG»

Le terme «ebenmäßig» est communément utilisé et occupe la place 80.211 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ebenmäßig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ebenmäßig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ebenmäßig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EBENMÄSSIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ebenmäßig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ebenmäßig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ebenmäßig en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EBENMÄSSIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot ebenmäßig.
1
Imre Madach
... muß staunen, wie konsequent das laun'sche Schicksal ist, das Heirat, Tod, Verbrechen, Tugend, Glauben, Wahnsinn und Selbstmord ebenmäßig leitet.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EBENMÄSSIG»

Découvrez l'usage de ebenmäßig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ebenmäßig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Em. Develey's ... Anfangsgründe der Geometrie in einer ...
Ltt gleich und parallel LI^, u.s.w. Folg/ lich ist das Prisma ebenmäßig. Hätte man zuerst angenommen , daß das Prisma LI, ebenmäßig wäre, so hätte man 4L gleich und parallel Q«. gehabt; allein OL ist auch gleich und parallel folglich ist DL ...
Em Develey, 1818
2
Anfangsgründe der Geometrie in einer natürlichen Ordnung und ...
L«l gleich und parallel LI., u.s.w. Folg- lich ist das Prisma ebenmäßig. Hätte man zuerst angenommen, daß das Priem» LI. ebenmäßig wäre, so hätte man 5L gleich und parallel I.K gehabt; allein vL ist auE gleich und parallel I.K, folglich ist vL ...
Isaac-Emmanuel-Louis Develey, C.F Deyhle, 1818
3
Gründe der Meßkunst
6czl,r. cik. aber der plockitc der mittelsten Sä- he bfcl^Ki-. ist gleich/dem procll,Ä der ausser, sten bqll<i!l L^o durch die umgekehrte deß d. w . ?i. die natürlich klar aus derselben folget, sind diese auch ebenmäßig. Hieraus folget 1. daß wann ...
Philippe Naudé, 1706
4
Summarische Species facti sambt Dreyen Quaestionibus iuris, ...
... halb erhobenen Klage abloi virr ; Jngleichen wird 19. Brandenburg wegen der von denen von Lentersheim angesprochonen Waldungen und Höltzern zwar ebenmäßig -jedoch dergestalt ablolvirr/ dzß ih, nen/ Herren Klägern/ die in denen  ...
‎1697
5
德語易混淆詞辭典
... til Herrscher und Beherrschte müssen ~ der Rechtsordnung unterworfen sein. gleichmäßig adj ~e Schritte ~ atmen im ~en Tempo Der Puls schlägt etw. ~ unter die Anwesenden verteilen Die Bremsen arbeiten wirksam und — . ebenmäßig ...
吳永年, 1996
6
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Ebenmäßig. mIFL 131111171311; 81113c1110111Ör311, 81;]3111101611311z- aä11. 132111111111") 5 8111311oomökoü, 811131111016c1110. Ebentifchler. 71|. 81131131-, Ebemxng. t3'11311je , 1101-3711311je, 81-371131118.
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842
7
Von Gottes Gnaden Carl, Herzog zu Würtemberg und Teck,... ...
Solitude, den 20. Oct. 1770 Karl Eugen (Württemberg, Herzog)
Karl Eugen (Württemberg, Herzog), 1770
8
Species Facti: Oder Höchstbemüssigte Vorstellung Des in ...
Nebst dabey an Uns Stahlischen Ehe-Leuten verübten nie erhörten recht grausamen, und schändlichen Unthaten; Ja auch mit, von(Tit.) Christoph Fürern, Raths-Freund, und Deputato geschehenen höchst-schimpfflicher Traducirung Hochl.
Gotthilff Christoph Stahl, 1708
9
Von Gottes Gnaden, Eberhard Ludwig, Herzog zu Württemberg ...
Stuttgardt, den 14. Junii 1720 .ö 4 I 1W' \I 31. g ?ez-ek* 3-/ 5:5 / x?: *7 a E I!:- z?? 11¢ ' ?ec erzog zu Wer temöerg l 7 und Mette.
‎1720
10
Sammlung der württembergischen Regierungs-Gesetze: ...
Vermbgens halber Gewerb Vnd krämerey anfahen wolte. foli fich ebenmäßig ein Monat zuuor bey dem OberZnnfftmaifier anmelden. Vnd neben Darthuung feiner Redtlicheit. das jnrnrnentnm yreeetiereu. Vnnd zu erihauffung der Zunfft Aifo ...
Gustav Zeller, A. L. Reyscher, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EBENMÄSSIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ebenmäßig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ist Salzburgs Mozartstil neu zu definieren?
... der folgerichtig und unausweichlich in den Armen (und Terzenparallelen) der Sopranistin landet; die A-Dur-Arie singt er in ebenmäßig schöner Linienführung ... «DiePresse.com, juil 16»
2
3-D-Make-up: Mit Contouring wirkt das Gesicht ebenmäßig
Warum sehen Instagram-Stars wie Kim Kardashian eigentlich sogar auf spontanen Selfies so gut aus? Ganz einfach: Dafür sorgt unter anderem der ... «t-online.de, juil 16»
3
Sexy Teint: So hält die Sommerbräune
Gebräunte Haut sieht nicht nur ebenmäßiger und gesünder aus, sie gilt allgemein auch als sexy. Deshalb möchte man sie natürlich möglichst lange erhalten. «VIP.de, Star News, juil 16»
4
David Cameron und der Brexit: Der angezählte Premier
(Foto: AFP). Es ist zu glatt, zu bubihaft, zu ebenmäßig – das Gesicht von David Cameron stellt Karikaturisten vor eine schwierige Aufgabe. Einer von ihnen stülpt ... «Handelsblatt, juin 16»
5
Beauty-Tipp: Das richtige Make-up für Brünette
Der Teint sollte ebenmäßig wirken, aber nicht wie eine Maske aussehen. Beigetöne sind für Brünette besonders gut geeignet, da sie für eine gute Deckkraft ... «Gala.de, mai 16»
6
Teint: Ein schöner Teint: Was man dafür tun kann – und besser ...
Womit Marie Antoinette ihre Zeitgenossen bezauberte, gilt noch heute als weibliches Schönheitsideal: Nicht nur möglichst glatt und ebenmäßig soll unsere Haut ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
7
Trocken, fettig oder unrein: So trägst du dein Make-up passend zu ...
Trockene Haut tendiert oft dazu, leicht abzuschuppen – und so sieht sie mit Make-up oft maskenhaft und uneben aus. Damit das Ergebnis ebenmäßig wird, ... «miss.at, mars 16»
8
Beauty-Tipp: Das ovale Gesicht - die ideale Gesichtsform
Die Konturen sind weich und ebenmäßig. Da das ovale Gesicht als die perfekte Gesichtsform gilt, können Frauen mit dieser Gesichtsform nach Lust und Laune ... «Gala.de, mars 16»
9
Achtung, Porexia: Was hilft wirklich gegen grosse Poren?
Sie werden mehr gefürchtet als Fußpilz: große Poren. Doch was kann man tun, wenn die Gesichtshaut nicht ebenmäßig, sondern von kleinen Kratern ... «Stylebook, févr 16»
10
Schönheitsideale - Ideale Schönheit
Von ebenmäßig bis grotesk. Trotz Globalisierung, die sich auch beim Schönheitsideal bemerkbar macht, gibt es auf dem afrikanischen Kontinent ganz eigene ... «NDR.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ebenmäßig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ebenmabig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z