Signification de "einebnen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE EINEBNEN EN ALLEMAND

einebnen  [e̲i̲nebnen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINEBNEN

einebnen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINEBNEN EN ALLEMAND

définition de einebnen dans le dictionnaire allemand

en enlevant, en enlevant, en équilibrant apportez avec son environnement au même niveau sur le même niveau, compensez. par ablation, enlèvement, nivellement avec son environnement apporter au même niveau einbennenfach vieilles tombes.

durch Abtragen, Entfernen, Ausgleichen mit seiner Umgebung auf gleiches Niveau bringen auf gleiches Niveau bringen, ausgleichen. durch Abtragen, Entfernen, Ausgleichen mit seiner Umgebung auf gleiches Niveau bringenBeispielalte Gräber einebnen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINEBNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ebne ein

du ebnest ein

er/sie/es ebnet ein

wir ebnen ein

ihr ebnet ein

sie/Sie ebnen ein

Präteritum

ich ebnete ein

du ebnetest ein

er/sie/es ebnete ein

wir ebneten ein

ihr ebnetet ein

sie/Sie ebneten ein

Futur I

ich werde einebnen

du wirst einebnen

er/sie/es wird einebnen

wir werden einebnen

ihr werdet einebnen

sie/Sie werden einebnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeebnet

du hast eingeebnet

er/sie/es hat eingeebnet

wir haben eingeebnet

ihr habt eingeebnet

sie/Sie haben eingeebnet

Plusquamperfekt

ich hatte eingeebnet

du hattest eingeebnet

er/sie/es hatte eingeebnet

wir hatten eingeebnet

ihr hattet eingeebnet

sie/Sie hatten eingeebnet

Futur II

ich werde eingeebnet haben

du wirst eingeebnet haben

er/sie/es wird eingeebnet haben

wir werden eingeebnet haben

ihr werdet eingeebnet haben

sie/Sie werden eingeebnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ebne ein

du ebnest ein

er/sie/es ebne ein

wir ebnen ein

ihr ebnet ein

sie/Sie ebnen ein

Futur I

ich werde einebnen

du werdest einebnen

er/sie/es werde einebnen

wir werden einebnen

ihr werdet einebnen

sie/Sie werden einebnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeebnet

du habest eingeebnet

er/sie/es habe eingeebnet

wir haben eingeebnet

ihr habet eingeebnet

sie/Sie haben eingeebnet

Futur II

ich werde eingeebnet haben

du werdest eingeebnet haben

er/sie/es werde eingeebnet haben

wir werden eingeebnet haben

ihr werdet eingeebnet haben

sie/Sie werden eingeebnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ebnete ein

du ebnetest ein

er/sie/es ebnete ein

wir ebneten ein

ihr ebnetet ein

sie/Sie ebneten ein

Futur I

ich würde einebnen

du würdest einebnen

er/sie/es würde einebnen

wir würden einebnen

ihr würdet einebnen

sie/Sie würden einebnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingeebnet

du hättest eingeebnet

er/sie/es hätte eingeebnet

wir hätten eingeebnet

ihr hättet eingeebnet

sie/Sie hätten eingeebnet

Futur II

ich würde eingeebnet haben

du würdest eingeebnet haben

er/sie/es würde eingeebnet haben

wir würden eingeebnet haben

ihr würdet eingeebnet haben

sie/Sie würden eingeebnet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einebnen

Infinitiv Perfekt

eingeebnet haben

Partizip Präsens

einebnend

Partizip Perfekt

eingeebnet

SYNONYMES DE «EINEBNEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einebnen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de einebnen

abgleichen · abtragen · anpassen · ausgleichen · begradigen · egalisieren · glatt machen · glätten · gleichmachen · niederwalzen · nivellieren · planieren · walzen

TRADUCTION DE EINEBNEN

Découvrez la traduction de einebnen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de einebnen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einebnen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 拉平
• Traducteur Français - espagnol: nivelarse
• Traducteur Français - anglais: level out
• Traducteur Français - hindi: बाहर स्तर
• Traducteur Français - arabe: مستوى من
• Traducteur Français - russe: нивелировать
• Traducteur Français - portugais: nivelar
• Traducteur Français - bengali: সমান করা
• Traducteur Français - français: niveler
• Traducteur Français - malaisien: tahap keluar
• allemand: einebnen
• Traducteur Français - japonais: 平準
• Traducteur Français - coréen: 평평
• Traducteur Français - javanais: tingkat metu
• Traducteur Français - vietnamien: cấp ra
• Traducteur Français - tamoul: வெளியே நிலை
• Traducteur Français - marathi: बाहेर पातळीवर
• Traducteur Français - turc: düzeltmek
• Traducteur Français - italien: livellare
• Traducteur Français - polonais: wyrównanie
• Traducteur Français - ukrainien: нівелювати
• Traducteur Français - roumain: niveleze
• Traducteur Français - grec: ισοπεδώσει
• Traducteur Français - afrikaans: vlak uit
• Traducteur Français - suédois: jämna ut
• Traducteur Français - norvégien: flater ut

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINEBNEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot einebnen.

1

Manfred Lütz

Es muss der Grundsatz gelten, dass ein Mensch im Zweifel gesund ist. Sonst wird die Welt zur Diktatur der langweiligen Normopathen, der grauen Mäuse jeder Gesellschaft, die mit einer Ideologie korrekter Normalität alles Außerordentliche einebnen und eine willfährige Psychatrie dazu missbrauchen, alles Irritierende in diagnostische Schubladen zu sperren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINEBNEN»

Découvrez l'usage de einebnen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einebnen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Verstehenselemente und strukturelle Klarheit

2.3.2. Verknüpfen,. Verdichten. und. Einebnen. –. Strukturaufbau. nach. Aebli. Dass Verstehen als Begriffs- oder Strukturaufbau aufgefasst werden kann, wurde bereits im vorangegangenen Kapitel erwähnt. In diesem Kapitel wird ausführlicher ...

Barbara Drollinger-Vetter

Wörterbuch von Mittelfranken: eine Bestandsaufnahme aus den ...

... Feld einebnen [59,12] Mist scharren Mischd schann Wendung Mist auf dem Feld einebnen [59,12] Mist streifen Miisd schdraafm Wendung Mist (meist) auf der Wiese einebnen [59,12; vgl. Fischer 5, 1851] Mistbähre Misbaan fem Tragegerät ...

Gunther Schunk, 2000

Bergmännisches Wörterbuch: darinnen die deutschen ...

Einebnen,. Einfahren,. Einfahrer,. Eingespr. 14;. soclin» penetrare. fr. 6«- cler l» ^ ulle prc>son6eur. l^inebnen, die Erde gleich zu machen , geschieht! mit Hai» den , ist aber nicht ohne Unterschied erlaubt, wegen der oft noth'gen Nachricht von ...

‎1778

Magazin für die Bergbaukunde

einer. Ш. fjî;*). unb. паф. t>en. »einebnen. ©caben. wm. *) J£»err Pelletier ein ...

Österreichische moorzeitschrift: monatshefte des ...

6. 8 1897 8. 2 35 2-10 0 Gedüngte. fonft unveräuderte Heide . . . . . 8. 8. 4 1899 8. 3 14 0-70 y Wie 0, aber eingeebnet und ftellenweife befamt Z. l3. 0. 10 1900 8. 2 20 1-20 l) Durch Umpflügen. Einebnen. Düngen. Befameu. ' hergeftellte Wiefe .

Lebensphase Alter: eine Einführung in die ...

Es entspricht sicherlich der Realität, dass die gesundheitliche Entwicklung und funktionales Alter z.T. materielle Ungleichheit einebnen. Gerade bei Hochbetagten hängt viel von der körperlichen und psychischen Verfassung und somit von der ...

Gertrud Backes, Wolfgang Clemens, 2003

Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...

Einebnen der Geleise und anderer Vertiefungen. S- 19. Ein Gegenstand, worauf der Wegmacher seine beständige Aufmerksamkeit zu richten hat, ist d.«S Einebnen der Geleise. Die tiefsten Geleise entstehen bei anhaltend nasser Witterung, ...

Georg Ferdinand Döllinger, 1838

Der Überläufer: Rudolf Diels (1900-1957) - der erste ...

Das von ihm geführte Regierungspräsidium tat sich beispielsweise mit Forderungen hervor, jüdische Friedhöfe in der Region einebnen zu lassen47. So hieß es in einem Schreiben von Diels an die Oberbürgermeister von Hannover und ...

Klaus Wallbaum, 2009

Fusion: Gründerinitiative innoRegio

Auftrag 11 : Horazio Geländesanierung auf dem Truppenübungsplatz mit - einebnen von Schützenlöchern und Schützengräben - einebnen von Fahrspuren von PKW - anlegen von Trassen für Straßen mit 6 m Breite Fertigstellungsmeldung ...

Gerald Engelhardt, 2012

Spielplätze und Wohnnutzung: das Konfliktlösungspotential ...

... rechtsverbindliche Zweckfestlegung jedoch in besonderer Weise objektiv manifestiert. Unter „herstellende" Tätigkeiten zählen im Hinblick auf Spielflächen insbesondere das Einebnen, Abtragen oder Aufbringen von Erdreich, Feststampfen.

Alexander Arndt, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINEBNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einebnen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Frank Decker: In Vielheit vereint

... der DDR-Vergangenheit lassen erwarten, dass sich die politisch-kulturellen Unterschiede zwischen den Ländern und Regionen weiter einebnen. 01.08.2016 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

Die Wut über Wildwuchs auf Bottroper Friedhof wächst

Die Toten ruhen hier seit 1986, ein Schild sagt, dass das Grünflächenamt das Grabfeld demnächst, also nach 30 Jahren, einebnen wird. Allein: Auf Feld 34 sieht ... «Derwesten.de, juil 16»

Bedford-Strohm: Unterschiedliche Gottesbilder nicht harmonisieren

EKD-Vorsitzender: Interreligiöser Dialog darf Differenzen nicht einebnen - So sei es für Muslime inakzeptabel, dass „Gott in einem Gekreuzigten auf Erden ... «Kath.Net, juil 16»

TTIP und CETA bedrohen Energiewende und europäische ...

Diesmal waren es jedoch nicht die USA, die den Umweltschutz einebnen wollen, der Vorschlag kommt von der EU selbst. Am Urteil von Greenpeace ändert das ... «RT Deutsch, juil 16»

Lidl: Duzen und Dissen

Das mag lockerflockig wirken, doch ein Personalpronomen kann nicht das Machtgefälle zwischen Managern und Lohnarbeiter einebnen. Von Patrick Spät. 2. «ZEIT ONLINE, juil 16»

Milder Winter: Gemüsebeete nur vorsichtig einebnen

Milder Winter: Gemüsebeete nur vorsichtig einebnen. Einpflanzen DPA. Milder Winter: Gemüsebeete nur vorsichtig einebnen. Einpflanzen. DPA. Nach einem ... «Wetter.de, mars 16»

Sanierung des Eierbach-Sportplatzes hat Priorität

Würde auf das Einebnen verzichtet, fielen für eine Rasenspielfläche rund 175 000 Euro an, für eine Sandspielfläche 110 000 Euro. »Wenn wir wieder Geld in ... «Reutlinger General-Anzeiger, nov 15»

Novartis lässt Schutthaufen auf dem östlichen Werksgelände ...

Zunächst lässt das Pharmaunternehmen die Bauschutthaufen auf dem östlichen Werksgelände (zur Wehra hin) einebnen. Voraussichtlich im Oktober beginnen ... «Badische Zeitung, sept 15»

Eurokrise Rom sucht nach Wachstum und Geld

... Zukunft in die Höhe getriebenen - Risikozuschläge auf die italienischen Zinsen einebnen, ein willkommener Effekt nicht nur für die Staatskasse, sondern auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 15»

Eine normale Saison geht heute zu Ende

Holm und Looft-Böttiger haben gestern schon die Folie von ihren Spargelfeldern genommen, ihre polnischen Erntehelfer verabschiedet und mit dem Einebnen ... «shz.de, juin 15»