Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eheherr" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EHEHERR EN ALLEMAND

Eheherr  [E̲heherr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHEHERR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eheherr est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EHEHERR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eheherr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Eheherr dans le dictionnaire allemand

Mari. Ehemann.

Cliquez pour voir la définition originale de «Eheherr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EHEHERR


Ahnherr
A̲hnherr
Bauherr
Ba̲u̲herr [ˈba͜uhɛr]
Brotherr
Bro̲therr [ˈbroːthɛr]
Burgherr
Bụrgherr [ˈbʊrkhɛr]
Chorherr
Cho̲rherr
Dienstherr
Di̲e̲nstherr
Domherr
Do̲mherr [ˈdoːmhɛr]
Feldherr
Fẹldherr [ˈfɛlthɛr]
Freiherr
Fre̲i̲herr
Grundherr
Grụndherr [ˈɡrʊnthɛr]
Hausherr
Ha̲u̲sherr [ˈha͜ushɛr]
Hofherr
Ho̲fherr [ˈhoːfhɛr]
Jungherr
Jụngherr
Kammerherr
Kạmmerherr [ˈkamɐhɛr]
Kriegsherr
Kri̲e̲gsherr [ˈkriːkshɛr]
Landesherr
Lạndesherr
Lehnsherr
Le̲hnsherr
Ratsherr
Ra̲tsherr [ˈraːt͜shɛr]
Schirmherr
Schịrmherr
Schlossherr
Schlọssherr [ˈʃlɔshɛr]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EHEHERR

Ehegenossin
Ehegesetz
Ehegespann
Ehegespons
Eheglück
Ehegut
Ehegüterrecht
Ehehafen
ehehaft
Ehehälfte
Eheherrin
eheherrlich
Ehehindernis
Ehehygiene
Ehejahr
Ehejoch
Ehejubiläum
Ehekandidat
Ehekandidatin
Eheknochen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EHEHERR

Alleinherr
Augustinerchorherr
Fabrikherr
Feudalherr
Gerichtsherr
Geschäftsherr
Gutsherr
Handelsherr
Jagdherr
Kolonialherr
Lehrherr
Majoratsherr
Patronatsherr
Pfarrherr
Reichsfreiherr
Schutzherr
Standesherr
Stiftsherr
Tempelherr
Zimmerherr

Synonymes et antonymes de Eheherr dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EHEHERR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Eheherr» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Eheherr

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHEHERR»

Eheherr Alte Alter Ehemann Gatte Gattin Gemahl Gemahlin eheherr Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Ehehêrr plur Ehegatte wenn dessen Ehrerbiethung gedacht werden soll schreibt http herr veraltet noch scherzh Ehemann Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Auch eine französische eheauch Alle Infos Film EheAuch Schloss Brassac grobschlächtiger Tierarzt Bretagne Dwds suchergebnisse für welcher jene Worte gesprochen Christinens Hoffm Serapionsbrüder Bedeutung sagt kostenlosen definitions babylon results from over dictionaries Deutschen krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können Dict dict openthesaurus icon

Traducteur en ligne avec la traduction de Eheherr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EHEHERR

Découvrez la traduction de Eheherr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eheherr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eheherr» en allemand.

Traducteur Français - chinois

先生之前
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ante el Sr.
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

before Mr.
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्री से पहले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبل السيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Перед г-н
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antes que o Sr.
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনাব আগে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avant que M.
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebelum Mr.
190 millions de locuteurs

allemand

Eheherr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

氏の前に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

씨 전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sadurunge Pak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trước khi ông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரு முன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्री आधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bay önce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prima che il signor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przed Mr.
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Перед пан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înainte de Dl.
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πριν κ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voordat mnr
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

innan Mr.
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

før Mr.
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eheherr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHEHERR»

Le terme «Eheherr» est très peu utilisé et occupe la place 146.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eheherr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eheherr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eheherr».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EHEHERR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eheherr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eheherr» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eheherr en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHEHERR»

Découvrez l'usage de Eheherr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eheherr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
„Verzeihet, mein lieber Eheherr, wenn ich endlich reden muß. Wohin soll dieses Wesen und Treiben noch führen? - Wenn das mein seliger Günther erlebt hätte! — Ich bin eine unglückliche Frau, Ihr bringet uns und die ganze Gemeind' an ...
2
Westermann's Jahrbuch der illustrierten deutschen Monatshefte
Verzeihet, mein lieber Eheherr, wenn ich mdlich reden muß. Wohin soll dieses Wesen und Treiben noch führen? — Wenn das mein seliger Günther erlebt hätte! — Ich bin eine unglückliche Frau, Ihr bringet uns und die ganze Gemeint>' an, ...
3
Westermanns Monatshefte
Ich bin eine unglückliche Frau, Ihr bringet uns und die ganze Gemeind' an den Bettelstab!" „^lulisr t»oe»t in eoole»!»" — kam es salbungsvoll zurück. „Harret aus und über ein Kleines werdet Ihr glücklich sein. " — „Weiß wohl, lieber Eheherr, ...
Adolf Glaser, Friedrich Spielhagen, Friedrich Düsel, 1864
4
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
willig und eiferig, ungezwungen und ungedrungen in Gegenwart der hierzu lpecialirer reqvirirten >^s- rsr>i und Zeugen aufgerichtet worden ; Und weil ihr Eheherr fel. und sie selbst, dem mehr allegirten Schwieger-Väter- und Mütterlichen ...
‎1749
5
Werke: Hesperus oder 45 Hundsposttage : eine Biographie / ...
D3 26 Officier ] Offizier D3 Shakespear ] Shakspeare D3 Erde: ] Erde; D3 27 Vokalis ] Vokal D3 vorzüglich: ] vorzüglich; D3 28 f. logirte die [. . .] kouleurte Eheherr. ] stieg die [. . .] gemalte Eheherr ab. D3 6 Gast – ] Gast. D2 10 einer ] einer, 273 ...
Barbara Hunfeld, Jean Paul, Helmut Pfotenhauer, 2009
6
Der prophet Jeremia; Die Klagelieder
S2 in der Bedeutung zu nehmen, die es soust überall hat, nämlich ^ besitzen, und zwar (vorherrschend) als Eheherr. Aber man darf nicht mit Hengftenberg den Satz ''ZZXi als Verheißung fassen (ich aber traue sie mir an), denn das wäre eine  ...
Carl Wilhelm Eduard Nägelsbach, 1868
7
Oberbayerisches Archiv für vaterländische Geschichte
Meine liebe Tochter, mein Eheherr begehrt keineswegs eine ehrliche Heurath zu verhindern, sondern nur zu sol< solchen Dich zu befördern, wo Dein Glück und Wohlfahrt ist, welches Dir gleichfalS von mir vergönnt ist gleich einer leiblichen ...
8
Hesperus oder 45 Hundsposttage: Eine Biographie. Edition der ...
auffallen. D3 26 Officier] Offizier D3 Shakespear] Shakspeare D3 Erde:] Erde; D3 27 Vokalis] Vokal D3 vorzüglich: ] vorzüglich; D3 28 f. logirte die [. . .] kouleurte Eheherr. ] stieg die [. . .] gemalte Eheherr ab. D3 6 Gast –] Gast. D2 10 einer] einer ...
Barbara Hunfeld, 2009
9
Lustspiele und Possen
... Ehe, die Sie mit Ihrer Liebelei entweihen wollen. . , Lindorf. Bande der Ehe! Wie, mein Herr, sie, die Ihnen mein Bildniß gab. .77 schon vermählt? Heinz. Ia, Herr, sie ist mein Weib, und ich bin Ihr Eheherr, daß Sie es wissen. Lindorf. Eheherr?
Heinrich Zschokke, Molière, 1806
10
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
willig und eiferig, ungezwungen und ungedrungen in Gegenwart der hierzu lpecialirer reqvirirten 1^»- rsrii und Zeugen aufgerichtet worden ; Und weil ihr Eheherr sel. und sie selbst, dem mehr allegirten Schwicger- Väter- und Mütterlichen ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHEHERR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eheherr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dem Bruder, Graf Konrad, die Mitgift vermacht
Die Gräfin profitierte immer von den Gewinnen ihres "Eheherrn" Ulrich. Als ihr Bruder Graf Konrad von Helfenstein im Jahre 1458 die Herrschaft Wellheim ... «Südwest Presse, avril 15»
2
Bismarck und seine Frau Sie hasste den "dusseligen Reichstag"
"Wozu heiraten die abscheulichen Menschen eigentlich, wenn sie doch unmöglich mehr ihrem rechtlich angetrauten Eheherrn die Treue bewahren können und ... «Deutschlandradio Kultur, déc 14»
3
Wladimir Putin inszeniert sich als gefeierter Rückkehrer
... fühlte Ludmila Putina alle Kameras auf ihr Gesicht gerichtet, als ihr Eheherr nach der Vereidigung spontan auf sie zuging und sie auf die Wange küsste. «Badische Zeitung, mai 12»
4
Nach der Messe ins Brauhaus
Der Pastor der Bitburger Pfarrgemeinde "Sankt Peter" besaß ein Brauhaus, das er 1725 seiner Nichte Regina mit ihrem Eheherrn Johannes Krämer aus ... «Trierischer Volksfreund, nov 11»
5
Witta Pohl: Heldin der Herzen gestorben
Gleich in Folge 2 bremst sie ihren selbstgewissen Eheherrn aus: „Das ist das Vaterbild der Jahrhundertwende!“ Mit jeder Szene spielt sie sich tiefer in die ... «BZ, avril 11»
6
Was Agnes tat, als Albrecht durch Italien tourte
Zu Anfang begleiten wir die von ihrem Gatten wenig geliebte Agnes anno 1505 auf die Frankfurter Messe, wo sie die innovativen Bilder ihres "Eheherrn" ... «Badische Zeitung, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eheherr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eheherr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z