Téléchargez l'application
educalingo
ebnen

Signification de "ebnen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EBNEN

mittelhochdeutsch ebenen, althochdeutsch ebanōn.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EBNEN EN ALLEMAND

e̲bnen [ˈeːbnən]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EBNEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ebnen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EBNEN EN ALLEMAND

définition de ebnen dans le dictionnaire allemand

Juste faire un chemin, paver le chemin.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EBNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ebne
du ebnest
er/sie/es ebnet
wir ebnen
ihr ebnet
sie/Sie ebnen
Präteritum
ich ebnete
du ebnetest
er/sie/es ebnete
wir ebneten
ihr ebnetet
sie/Sie ebneten
Futur I
ich werde ebnen
du wirst ebnen
er/sie/es wird ebnen
wir werden ebnen
ihr werdet ebnen
sie/Sie werden ebnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geebnet
du hast geebnet
er/sie/es hat geebnet
wir haben geebnet
ihr habt geebnet
sie/Sie haben geebnet
Plusquamperfekt
ich hatte geebnet
du hattest geebnet
er/sie/es hatte geebnet
wir hatten geebnet
ihr hattet geebnet
sie/Sie hatten geebnet
Futur II
ich werde geebnet haben
du wirst geebnet haben
er/sie/es wird geebnet haben
wir werden geebnet haben
ihr werdet geebnet haben
sie/Sie werden geebnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ebne
du ebnest
er/sie/es ebne
wir ebnen
ihr ebnet
sie/Sie ebnen
Futur I
ich werde ebnen
du werdest ebnen
er/sie/es werde ebnen
wir werden ebnen
ihr werdet ebnen
sie/Sie werden ebnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geebnet
du habest geebnet
er/sie/es habe geebnet
wir haben geebnet
ihr habet geebnet
sie/Sie haben geebnet
Futur II
ich werde geebnet haben
du werdest geebnet haben
er/sie/es werde geebnet haben
wir werden geebnet haben
ihr werdet geebnet haben
sie/Sie werden geebnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ebnete
du ebnetest
er/sie/es ebnete
wir ebneten
ihr ebnetet
sie/Sie ebneten
Futur I
ich würde ebnen
du würdest ebnen
er/sie/es würde ebnen
wir würden ebnen
ihr würdet ebnen
sie/Sie würden ebnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geebnet
du hättest geebnet
er/sie/es hätte geebnet
wir hätten geebnet
ihr hättet geebnet
sie/Sie hätten geebnet
Futur II
ich würde geebnet haben
du würdest geebnet haben
er/sie/es würde geebnet haben
wir würden geebnet haben
ihr würdet geebnet haben
sie/Sie würden geebnet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ebnen
Infinitiv Perfekt
geebnet haben
Partizip Präsens
ebnend
Partizip Perfekt
geebnet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EBNEN

ablehnen · beginnen · begonnen · berechnen · binnen · denen · dienen · einebnen · einen · entfernen · erkennen · erscheinen · gewinnen · gewonnen · grünen · ihnen · können · meinen · tonen · wohnen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EBNEN

ebullioskopisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EBNEN

Bronnen · Kopf-an-Kopf-Rennen · Philippinen · bedienen · eröffnen · innen · kennen · kennenlernen · lernen · mannen · nennen · planen · rechnen · rennen · schönen · trennen · verdienen · vereinen · verwöhnen · öffnen

Synonymes et antonymes de ebnen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EBNEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ebnen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EBNEN»

ebnen · applanieren · ausgleichen · bahnen · egalisieren · einebnen · erleichtern · eröffnen · fördern · glätten · niederwalzen · nivellieren · planieren · vorbereiten · kreuzworträtsel · wiese · garten · boden · grundstück · rasen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Ebnen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Wiktionary · freien · Ungesichteter · Eintrag · wurde · noch · Deshalb · müssen · Platz · jedem · Spiel · einem · Traktor · linguee · Mitgliedstaaten · Schwarzmeerregion · dieser · Hinsicht · können · sollten · weist · nachdrücklich · besonderen · Beitrag · Dict · dict · französisch · Gleichzeitig · meine · dass · wenn · dies · frei · geäußerte · Wunsch · Ukrainer · ihnen · damit · kommen · beitreten · ebnete · geebnet · deutsches · verb · konjugieren · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · Griechen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ebnen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EBNEN

Découvrez la traduction de ebnen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ebnen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ebnen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

EBIT
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

EBIT
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

EBIT
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ईबीआईटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

EBIT
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

EBIT
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

EBIT
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

EBIT
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

EBIT
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

EBIT
190 millions de locuteurs
de

allemand

ebnen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

EBIT
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

EBIT
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

EBIT
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

EBIT
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

EBIT
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

EBIT
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

FVÖK
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

L´EBIT
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

EBIT
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

EBIT
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

EBIT
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

EBIT
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

EBIT
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

EBIT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

EBIT
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ebnen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EBNEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de ebnen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ebnen».

Exemples d'utilisation du mot ebnen en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EBNEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot ebnen.
1
Viviane Forrester
Angst vor der Angst zu haben, Angst vor der Verzweiflung zu haben bedeutet, den Erpressungen, die wir nur zu gut kennen, den Weg zu ebnen.
2
Richard Wagner
Sei dir nicht selbst im Wege! O wenn du wüßtest, wie die Wege sich dem Sanften ebnen!
3
Theodor Fontane
Mit Damen weiß man ja nie. – Wenn man denkt, es is so, dann is es wieder so, und wenn man denkt es is so, dann is es wieder so. Wenn meine Frau noch lebte, Gott hab sie selig, die sagte immer: Ja, Jeserich, was du bloß denkst, wir sind ebnen ein Rätsel. Ach Gott, sie war man ja einfach, aber das können Sie nur glauben, Herr Graf, so sind sie alle.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Die Genies brechen die Bahnen, und die schönen Geister ebnen und verschönern sie. Eine Wegverbesserung in den Wissenschaften wäre anzuraten, um desto besser von einer zu den andern kommen zu können.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EBNEN»

Découvrez l'usage de ebnen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ebnen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weitere Ausführung zu Lacroix's Geometrie oder Versuch einer ...
Anmerkung; Die einfachfie Art, die Lage eines Punctes vermittelfi dreyer Ebnen zu befiimmen ift die, diefe Ebnen fenkrecht auf einander anzunehmen, und dies kommt darauf hinaus die Entfernungen des vorgelegten Punctes von dreyen ...
Silvestre F. Lacroix, E. M. Hahn, 1806
2
Lehrbuch der ebnen und sphärischen trigonometrie und der ...
Hermannte Umpfenbach. i „;lx. l Vorbegriffenius d. [ph-ärifchen_ Geometrie. 141 * - _ * S. 93- , .4 : , Lehrfaß. Zwei auf der namlithen oder auf zwei gleichen Kugeln verzeichnete fphärifclye Dreiecke haben ihre drei Winkel gleich „ wenn fie ihre ...
Hermannte Umpfenbach, 1832
3
Vnderweysung der messung, mit dem zirckel vñ richtscheyt, in ...
„*7- -ründe ebne/wie eyn halbe kugel/Zum drytten/ifi eyn hole ebne/wie n runder lefi'el/Zum vierden/ Mm beülette ebnen/'an etlichen enden hochan den andern nyder/Es md auch ebenen wie eynbreytr terreiff/eyn vnd aufibogen/maneherley ...
Albrecht Dürer, 1525
4
Lehrbuch zur niedern Geometrie: Stereometrie, Trigonometrie, ...
Den Flächenwinkel zweier Ebnen durch eine Ebne zu halbiren. 26. Halbirt man die beiden Flächenwinkel (Nebenwinket). welche zwei Ebnen mit einander bilden. fo fiehen die beiden halbirenden Ebnen fenkrecht auf einander. 27. Die den ...
Friedrich Eduard Thieme, 1850
5
Tetraedrometrie
die sich nicht in einer Geraden oder in fünf Parallelen schneiden (in welchem Falle die Betrachtung ihrer F lächenwinkel der ebnen Trigonometrie angehört), haben entweder einen gemeinschaftlichen Durchschnittsplmkt, oder es haben vier ...
Gustav J. Junghann, 1862
6
Anfangsgründe der Mathematik
Zweyer Ebnen OD und N <Z I L Neigungsebne L N r steht auf bey. den senkrecht, wenn eö eine Ebne durch und senkrecht auf ist; denn und eineEbne durch K und 5? ? stehen senkrecht auf <z??LI,weil dasselbe auf K(Z den Durch« schnitt ...
Wilhelm Müller, 1806
7
Schulz Sphärik: oder, Dir Geometrie der Kugelfläche, in drei ...
nen wir Hau ptkr eise, während diejenigen, deren Ebnen nicht durch der Kugel Mittelpunkt gehen, Neben kreise heißen mögen. Da bei jedem Hauptkrelse r--K ist, so find, alle Haupt« kreise einander gleich. Zusah 4. Alle Kreise, deren Ebnen  ...
Karl Friedrich Schulz, 1828
8
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Für das wagrechte Befchneiden oder Ebnen des Steines find an den Pfellern mm 4 Stäbe m3* angebracht, an welchen die beiden Schlitten bid' fich aufnnd niederbewegen. Die Schlitten werden durch das Getriebe o' von Hand, beide ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1855
9
Silv. Franc. Lacroix's Anfangsgründe der Geometrie: nebst ...
Die Summe jeder zwey ebnen Wincel eine» körperlichen Dreyecks ist immer größer als der dritte 191 z. ,2,, «.ehrsay. Wenn zwey körperliche Dreyecke an« denselben ebnen Winkeln zusammengesetzt sind, so find die zwischen gleichen  ...
Silvestre F. Lacroix, Elkan M. Hahn, 1806
10
Lehrbuch der Geometrie und Trigonometrie zum Gebrauche in ...
... bte Betbett ©e&nen bie ^erpentifel си unb cj, um bie Entfernungen beö 3« ntrumö von ben ©ebnen ju erhalten (j. 33. 3uf. п.). 2) ¡Die autf bem «DHttelptinfte beé Äretfeo ¡wogenen Çerpenbtfel baibiren bte ©ebnen (§. 56.)/ eO ift olio ah^ Víab, ...
Johann von Gott Bundschue, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EBNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ebnen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ROUNDUP: EU-Finanzminister ebnen Weg für Strafen gegen ...
BRÜSSEL (dpa-AFX) - Die EU-Finanzminister haben den Weg für Strafen gegen die Defizitsünder Spanien und Portugal frei gemacht. Beide Länder seien nicht ... «Finanzen.net, juil 16»
2
VORBERICHT-Wahl könnte in Japan Weg für Verfassungsänderung ...
Eine solche Machtfülle könnte Abe den Weg für die angestrebte Abkehr von der pazifistischen Verfassung ebnen. Japan würde sich damit von dem ... «OnVista, juil 16»
3
Nur Mut, Unternehmer! Wie Firmen Migrantinnen den Weg in den ...
... Heute im Fokus · Konjunkturdaten · Home Aktien Nur Mut, Unternehmer! Wie Firmen Migrantinnen den Weg in den Arbeitsmarkt ebnen. 06.07.2016 12:23. «Finanzen.net, juil 16»
4
Flutgelder ebnen Weg für Brückenneubau
Sachsen-Anhalts Verkehrsminister Thomas Webel (r.) überreicht an Magdeburgs Oberbürgermeister Lutz Trümper einen Fördermittelbescheid über 50 ... «Volksstimme, juin 16»
5
Schottland will Weg für neues Referendum ebnen
Edinburgh (Reuters) - Schottland will nach dem Brexit-Votum den Weg für eine erneute Abstimmung über die Abspaltung von Großbritannien frei machen, um ... «OnVista, juin 16»
6
Projekt „Just“: Mentoren sollen Weg in die Politik ebnen
Städteregion Aachen. Es kann wahrlich nicht behauptet werden, dass es in der Städteregion an Jugendlichen mangelt, die sich engagieren. Vor wenigen ... «Aachener Zeitung, juin 16»
7
Nur Theater: Besuchsverbot in Incirlik soll Weg für Bundeswehr ...
Nur Theater: Besuchsverbot in Incirlik soll Weg für Bundeswehr nach Jordanien ebnen. 23. Juni 2016 23. Juni 2016 von petrapez. Um die Tornados ... «Radio Utopie, juin 16»
8
Kroaten ebnen Weg für vorgezogene Neuwahlen
Kroaten ebnen Weg für vorgezogene Neuwahlen. ZAGREB. Das EU-Land Kroatien steuert auf Neuwahlen zu. Das Parlament beschloss am Montag mit großer ... «Tageblatt online, juin 16»
9
Weg für Biosimilars ebnen
Die Barma GEK hat am Dienstag ihren Arzneimittelreport vorgelegt. Sie drängt auf stärkeren Einsatz von Nachahmerprodukten, um Kosten zu sparen. Foto: dpa. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
10
Bielefeld will Trainer Meier den Weg nach Darmstadt ebnen
Bielefeld - Zweitligist Arminia Bielefeld will Trainer Norbert Meier den Wechsel zum Fußball-Bundesligisten SV Darmstadt 98 nicht verbauen. «Wir sind auf der ... «DIE WELT, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ebnen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ebnen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR