Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ehegemahl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EHEGEMAHL EN ALLEMAND

Ehegemahl  [E̲hegemahl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHEGEMAHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ehegemahl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EHEGEMAHL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehegemahl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ehegemahl dans le dictionnaire allemand

Mari. Ehemann.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehegemahl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EHEGEMAHL


Abendmahl
A̲bendmahl 
Ehrenmahl
E̲hrenmahl
Feierabendmahl
Fe̲i̲erabendmahl
Festmahl
Fẹstmahl [ˈfɛstmaːl]
Freudenmahl
Fre̲u̲denmahl
Gastmahl
Gạstmahl [ˈɡastmaːl]
Gemahl
Gema̲hl 
Göttermahl
Gọ̈ttermahl
Henkersmahl
Hẹnkersmahl
Hochzeitsmahl
Họchzeitsmahl [ˈhɔxt͜sa͜it͜smaːl]
Liebesmahl
Li̲e̲besmahl
Mittagmahl
Mịttagmahl [ˈmɪtaːkmaːl]
Mittagsmahl
Mịttagsmahl [ˈmɪtaːksmaːl]
Nachtmahl
Nạchtmahl [ˈnaxtmaːl]
Paschamahl
Pạschamahl
Passahmahl
Pạssahmahl, Pạssamahl
Prinzgemahl
Prịnzgemahl [ˈprɪnt͜sɡəmaːl]
Schlemmermahl
Schlẹmmermahl
Tischabendmahl
Tịschabendmahl
Totenmahl
To̲tenmahl [ˈtoːtn̩maːl]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EHEGEMAHL

Ehefrau
Ehefreuden
Ehefriede
Eheführung
Ehegatte
Ehegattenbesteuerung
Ehegattensplitting
Ehegattin
Ehegelöbnis
Ehegelübde
Ehegemahlin
Ehegemeinschaft
Ehegenosse
Ehegenossin
Ehegesetz
Ehegespann
Ehegespons
Eheglück
Ehegut
Ehegüterrecht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EHEGEMAHL

Anzahl
Auswahl
Diebstahl
Durchwahl
Edelstahl
Europawahl
Firstmahl
Kommunalwahl
Leichenmahl
Leidmahl
Postleitzahl
Stichwahl
Stückzahl
Trauermahl
Vielzahl
Vorwahl
Wahl
Zahl
kahl
stahl

Synonymes et antonymes de Ehegemahl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EHEGEMAHL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ehegemahl» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ehegemahl

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHEGEMAHL»

Ehegemahl Alte Alter Ehemann Gatte Gattin Gemahl Gemahlin Grammatik ehegemahl wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict german German many other translations pons Deutschen PONS Cafeuni türkisch CafeUni Suche großen Türkisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen rätoromanisch Glosbe Rätoromanisch kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach ⇨Ehemann ⇨Ehefrau …Ehegemahl deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache beolingus

Traducteur en ligne avec la traduction de Ehegemahl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EHEGEMAHL

Découvrez la traduction de Ehegemahl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ehegemahl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ehegemahl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

婚后丈夫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marido matrimonio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marriage husband
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शादी पति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زوج الزواج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брак муж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marido casamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবাহ স্বামী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mari mariage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suami perkahwinan
190 millions de locuteurs

allemand

Ehegemahl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結婚の夫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결혼 남편
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bojomu marriage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chồng kết hôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமணம் கணவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लग्न पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evlilik kocası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marito matrimonio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mąż małżeństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шлюб чоловік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soț căsătorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο σύζυγός γάμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huwelik man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbindelse make
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekteskap mann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ehegemahl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHEGEMAHL»

Le terme «Ehegemahl» est communément utilisé et occupe la place 101.105 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ehegemahl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ehegemahl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ehegemahl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EHEGEMAHL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ehegemahl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ehegemahl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ehegemahl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHEGEMAHL»

Découvrez l'usage de Ehegemahl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ehegemahl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Katharina von Bora: Luthers Ehegemahl
Luthers Ehegemahl Armin Stein. die Feierlichkeit der Anrede gleichfalls eine schnelle Beklemmung des Herzens verursachte. „Wollet mir verstatten," hob Luther an, „in Eurer Gegen» wart und im Beisein dieser drei ehrenwerten Männer mit ...
Armin Stein, 1924
2
Ehren-Predig Von dem glorwürdigsten ... Nöhr-Vatter Christi ...
Geprediget in der Pfarrkirchen St. Michaelis, im Marckt Fischaend, an den hohen Titular-Fest deß H. Josephs, der Löbl. Land-Bruderschafft allda [Anonymus AC03012800]. W o '*-hitek-würdigeManii Joe* '__airch'Äaii'iiltig g' * WZ :_Q: , .._.
[Anonymus AC03012800], 1705
3
Vorläuffige Beantwortung Der so genannten Gründlichen ...
Z« 99 Königin cieonors Ehegemahl r«i6cirt/ und mit ^ oder neben Ihr de, sigll und verlertiget werden soll. Ferrer ist bered / wo Königin LIeonora vor ihrem Ehegemahl ohn Leibs,Erben mit ?odt abgienqe/ daß demselben Ihrem Ehegemahl die ...
Johann Christoph von Bartenstein, 1741
4
Erneuerte Gerichts-Satzung vor die Stadt Bern und derselben ...
l. Theil. >([.l. Titel. 1-59 mehr als einer Erbe ifi. der eine allemal fo viel als der andere erben folle. Z. Satzung. Wie das Gut. fo ein Ehegemahl von dem anderen Ehegemahl ererbet hat. getheilt werden folle. wann auch das letztere ohne ...
‎1762
5
Gerichts-Satzung für den Canton Bern von 1761: Nebst einem ...
Wie das Gut , so ein Ehegemahl von dem andern Ehegemahl ererbet hat, getheilt werden solle/ wann auch das letztere ohne Leibes -Erben und ohne Gemahl, bey dem es ohne Oeding gesessen, auch ohne Verordnung, ^ mit Top abgeht.
‎1810
6
Kurze und eigentliche Beschreibung alles dessen, was bey dem ...
Durchl.mit derPrinees- sin in groß Britannien jhre C. D. Ehegemahl. Hierauff folgten alle andere Furstliche vnnd Königliche geferdten / als zwen Fursten von SweybrÜek/^oKan dalimir, VNd ?riäerick dslimir. Hm? Philipe VNd Herr Wilhelm  ...
‎1613
7
Aller Römischer Keyser Leben und Thaten
öllnLz5vl8 Kaysers I.otK»ril Ehegemahl/^ußoni5 einesGlas« ll fenTochtcr/em vortreffliche /züchtige vnnd chrentreiche Malron/ gebäht^ rem Hmn l.voavlcvxl den jünger« oderandern dieses Samens so nach seinem Vanell Kayser warbt.
Octavius de Strada a Rosberg, 1618
8
Historische Darstellung der urkundlichen Verordnungen, ...
Unter Schwägerfchaftf (NN-'müM ab m13 Latte) aber wird diejenige Verwandfchaft verltandenj wenn jemand mit des andern Ehegemahl in Blutsfreundfchaft fieht j und unter Maagfchaft (Mimik-W ab uke-aqua Lak, ee) diejenige Art von ...
Johann Jacob Wirz, 1794
9
Fortune de France: Roman
»FrauBase«, sprach er gestrengen Tones,»Ihr, dieIhralle Tradition alsheilig ansehet, solltet derjenigen der Frauen unserer Familie folgen und Eurem Ehegemahl gehorchen. Mit Eurem Starrsinn macht Ihr den Caumonts keine Ehre.
Robert Merle, 2011
10
Historische Darstellung der urkundlichen Verordnungen welche ...
... Verwandfthaft verstanden, wenn jemand mit des andern Ehegemahl in Blutsfreundschaft ficht, Und UNter Maagschaft (äKnitS8 sb utraque ?sr. te) diejenige Art von Verwandschaft , wenn jemandes Ehegemahl mit des andern Ehegemahl, ...
Johann J. Wirz, 1794

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHEGEMAHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ehegemahl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ortschronik von Hohen-Sülzen
Weil Hohen-Sülzen über Franz von Lothringen, den Ehegemahl Kaiserin Maria Theresias, an Österreich gefallen war, musste Nasterlack sogar in Wien ... «Wormser Zeitung, janv 16»
2
Shakespeares Liebesdrama mit Eis am Stiel
... sich ihren Ehegemahl selbst auszusuchen. Lisa Brutschin erscheint als fürsorgliche Amme und Lea Singer und Jan Brandl mit Zylinder machen Eindruck als ... «Badische Zeitung, juil 15»
3
Dem Bruder, Graf Konrad, die Mitgift vermacht
... ihm ihre Mitgift vermacht habe, und ihm dazu ihre Morgengabe und das Erbe von ihrem Ehegemahl, alles zusammen im Wert von 4000 Gulden schenkte. «Südwest Presse, avril 15»
4
Urkunde von Barbarossa unterzeichnet
Für seine Tochter kam als Ehegemahl nur ein Mann aus einem ebenbürtigen hochadeligen Grafen- oder Herrengeschlecht infrage. So wurde Berta mit Witegow ... «Südwest Presse, avril 15»
5
Rasender Reporter : Eine Frau für Kisch und Bett
Aber sie legt Wert darauf, dass ihr künftiger Ehegemahl ein gebildeter Mensch sei. Da bin ich noch eher ein Haushälter. An dem dreißig Jahre alten Fräulein, 1 ... «Tagesspiegel, mars 13»
6
Fiona: Küsse und Rosen zum 46er
Süß. Dort feierte sie mit bester Freund Ramona und deren Ehegemahl Hansi Hinterseer. Da hatte Hermann Maier seine schlimmste Transpiration schon hinter ... «oe24.at, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ehegemahl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ehegemahl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z