Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ehehafen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EHEHAFEN EN ALLEMAND

Ehehafen  E̲hehafen [ˈeːəhaːfn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHEHAFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ehehafen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EHEHAFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehehafen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ehehafen dans le dictionnaire allemand

Avant le mariage entrer dans la marina, atterrir dans la marina. Ehe Beispielin den Ehehafen einlaufen, im Ehehafen landen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehehafen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EHEHAFEN


Abflughafen
Ạbflughafen
Binnenhafen
Bịnnenhafen
Containerhafen
Containerhafen
Fischereihafen
Fischere̲i̲hafen [fɪʃəˈra͜ihaːfn̩]
Flughafen
Flu̲ghafen 
Freihafen
Fre̲i̲hafen [ˈfra͜ihaːfn̩]
Friedrichshafen
Fri̲e̲drichshafen
Fährhafen
Fä̲hrhafen [ˈfɛːrhaːfn̩]
Großflughafen
Gro̲ßflughafen [ˈɡroːsfluːkhaːfn̩]
Handelshafen
Hạndelshafen [ˈhandl̩shaːfn̩]
Heimathafen
He̲i̲mathafen [ˈha͜imaːthaːfn̩]
Industriehafen
Industri̲e̲hafen [ɪndʊsˈtriːhaːfn̩]
Jachthafen
Jạchthafen, Yạchthafen
Seehafen
Se̲e̲hafen
Vorhafen
Vo̲rhafen
Winterhafen
Wịnterhafen [ˈvɪntɐhaːfn̩]
Zielflughafen
Zi̲e̲lflughafen [ˈt͜siːlfluːkhaːfn̩]
Zielhafen
Zi̲e̲lhafen [ˈt͜siːlhaːfn̩]
Ölhafen
Ö̲lhafen [ˈøːlhaːfn̩]
Überseehafen
Ü̲berseehafen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EHEHAFEN

Ehegemahlin
Ehegemeinschaft
Ehegenosse
Ehegenossin
Ehegesetz
Ehegespann
Ehegespons
Eheglück
Ehegut
Ehegüterrecht
ehehaft
Ehehälfte
Eheherr
Eheherrin
eheherrlich
Ehehindernis
Ehehygiene
Ehejahr
Ehejoch
Ehejubiläum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EHEHAFEN

Abgangshafen
Ausfuhrhafen
Außenhafen
Bestimmungshafen
Einfuhrhafen
Einschiffungshafen
Flusshafen
Fluthafen
Glückshafen
Kriegshafen
Lufthafen
Militärflughafen
Nothafen
Rhein-Main-Flughafen
Schutzhafen
Umschlaghafen
Verkehrsflughafen
Verschiffungshafen
Zentralflughafen
Zivilflughafen

Synonymes et antonymes de Ehehafen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EHEHAFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ehehafen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ehehafen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHEHAFEN»

Ehehafen Allianz Eheband Ehebund Ehebündnis Ehegemeinschaft Eheschließung Ehestand Heirat Mariage Verehelichung Verheiratung Vermählung Verpartnerung Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden ehehafen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Glückwünsche hochzeit festgestaltung winkt euch segelt hinein guten Zeiten sitzt zweit einem Boot richtig fest dort anzuheuern müsst hafen einlaufen redensarten index einbeziehen Erläuterung Beispiele Ergänzungen Suchergebnis für Hafen Einträge gefunden spruechetante Sept Tote hose forum gofeminin Hose würde gerne wissen abläuft meiner meine Frau wirklich

Traducteur en ligne avec la traduction de Ehehafen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EHEHAFEN

Découvrez la traduction de Ehehafen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ehehafen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ehehafen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

婚姻端口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puerto de matrimonio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marriage port
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शादी बंदरगाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميناء الزواج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брак порт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

port casamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবাহ বন্দর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Port de mariage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

port perkahwinan
190 millions de locuteurs

allemand

Ehehafen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結婚ポート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결혼 포트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

port marriage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cổng kết hôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமணம் துறைமுக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लग्न पोर्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evlilik portu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porto il matrimonio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Port małżeństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шлюб порт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

portul de căsătorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιμάνι του γάμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huwelik hawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbindelse port
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekteskap port
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ehehafen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHEHAFEN»

Le terme «Ehehafen» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.270 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ehehafen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ehehafen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ehehafen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EHEHAFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ehehafen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ehehafen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ehehafen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHEHAFEN»

Découvrez l'usage de Ehehafen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ehehafen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Im Schatten eines großen Dichters: Mein Leben als Johann ...
EHEHAFEN. Änderungen. Ab jetzt lief die Zeit nur noch auf eines zu. Der Jahresanfang 1975 würde für Ute und mich der Beginn einer neuen Zeitrechnung werden. Wir würden ein neues Leben anfangen. Noch verbrachten wir unsere freie ...
Johann Wolfgang Goethe, 2009
2
Wem die Hochzeitsglocke schlägt: vom Junggesellen zum ...
I. Endstation. Ehehafen. „Und, wann ist es bei euch beiden so weit?" Der Altarraum war mit roten und weißen Nelken geschmückt und die Sonne ließ die bunten Kirchenfenster aufleuchten. Es war ein schöner Junitag, ein idealer Tag um in ...
Peter P. Frisch, 2005
3
Deutsches Sprichwörterlexikon: Ein Hausschatz für das ...
Wer einlauft in den Ehehafen, der hört auf zu schlafen. Heirathe und du wirst sehen ; du wiret nie mehr schlafen, sagt der Spanier; und der Baske: Domingo, nimm eine Frau, dann schlafe nach Herzenslust und sie weckt dich schon.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Ehebruch: Ehebruch begehen form veraltend – einen Seitensprung machen/ Seitensprünge machen/sich einen Seitensprung/Seitensprünge erlauben/leisten Ehehafen: in den Ehehafen einlaufen iron selten – in den Hafen der Ehe einlaufen ...
Hans Schemann, 2011
5
Bridget Jones: Am Rande des Wahnsinns - Roman
selbstzufriedene Ehehafen-Glück-Naivität machte sie sprachlos. Dabei weiß heutzutage jedes Kind, dass Anjelica Huston nie und nimmer Jack Nicholson als erste angerufen hätte – einfach weil man Männern Gelegenheit geben muss ...
Helen Fielding, 2013
6
Gantz neu-eröffneter, reichlich und wohl eingerichteter ...
M ..^-. - Ein Verliebter in allen Gassen. 'Ine über die Massen mannsüchtige Jung« l frau, welcher schon mit 6. Jahren von heyrathen getraumet hat , hat sich mit allen Gewalt zum Ehehafen hinzu getrungen, damit sie auch ihr Glück probiren, ...
Johann Joseph Pock, 1733
7
Briefe Albert Weltis
Lieber Freund l da [heint mir jetzt doh mein Ehehafen etwas gewirkt zu haben! den feften Glauben hatte ih [han längft, daß er wirkfamer [ein werde als alle heiratspredigten, war ih doh auh von der guten Sahe überzeugt während der Arbeit.
Albert Welti
8
Doppelkinnbonus: Gesamtausgabe
Ich möchtesagen, dass er bereits in Sichtweite ist, der Ehehafen. Dass sich das Boot, in dem ich sitze, dem Hafen bereits in schwindelerregender Geschwindigkeit nähert. Stattdessen lächle ich unbeholfen. „Bei mir wolltees bisher auchnicht ...
Nancy Salchow, 2012
9
Biographien: Bernisches Historisches Museum, 21. Oktober ...
8.50 Albert Welti, München 1906 «DER EHEHAFEN» «DER BEKANNTE EHEHAIEN LIEGT NICHT WEIT VON HIER AM MEERE DRIN DIE JUNGEN MÄDCHEN SCHWIMMEN UND DIE JUNGGESELLEN FAHREN KÜHN HINAUS SicH EINE ...
Bernisches Historisches Museum, Karl Zimmermann, 1995
10
Et hät noch immer jot jejange ...: Lebenserinnerungen der ...
(70); Der Backfisch wird flügge (75); Inflation und Familienkrach (82); Dreifachhochzeit (86); Schwarzes Gold (89) Teil II: Auf eigenen Füßen (Köln)........ .......... 95 Kurzer Rückblick (97); Ehehafen und Ernst des Lebens (99); Das liebe Geld (119) ...
Margarethe Muhr, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHEHAFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ehehafen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wimpernschlag mit Nachhilfe: Miss Hessen zu Gast in Frankfurt
An den Ehehafen denkt die junge Schönheitskönigin noch nicht, verriet aber, dass sie bereits „vergeben“ sei. Nach Frankfurt komme sie gern, um im Gibson ... «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
2
Brautpaare sind bei Hochzeit immer älter
Unter dem Strich allerdings ist festzughalten, dass es für die meisten Brautpaare der erste Anlauf in den Ehehafen ist, denn die überwiegende Zahl war vor der ... «Derwesten.de, juil 16»
3
Denglinger Buam-Chef im Ehehafen
Denglinger Buam-Chef im Ehehafen. Ludwig Grünner und Katharina Penzkofer gaben sich in der Kirche St. Markus das Ja-Wort. Auch die Feuerwehr stand ... «Mittelbayerische, juin 16»
4
Verwaltung: Weit mehr als 1200 Paare in den Ehehafen gelotst
Letzter Tag für Linda Seeger (vorne) im Trauzimmer (von links): Vera Vollmer (Personalrat), Martina Noske, Anja Müller-Mühlpfort und Amtsleiterin Andrea Biller. «Nordwest-Zeitung, mai 16»
5
Der Theaterverein Rellingen bringt Premiere in Ellerbek auf die Bühne
Vom Himmelbett zum Ehehafen: Der Theaterverein Rellingen bringt Premiere ... Vom Himmelbett zum Ehehafen : Der Theaterverein Rellingen bringt Premiere ... «shz.de, avril 16»
6
Jennifer Lopez: Hochzeit Nummer vier?
Traut sich Jennifer Lopez bald zum vierten Mal, wieder in den Ehehafen zu schippern? Insidern zufolge hat ihr On/Off-Freund Casper Smart, 28, der Sängerin ... «Gala.de, janv 16»
7
Marion Gronow und Rocco Nadolski aus Burg Stargard Von der ...
Von der Ladentheke in den Ehehafen. Burg Stargard · 28.01.2016. Beide waren eigentlich maßlos enttäuscht von der Liebe. Doch dann tauchte Marion im ... «Nordkurier, janv 16»
8
Liam + Miley: Der nächste große Schritt
... halben Sachen machen und schippert im Turbo-Gang in Richtung Ehehafen. Miley trägt bereits wieder ihren alten Verlobungsring, was der Schmuckdesigner ... «Gala.de, janv 16»
9
Jennifer Lopez: „Es wird keine Hochzeit geben“
Nachdem die Sängerin es bei ihren früheren Liebesbeziehungen immer relativ schnell in den Ehehafen zog, ist das auch nicht wirklich verwunderlich. «klatsch-tratsch.de, janv 16»
10
Tolle Premierenvorstellung der Laienspielschar Herbern ...
Es sind die letzten Stunden vor der Einfahrt in den Ehehafen. Plattes Wasser verwandelt sich mit dem Auftauchen der besten Freunde plötzlich in eine ... «Westfälische Nachrichten, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ehehafen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ehehafen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z