Cliquez pour voir la définition originale de «verdienen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bénéfices
Verdienst
Le mérite est accordé à une personne dont les actes ou les activités ont une valeur spéciale en termes moraux, en particulier lorsqu'ils ont été rendus en tenant dûment compte des conséquences de leur sort personnel, en tenant dûment compte. Le gain de mérite est également utilisé dans le sens de faire quelque chose de bien au-delà de la norme acceptée. L'accent est mis sur les deux côtés: l'acte gratifiant ne peut être exigé aussi bien que la récompense, ce qui est loué. Cela a trait aux anciennes idées européennes de faveur ou de grâce. Immanuel Kant a distingué le mérite "aigre" et le mérite "doux". Ce dernier, en revanche, devait blâmer le méritoire par son propre acte, que la récompense du premier était un malheur. Un proverbe allemand est: le mérite de sa couronne. Dans les termes «Ordre du mérite» et, en particulier, «Pour le Mérite», le mot apparaît directement. Aussi la formule solennelle: elle s'est gagnée quelque chose ... Das Verdienst wird einer Person zugebilligt, deren Taten oder Wirken über ihre Pflichten hinaus ein besonderer Wert in moralischer Hinsicht zugemessen wird, insbesondere, wenn sie ohne Rücksicht auf die Folgen für das persönliche Schicksal in redlicher Absicht erbracht worden sind. Verdienst zu erwerben wird auch in der Bedeutung verwendet, etwas Gutes über die anerkannte Norm hinaus zu tun. Betont wird die Freiwilligkeit auf beiden Seiten: Die belohnenswerte Tat lässt sich ebenso wie die Belohnung nicht einfordern, was lobend hervorgehoben wird. Dies hat mit den alteuropäischen Vorstellungen von Gunst oder Gnade zu tun. Immanuel Kant hat das „saure“ Verdienst und das „süße“ Verdienst unterschieden. Letzteres beglücke den Verdienstvollen durch sein Tun selber, der Lohn des Ersteren sei der Undank. Ein deutsches Sprichwort lautet: Dem Verdienste seine Krone. In den Begriffen „Verdienstorden“ und speziell „Pour le Mérite“ erscheint das Wort direkt. Gebräuchlich auch die feierliche Formel: Sie hat sich um etwas verdient gemacht....
définition de verdienen dans le dictionnaire allemand
comme compensation pour le travail effectué sous forme de salaire, salaire, honoraires ou similaire gagner un certain revenu, faire des affaires, comme gagner une réaction particulière, évaluation, ou similaire. digne, digne; participer à une affaire en fonction de son comportement. comme compensation pour le travail effectué sous forme de salaire, salaire, honoraires ou similaire Par exemple, pour gagner de l'argent de poche, pour gagner sa vie, elle a gagné sa propre étude en importance: il gagne 21 euros l'heure / heure / heure au sens figuré: dans sa famille, la mère gagne l'argent; au sens figuré:\u003e aigre, honnêtement gagné de l'argent \u003cau sens figuré; même sans objet accusatif \u0026 gt;: avec lui, les deux parents gagnent. als Entschädigung für geleistete Arbeit in Form von Lohn, Gehalt, Honorar o. Ä. erwerben einen bestimmten Verdienst haben ein Geschäft machen, als Gewinn erzielen einer bestimmten Reaktion, Einschätzung o. Ä. wert, würdig sein; einer Sache aufgrund seines Verhaltens zu Recht teilhaftig werden. als Entschädigung für geleistete Arbeit in Form von Lohn, Gehalt, Honorar o. Ä. erwerbenBeispielesich ein Taschengeld verdienensein Geld, sich den Lebensunterhalt verdienensie hat sich ihr Studium selbst verdient <in übertragener Bedeutung>: er verdient 21 Euro in der Stunde/pro Stunde/die Stunde<in übertragener Bedeutung>: in seiner Familie verdient die Mutter das Geld<in übertragener Bedeutung>: sauer, ehrlich verdientes Geld<in übertragener Bedeutung; auch ohne Akkusativ-Objekt>: bei ihm verdienen beide Eltern.
Cliquez pour voir la définition originale de «verdienen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de verdienen dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «VERDIENEN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verdienen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Dans cette section, les traductions de verdienen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verdienen» en allemand.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verdienen».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERDIENEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verdienen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verdienen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot verdienen en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERDIENEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot verdienen.
1
Carlo Franchi
Italiens bestes nationalökonomosches Barometer sind die Bettler: Wenn sie dreimal soviel verdienen wie ein Universitätsprofessor, ist die Wirtschaft in Ordnung.
2
Ernst Alexander Rauter
Eine der großen mörderischen Überzeugungen unserer Zeit ist, jeder dürfe Geld verdienen, soviel er wolle, und darüber frei verfügen.
3
Eva Herman
Es darf ihr Glück nicht allein darin bestehen, Geld zu verdienen und sich in der männlichen Berufswelt zu behaupten.
4
Franklin P. Jones
Wer glaubt, mit Pferden ist leicht Geld zu verdienen, beschäftigt sich offensichtlich nur mit Hunden.
5
Hans J. Lange
Wir machen auf ganz altmodische Weise Geld: Wir verdienen es.
6
Hans-Ulrich Jörges
Ich habe Josef Ackermann einmal gefragt, warum er als reicher Mann überhaupt 14 Millionen verdienen müsse, warum es nicht auch sieben oder neun Millionen täten. Er brauche das Geld gar nicht, hat er geantwortet, er lebe bescheiden, aber die ehrgeizigen jungen Leute in der Bank verlören ihre Motivation und den Respekt vor ihm, wenn er nicht nähme, was möglich sei.
7
Heinrich Kolb
Fast jeder zweite Arbeitnehmer geht vor 65 und mit Abschlägen in Rente. Oft müssen sie ihre Rente mit einem Job aufbessern. Die Ruheständler sollten dabei soviel verdienen können wie sie wollen.
8
Hermann Sudermann
Dein tägliches Quantum Sonnenschein mußt du dir täglich selbst verdienen.
9
Hermann Sudermann
Dein tägliches Quantum Sonnenschein musst du dir täglich neu verdienen.
10
Jane Austen
Allmächtiger Vater, gib uns die Gnade, so zu beten, daß wir Gehör verdienen.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERDIENEN»
Découvrez l'usage de verdienen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verdienen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
100.000,- in 4 Wochen verdienen: ... so gehts ...
Der Autor G. Heimnis zeigt Ihnen wie Sie ohne viel Aufwand und ohne Kapitaleinsatz innerhalb von 4 Wochen 100.000, - verdienen.
G. Heimnis, 2009
2
Tausend Möglichkeiten, Tausend Dollar zu verdienen
Noch nie in der Geschichte der USA war die Gelegenheit fr einen Menschen mit wenig Kapital so gnstig wie heute, eine eigene Firma zu grnden.
Arthur James, 2010
3
Die 15 besten Methoden, mit denen Sie Geld verdienen können
Dieses Buch soll uns St tze sein, das Thema "Geld verdienen" in die eigenen H nde zu nehmen.
Karsten Roth, 2012
4
Der einfache Weg zum Wohlstand: Mehr verdienen, weniger ...
Mit einfachen Mitteln und Methoden ein Vermögen aufbauen. Umdenken und handeln, statt stillhalten und auf bessere Zeiten hoffen – das ist das Credo von Anlageexperte Gottfried Heller.
Gottfried Heller, 2012
5
Anleitung zum Geld verdienen: So kann jeder ein Vermögen ...
Das neue Praxisbuch von MediaManager Albert Fr hbeis Anleitung zum Geld verdienen So kann jeder ein Verm gen aufbauen Das Praxisbuch zeigt sofort anwendbare Gesch ftsideen und Methoden, mit denen man sofort Geld verdienen kann.
Albert ühbeis, 2012
6
Endlich mit Aktien Geld verdienen: Die Strategien und ...
In diesem Buch zeigt Max Otte seine Erfolgsstrategien, mit denen er über Jahre hinweg nachweislich Profite an den Börsen erwirtschaftet hat.
Max Otte, 2012
7
Geld verdienen mit der eigenen Homepage: wie Sie im Internet ...
Sie haben sicherlich, wie jeder andere auch, Hobbies und Interessen.
Andreas Weiss, 2011
8
Mit Fotografie Geld verdienen: Wie ich mit Stockfotografie ...
Schritt für Schritt zum erfolgreichen Bildproduzenten
Christof Luckas, 2013
9
Mehr Geld verdienen mit Rohstoffen - simplified: So ...
Michael Vaupel zeigt als langjähriger Rohstoff -Experte übersichtlich und praxisnah, wie Anleger sich mit Rohstoffen ein solides Fundament ihres Portfolios schaffen.
Michael Vaupel, 2013
10
Digitalfotos online verkaufen: Geld verdienen mit ...
Wann Sie dieses Buch lesen sollten: * Fotografie ist Ihr Hobby * Sie haben eine Digitalkamera * Sie wollen mit Fotos Geld verdienen * Sie wollen sofort starten * Praktische Tipps sind Ihnen willkommen * Sie hassen unverstndliche Anleitungen ...
Martina Berg, 2007
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERDIENEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verdienen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Laura Dahlmeier: „Mit Biathlon lässt sich gutes Geld verdienen"
Aber mit Biathlon lässt sich sicher gutes Geld verdienen. Und ich finde das auch richtig. Es wird dafür nämlich auch viel gefordert im Zusammenspiel mit Medien ... «ISPO, janv 17»
2
Arbeitsmarkt: Ausländer verdienen rund 21 Prozent weniger als ...
Ausländische Arbeitnehmer verdienen einem Zeitungsbericht zufolge 21,5 Prozent weniger als ihre deutschen Kollegen. Dies geht aus einer Antwort der ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
3
„DER IS UND RUSSLAND VERDIENEN EINANDER“ ???
Die EU hat am 23.11. bewiesen, das ihr Grundrechte wie Meinungsfreiheit, Medienfreiheit, Demokratie als Wettstreit von Ideen nichts, aber auch wirklich gar ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
4
Auch ohne Wohnung mit Airbnb Geld verdienen
Airbnb wandelt sich vom Hotelkonkurrenten zum erlebnisorientierten Reiseanbieter. Damit eröffnen sich auch für die Mitglieder neue Einnahmequellen. Wer ein ... «Handelsblatt, nov 16»
5
So „viel“ wird Trump jährlich als US-Präsident verdienen
Der vergangene Woche gewählte US-Präsident Donald Trump hat gegenüber dem TV-Sender CBS bestätigt, dass er auf das übliche Präsidentengehalt ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
6
AT&T: US-Provider soll an Überwachung seiner Kunden verdienen
Der Telekommunikationsanbieter AT&T pflegt eine riesige Anruferdatenbank und durchsucht sie im Auftrag von US-Behörden. Die gewonnenen Informationen ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
7
Studie: Zehn größte Konzerne verdienen mehr als die meisten ...
Die zehn größten globalen Unternehmen, darunter Apple, Shell und Walmart, verdienen mehr Geld als die meisten Länder der Welt zusammengenommen, wie ... «Sputnik Deutschland, sept 16»
8
Dispozinsen: So verdienen die Banken noch Geld
Banken bitten ihre Kunden bei Dispozinsen nach wie vor mit hohen Prozentzahlen kräftig zur Kasse – trotz der aktuellen Niedrigzinsphase. Doch die Stiftung ... «Handelsblatt, août 16»
9
Einkommen: Diese Fachkräfte verdienen besser als Akademiker
Das Studium, ein Garant für Wohlstand? Einer Studie zufolge stimmt das so nicht. Wer später gut verdient, hängt ganz wesentlich von der Branche ab. «DIE WELT, août 16»
10
Zu wenig Schüler: Viele Fahrlehrer verdienen auf Hartz-IV-Niveau
Führerschein? Ist den jungen Menschen in Deutschland immer weniger wichtig. Das Auto ist oft kein Statussymbol mehr. Kleine Fahrschulen machen deshalb ... «DIE WELT, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verdienen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verdienen>. Avril 2024 ».
