Signification de "Echo" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ECHO

lateinisch echo < griechisch ēchṓ, zu: ēchḗ = Schall.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ECHO EN ALLEMAND

Echo  [Ẹcho ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ECHO

Echo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ECHO EN ALLEMAND

écho

Echo

Un écho se produit lorsque les réflexions d'une onde sonore sont retardées tellement qu'on peut percevoir ce son comme un événement auditif séparé. Les réflexions tardives concentrées et fortes sont entendues comme des échos séparés. Le terme écho provient de la nymphe grecque. Un seul écho perçu séparément a le même ton que l'original, mais le son est toujours inférieur à celui de l'original. Les échos sont utilisés par l'oreille pour estimer la taille et les distances des pièces. Les réflexions inférieures à 30 ms sont particulièrement pertinentes. Les réflexions, qui arrivent plus tard, sont perçues comme un second ton, c'est-à-dire comme un écho.

Ein Echo entsteht, wenn Reflexionen einer Schallwelle so stark verzögert sind, dass man diesen Schall als separates Hörereignis wahrnehmen kann. Konzentrierte und starke späte Reflexionen sind als getrennte Echos zu hören. Der Begriff Echo rührt von der griechischen Nymphe ᾿Ηχώ her. Ein einzelnes separat wahrgenommenes Echo hat dieselbe Tonhöhe wie das Original, die Tonstärke ist jedoch immer geringer als die des Originals. Echos werden vom Gehör benutzt, um Raumgrößen und Entfernungen zu schätzen. Hierbei sind besonders Reflexionen unterhalb von 30 ms relevant. Reflexionen, die später eintreffen, werden als zweiter Ton, also als Echo wahrgenommen.

définition de Echo dans le dictionnaire allemand

Nymphe du mythe grec. La réflexion du son; La réverbération, la résonance de la réverbération, la réponse à quelque chose d'écho, reviennent à la répétition ou à la réverbération en raison de certains effets techniques. La réflexion du son; Échos, réverbérationsImages un écho multiple échos d'un coq-cerceau l'écho nous a répondu \u003cau sens figuré\u003e: il n'est que l'écho de sa copine.

Nymphe des griechischen Mythos. Schallreflexion; Widerhall, Nachhall Resonanz, Reaktion auf etwas echoartiges eintreffen, Zurückkommen Wiederholung oder Nachhall aufgrund bestimmter technischer effekte. Schallreflexion; Widerhall, NachhallBeispieleein mehrfaches Echodas Echo eines Hahnenschreisdas Echo antwortete uns<in übertragener Bedeutung>: er ist nur das Echo seiner Freundin.

SYNONYMES DE «ECHO» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Echo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Echo

Akklamation · Akzeptanz · Anerkennung · Anklang · Beifall · Gefallen · Hall · Nachäffer · Nachäfferin · Nachbeter · Nachbeterin · Nachhall · Nachsprecher · Nachsprecherin · Papagei · Resonanz · Widerhall · Widerklang · Zuspruch · Zustimmung

TRADUCTION DE ECHO

Découvrez la traduction de Echo dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Echo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Echo» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 包虫病
• Traducteur Français - espagnol: Echinococcus
• Traducteur Français - anglais: Echinococcus
• Traducteur Français - hindi: पट्टकृमि
• Traducteur Français - arabe: المشوكة
• Traducteur Français - russe: эхинококк
• Traducteur Français - portugais: Echinococcus
• Traducteur Français - bengali: Echinococcus
• Traducteur Français - français: Echinococcus
• Traducteur Français - malaisien: Echinococcus
• allemand: Echo
• Traducteur Français - japonais: エキノコックス
• Traducteur Français - coréen: Echinococcus
• Traducteur Français - javanais: Echinococcus
• Traducteur Français - vietnamien: Echinococcus
• Traducteur Français - tamoul: எக்கைனோக்கோக்கஸ்
• Traducteur Français - marathi: पट्टकृमीची एक प्रजाती फितीसारखी
• Traducteur Français - turc: Echinococcus
• Traducteur Français - italien: echinococcus
• Traducteur Français - polonais: echinokok
• Traducteur Français - ukrainien: ехінокок
• Traducteur Français - roumain: Echinococcus
• Traducteur Français - grec: Echinococcus
• Traducteur Français - afrikaans: Echinococcus
• Traducteur Français - suédois: Echinococcus
• Traducteur Français - norvégien: Echinococcus

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ECHO»

Citations et phrases célèbres avec le mot Echo.

1

Carl Sandburg

Poesie ist ein Echo, das einen Schatten zum Tanzen auffordert.

2

Christoph Demke

Der Tod schlägt Schluchten des Schweigens, wo sonst eine Antwort war und nun kein Echo mehr ist; er schafft schmerzliche Leere an Tisch und Bett, wo keine fürsorgliche, wärmende Hand mehr entgegenkommt.

3

Evelyn Waugh

Das Echo der Zeit.

4

Evelyn Waugh

Der Geburtstag ist das Echo der Zeit.

5

Friedrich Niebergall

Der gebildete Mensch soll kein Echo, sondern eine Stimme sein.

6

Güzin Kar

Eine Frau will gar kein Kompliment, sie will ein Echo.

7

Houston Stewart Chamberlain

Handlungen, die in unserer Brust kein Echo hervorrufen, können wir nicht beurteilen.

8

Oliver Wendell Holmes

Ein Kuss klingt nicht so laut wie eine Kanone, aber das Echo lebt länger.

9

Richard Grant White

Der Philologe ist ein Mann, der, auf dem Grimmschen Gesetze reitend, eine flüchtende Silbe über Umlaute und Ablaute hinweg bis in die von einem schwachen Echo widerhallenden Schluchten des Himalaja verfolgt.

10

Thomas Carlyle

Ich rede nicht gern mit Leuten, die stets meiner Meinung sind. Eine Zeitlang macht es Spaß mit einem Echo zu spielen, auf die Dauer aber ermüdet es.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ECHO»

Découvrez l'usage de Echo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Echo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Echo 1 Pupil Book

The Echo 1 Pupil Book provides clear grammatical progression and development of language skills in the context of lively and appealing content.

Jeannie McNeill, Steve Williams, 2004

Echo Express 1

Echo Express is the brand new course that helps you cover the MFL Framework for German with Year 8 starters. It contains exactly the right amount of material to teach German as a second foreign language in two years.

Jeannie McNeill, Steve Williams, 2004

Echo: Roman

Im Laufe von 8.000 Jahren Raumfahrt sind die Menschen nur einer einzigen außerirdischen Spezies begegnet.

Jack McDevitt, 2011

Das Echo der Schuld: Roman

Fesselnd, abgründig, raffiniert – einfach meisterhaft. Die neue Charlotte Link! In tiefer Nacht sinkt ein Boot vor der Küste Schottlands. Nichts als ihr Leben können die deutschen Aussteiger Nathan und Livia Moor retten.

Charlotte Link, 2011

Echo der Hoffnung: Roman

Die Feder ist mächtiger als das Schwert 1777 – die Zeichen für einen Sieg der Kolonien im Unabhängigkeitskrieg gegen die Briten stehen schlecht.

Diana Gabaldon, 2009

Der Echo-Guide: Die kompakte Einführung in die Echokardiographie

Das 1x1 der Echokardiographie - alle Untersuchungsfenster kennen und die Schnittebenen sicher einstellen - alle Leitstrukturen und anatomischen Details problemlos auffinden, erkennen und benennen - alle wichtigen Krankheitsbilder im B-Bild, ...

Thomas Böhmeke, Ralf Doliva, 2004

Die Nymphe Echo: eine kunstmythologische Abhandlung

Wir urtheilen vielmehr; ein den- 'kender Künstler wird die Echo weder nehen dem Pan allein noch nehen ihm im hacchischen Thiasos durch ein Tympanum hahen hezeichnen wollen, gerude aus dem Grunde, weil in heiden Fällen eher an ...

Friedrich Wieseler, 1844

Das Echo: Roman

Ein psychologischer Kriminalroman der Extraklasse: Eine Frau und die Schatten der Vergangenheit.

Minette Walters, 2001

Echo in Oscar Wildes the Picture of Dorian Gray

This is the work of Echo, whose story is bound up with that of Narcissus." Auch die vorliegende Arbeit begibt sich auf Spurensuche nach Echo und Narziss in The Picture of Dorian Gray.

Yasmin Sinai, 2012

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

schwaches, kritisches Echo bei der Bevölkerung/in der Öffentlichkeit/in der ganzen Welt finden/hervorrufen, die Nachricht löste ein breites internationales/ weltweites Echo aus, ein tausend-/millionenfaches Echo, wie das vernichtende Echo ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ECHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Echo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Siri-Lautsprecher: Apple plant Konkurrenten zu Amazons Echo

Nicht nur Google, auch Apple will Amazon das Feld bei intelligenten Steuereinheiten für das Zuhause nicht mehr lange überlassen. Amazons Echo wird also ... «Golem.de, mai 16»

Echo Jazz wird verliehen: Ehrung für Roger Cicero posthum

Zum siebten Mal wird der Echo Jazz vergeben. Nationale und internationale Musiker haben sich dazu ebenso angekündigt wie prominente Laudatoren. «DIE WELT, mai 16»

Chirp: Google bringt Echo-Konkurrenten noch dieses Jahr

Google will noch in diesem Jahr einen Echo-Konkurrenten auf den Markt bringen. Ähnlich wie das Amazon-Gerät dient es als zentrale Steuereinheit für zu ... «Golem.de, mai 16»

Echo Jazz: Posthume Ehre für Roger Cicero

Nachträgliche Ehrung für Roger Cicero: Der kürzlich gestorbene Jazzsänger ist posthum einer der Preisträger des Echo Jazz 2016. Cicero hätte den Echo Jazz ... «NDR.de, avril 16»

Echo 2016 | Ironische Playback-Einlage von Udo Lindenberg

Berlin – Er singt sonst live vor 50 000 Fans in Stadien. Und sollte nun bei der Verleihung des Musikpreises „Echo" in Berlin Playback auftreten. Klar, dass da 'ne ... «BILD, avril 16»

Frei.Wild: Warum der Echo für die Band in Ordnung geht

Nachdem Frei.Wild schon mal vom Echo ausgeladen und vergeblich nominiert worden waren, haben die konservativen Südtiroler nun ihren deutschen ... «DIE WELT, avril 16»

Joris kann ECHO-Regen kaum fassen

Joris (26) war mit drei Auszeichnungen bei der gestrigen ECHO-Verleihung einer der großen Gewinner und zeigte sich auf Facebook schwer begeistert. «VIP.de, Star News, avril 16»

Echo 2016: Umstrittene Band Frei.Wild bekommt Echo

Wild hat einen Echo bekommen. Die Gruppe erhielt den Musikpreis in der Sparte Rock/Alternative National. Der Echo solle als Symbol für Widerstand gegen ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

Oliver Pocher - Skandal-Auftritt beim ECHO!

Echo-Verleihung mussten wir zweimal hinsehen, um ihn zu erkennen. Oliver Pocher kam in einem ziemlich fragwürdigen Aufzug. Aber sehen Sie selbst . «BUNTE.de, avril 16»

Barbara Schöneberger - Bänderriss! So will sie jetzt den Echo ...

Und so ist es auch wenig verwunderlich, dass Barbara Schöneberger den Echo 2016 (7. April, 20.15 Uhr, ARD) moderiert. Doch beinahe wäre es dazu nicht ... «BUNTE.de, avril 16»