Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ehegenossin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EHEGENOSSIN EN ALLEMAND

Ehegenossin  [E̲hegenossin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHEGENOSSIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ehegenossin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EHEGENOSSIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehegenossin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ehegenossin dans le dictionnaire allemand

forme féminine pour s'accoupler. weibliche Form zu Ehegenosse.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehegenossin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EHEGENOSSIN


Altersgenossin
Ạltersgenossin [ˈaltɐsɡənɔsɪn]
Artgenossin
A̲rtgenossin [ˈaːɐ̯tɡənɔsɪn]
Bettgenossin
Bẹttgenossin [ˈbɛtɡənɔsɪn]
Bossin
Bọssin
Bundesgenossin
Bụndesgenossin
Eidgenossin
E̲i̲dgenossin, E̲i̲dgenössin
Genossin
Genọssin 
Geschlechtsgenossin
Geschlẹchtsgenossin [ɡəˈʃlɛçt͜sɡənɔsɪn]
Gesinnungsgenossin
Gesịnnungsgenossin [ɡəˈzɪnʊŋsɡənɔsɪn]
Glaubensgenossin
Gla̲u̲bensgenossin
Hausgenossin
Ha̲u̲sgenossin [ˈha͜usɡənɔsɪn]
Kampfgenossin
Kạmpfgenossin [ˈkamp͜fɡənɔsɪn]
Leidensgenossin
Le̲i̲densgenossin [ˈla͜idn̩sɡənɔsɪn]
Parteigenossin
Parte̲i̲genossin [parˈta͜iɡənɔsɪn]
Volksgenossin
Vọlksgenossin [ˈfɔlksɡənɔsɪn]
Weggenossin
We̲ggenossin [ˈveːkɡənɔsɪn]
Zechgenossin
Zẹchgenossin [ˈt͜sɛçɡənɔsɪn]
Zeitgenossin
Ze̲i̲tgenossin [ˈt͜sa͜itɡənɔsɪn]
Zellengenossin
Zẹllengenossin [ˈt͜sɛlənɡənɔsɪn]
Zimmergenossin
Zịmmergenossin [ˈt͜sɪmɐɡənɔsɪn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EHEGENOSSIN

Ehegatte
Ehegattenbesteuerung
Ehegattensplitting
Ehegattin
Ehegelöbnis
Ehegelübde
Ehegemahl
Ehegemahlin
Ehegemeinschaft
Ehegenosse
Ehegesetz
Ehegespann
Ehegespons
Eheglück
Ehegut
Ehegüterrecht
Ehehafen
ehehaft
Ehehälfte
Eheherr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EHEGENOSSIN

Bassin
Dessin
Eisprinzessin
Erbprinzessin
Fachgenossin
Hessin
Kronprinzessin
Miteidgenossin
Mokassin
Prinzessin
Professin
Russin
Stubengenossin
Studiengenossin
Tessin
Vasopressin
Weidgenossin
Weinprinzessin
Zunftgenossin
Äbtissin

Synonymes et antonymes de Ehegenossin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EHEGENOSSIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ehegenossin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ehegenossin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHEGENOSSIN»

Ehegenossin Alte wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden ehegenossin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Deutschen Zuweilen wird Ehegenoß allein männlichen aber weiblichen… Grammatisch kritisches Hochdeutschen Dict dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deklination allen fällen crodict Nomen deklinieren ☆♥☆ Nominativ✓ Dativ✓ Genitiv✓ Akkusativ✓ drucken oder Lernspielen lernen Suche wörterbuchnetz deutsches jacob grimm ehegestrig Abschnitt zurück Vernetzung uxor Artikelverweis Artikel ausgeben Bedeutung sagt noch kostenlosen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ ehegenossin suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo netEhegenossin german nouns declensions singular plural Nominative Ehegenossinnen Genetive Wessen

Traducteur en ligne avec la traduction de Ehegenossin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EHEGENOSSIN

Découvrez la traduction de Ehegenossin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ehegenossin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ehegenossin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

婚姻同志
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el compañero de matrimonio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marriage comrade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शादी साथी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرفيق الزواج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брак товарищ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

camarada casamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবাহ কমরেড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

camarade de mariage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkahwinan komrad
190 millions de locuteurs

allemand

Ehegenossin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結婚の仲間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결혼 동지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanca marriage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng chí hôn nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமணம் தோழர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लग्न मित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evlilik yoldaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

matrimonio compagno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

małżeństwo towarzysz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шлюб товариш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căsătorie camarad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύντροφος του γάμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huwelik kameraad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbindelse kamrat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekteskap kamerat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ehegenossin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHEGENOSSIN»

Le terme «Ehegenossin» est très peu utilisé et occupe la place 173.278 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ehegenossin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ehegenossin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ehegenossin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EHEGENOSSIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ehegenossin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ehegenossin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ehegenossin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHEGENOSSIN»

Découvrez l'usage de Ehegenossin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ehegenossin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift für Civilrecht und Prozess
Solche Einwilligung muß bedeutungslos sein, wenn die Frau nicht schon als Ehegenossin mit ihrem privativen Vermögen verhastet ist, weil ehegemeinschastliches Vermögen und eingebrachtes Vermögen der Frau im Dotalsystem zwei ...
Justin Timotheus Balthasar Linde (Freiherr von), Gustav Ludwig Theodor Marezoll, August Wilhelm Ferdinand von Schröter, 1854
2
Ueber richterliche bestätigung der erwerbstitel des ...
Solche Einwilligung muß bedeutungslos sein, wenn die Frau nicht schon als Ehegenossin mit ihrem privativen Vermögen verhaftet ist, weil ehegemeinschaftliches Vermögen und eingebrachtes Vermögen der Frau im Dotalsystem zwei ...
G. Gerau, 1854
3
Genealogien und beziehungsweise familienstiftungen ...
Juni 1829 mit dem seiner zweiten Ehegenossin, gestorben zu Stettin, alt 80 Jahre. Seine erste Ehegenossin war eine verwittwete von Brause und aus dieser Ehe stammt der Sohn wo. 47., sowie drei Töchter: ») Carolina, ward die Ehegenosfin ...
‎1842
4
Faust: ein dramatisches gedicht...
Postmeister zuGroh-Kugel Ehegenossin III. Frau RenataKonstantie Katharina, Herrn Schneiders, Pastoris in Kleinwangen Ehegenossin, deren Stelle versah Frau Johanna Christiana, Herrn Christian Ludwig Anton Oettels Churfürstl. Sachs .
L.H. Wolfram, 1839
5
Wiener-Neustadt in Bezug auf Geschichte, Topographie, Kunst ...
I^eonore suo onntbol»Ii» primnFenit. Iiio sepult. — (1464 am Palm« sonntage starb Herzog Christoph Friedrich des Rom. Kaisers, Herzogs zu Oesterreich und Steier und seiner Ehegenossin Eleonora Erstgeborner , und liegt hier begraben.)  ...
Sebastian Brunner, 1842
6
Die Odyssee (Erweiterte Ausgabe)
Hierauf kam Alkmene, Amphitryons Ehegenossin, Welche den Allbesieger, den löwenbeherzten Herakles Hatte geboren, aus Zeus', des großen Kroniden, Umarmung. Auch Megare, die Tochter des übermütigen Kreions, 270 Und des ...
Homer, 2012
7
Literarische Blätter
Denn er hatte mit seiner Ehegenossin, einer gebornen Kühnen, seinem eigenen Ausdrucke nach , atnplissimam dotem überkommen. Diesen wüste er gut zu vermehren, welches ihm um desto leichter fiel, da er von grofsem Aufwand nichts  ...
8
Ilias et Odysee
Leda sah ich darauf, Tyndareos ehegenossin, Die von Tyndareos kraft zween mutige sohne get or en, Kastor den reisigen held, und den kampfer der faust Polydeukes. 3oo Beide sie halt noch lebend die nahrungsprossende erde: Denn auch ...
Homer, 1821
9
Allgemeine Gerichtsordnung für die Preußischen Staaten: ...
K. ?6z. Die Gebühren der Hebamme, oder des Ge, burtshelferS , für die Entbindung des Gemein- . schuldn/rs Ehegenossin, haben mit den Medtcinal, kosten gleiche Rechte. , §. Zby. . Wen» der Gemeinschuldner während des Eon, eurjes in ...
‎1795
10
Algemeine Historie von Spanien: mit den Zusätzen der ...
... Feldobristen versetzt war ; so lies er den König von Granada ersu- A^F«'" chen, ihm mit so vielen Kriegsvölkern, als er könte, zu Hülfe zu kommen, und fchlckte ihm ^bo, der sich seine Ehegenossin und eine von feinen Töchtern zu Geiseln.
Juan de Ferreras, Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler, 1757

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ehegenossin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ehegenossin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z