Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ehegemeinschaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EHEGEMEINSCHAFT EN ALLEMAND

Ehegemeinschaft  E̲hegemeinschaft [ˈeːəɡəma͜inʃaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHEGEMEINSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ehegemeinschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EHEGEMEINSCHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehegemeinschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ehegemeinschaft dans le dictionnaire allemand

un mariage fondé par le mariage entre un homme et une femme. durch die Ehe begründete Gemeinschaft zwischen Mann und Frau.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehegemeinschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EHEGEMEINSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EHEGEMEINSCHAFT

Ehefreuden
Ehefriede
Eheführung
Ehegatte
Ehegattenbesteuerung
Ehegattensplitting
Ehegattin
Ehegelöbnis
Ehegelübde
Ehegemahl
Ehegemahlin
Ehegenosse
Ehegenossin
Ehegesetz
Ehegespann
Ehegespons
Eheglück
Ehegut
Ehegüterrecht
Ehehafen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EHEGEMEINSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Ehegemeinschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EHEGEMEINSCHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ehegemeinschaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ehegemeinschaft

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHEGEMEINSCHAFT»

Ehegemeinschaft Lebensgemeinschaft Verbindung wörterbuch Grammatik ehegemeinschaft Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache anwaltshotline erhalten sofort kostenlose Infos telefonische Rechtsberatung anderen Fragen Familienrecht auch lebensgemeinschaft trennung gutefrage Lebe seit Jahren meinen Freund zusammen Haben gemeinsam geschaft ohne Standesamt führen Dict für dict pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere Dwds suchergebnisse Wesentliche allein daß Mann Frau Stamm Sippe Wirtschaft Recht nicht beherrschende Rolle universal lexikon deacademic mein schaft

Traducteur en ligne avec la traduction de Ehegemeinschaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EHEGEMEINSCHAFT

Découvrez la traduction de Ehegemeinschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ehegemeinschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ehegemeinschaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

婚姻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

matrimonio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

matrimony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نكاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

супружество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

matrimônio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mariage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkahwinan
190 millions de locuteurs

allemand

Ehegemeinschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

縁組
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결혼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Matrimony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hôn nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமணத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विवाह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evlilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

matrimonio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

małżeństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шлюб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căsătorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γάμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huwelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matrimony
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekteskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ehegemeinschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHEGEMEINSCHAFT»

Le terme «Ehegemeinschaft» est normalement peu utilisé et occupe la place 135.164 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ehegemeinschaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ehegemeinschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ehegemeinschaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EHEGEMEINSCHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ehegemeinschaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ehegemeinschaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ehegemeinschaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHEGEMEINSCHAFT»

Découvrez l'usage de Ehegemeinschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ehegemeinschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Gesetz der multikulturellen Gesellschaft: eine ...
Die Ehegemeinschaft ist eine wirkliche Person. Im allgemeinen Handeln der Person handelt zugleich die besondere Ehegemeinschaft. In modernerer Terminologie kann diese Einheit auch als die unmittelbare Einheit der Menschenrechte ...
Paul Cobben, 2002
2
Magazin für badische Rechtspflege und Verwaltung
... daß sie eine allgemeine Regel und eine Vorschrift zur Anwendung in einem speziellen Falle enthalten — vermittelst der Worte- „mit dem er >n Ehegemeinschaft lebte" und „der in einer Ehegemeinschaft lebte" —; allein dies ist bekanntlich in ...
3
Die Controversen des französischen Civilrechts nach dem ...
Duranton Nr. 187. — Andere Meinung: die Liegenschaft fällt in die Hände der Eltern als Errungenschaft ihrer Ehegemeinschaft zurück. — Der Art. 747. verleiht ein bedingtes Recht zum Vortheil des schenkenden Ascendenten. Delvincourt T. 6.
Jacques Marie Boileux, Wilhelm Thilo, 1841
4
Archiv für das Strafrecht und das öffentliche ...
fallen nach Art. 1414 (Z. civ. pro rata dem erbenden Ehegatten persönlich, pro rala seiner Ehegemeinschaft z» Last, nach Maaßgabe der Vortheile, welche er und welche die Gememschaft aus der Berlassenfchaft bezieht, d. h. (wenn es sich ...
Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1852
5
Notariats-Blatt für das Grossherzogthum Baden
schnitt „von dem Erbrecht der Abkömmlinge" sinden wir den L.R.S. 745s besagend: „Von der Verlassenschaft der Eltern bleibt auf ein Viertheil dem uberlebenden ElterntheN, der in einer Ehegemeinschaft lebte, die lebenslängliche ...
6
Kullmer: Die Ehegattenbesteuerung
(17) (b) Sind andere Haushaltgemeinschaften im Hinblick auf den steuerlich relevanten Tatbestand der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit in der gleichen Lage wie die Ehegemeinschaft? (18) Wenn das bejaht wird, wird das Bestehen solcher ...
7
Ende Des Rot-Grünen Projekts: Eine Bilanz Der Regierung ...
... die im konservativen männlichen Ernährermodell angelegte sozialpolitische Privilegierung der Ehegemeinschaft geht auf eine sozial konstruierte gesellschaftliche Differenzierungsstruktur zurück: die scheinbar „natürliche“ Komplementarität ...
Christoph Egle, Reimut Zohlnhöfer, 2007
8
Anthropologie im Sprachdenken des 18. Jahrhunderts: die ...
Bezeichnenderweise negiert er sogar die Existenz eines Fortpflanzungsinstinktes im Urzustand, da ein solcher Instinkt eine gewisse Leo Strauss verweist jedoch darauf, daß die Ehegemeinschaft nach Lockes Darstellung im 2. Treatise „nicht ...
Cordula Neis, 2003
9
Predigten. Erste bis Vierte Sammlung (1801-1820) mit den ...
Fr., das ist die himmlische Seite der christlichen Ehegemeinschaft, ihr höheres Ziel ist dieses, daß einer den andern heilige und sich von ihm heiligen lasse. Nehmet ihr dieses hinweg, so fehlt jener Uebereinstimmung so sehr ein würdiger  ...
Günter Meckenstock, 2012
10
Tobias Frei – Erklärungen zum Römerbrief
Bei der Ehegemeinschaft verhält es sich ähnlich wie beim Gesetz. Die reine Ehegemeinschaft ist praktisch ein zu vollkommenes Bild für den sündigen Menschen, sogar für Christen. Sonst würde Paulus nicht im ersten Vers der Einleitung zu ...
Tobias Frei, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHEGEMEINSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ehegemeinschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ilmenau würdigt Unternehmer im Berghotel
Jubiläum seiner in Gräfenroda beheimateten Firma "Schulz Fördersysteme GmbH" war ebenso Festanlass wie 55 Jahre Ehegemeinschaft mit Gattin Marlies, die ... «Thüringer Allgemeine, juil 16»
2
Zwei Meisterchöre in Drabenderhöhe gefeiert
„Der Chor und ich waren in den Wochen zuvor zu 80% eine Art Ehegemeinschaft. Zuhause lief nichts mehr.“ Er sei stolz darauf, Dirigent dieses hervorragenden ... «Siebenbürgische Zeitung, juin 16»
3
Familienrecht: Kann ich das Haus auch alleine verkaufen?
Noch im selben Jahr heirateten mein heutiger Mann und ich und leben bis zum heutigen Tage im Stand der Ehegemeinschaft. Vor sieben Jahren verkauften wir ... «Berliner Morgenpost, juin 16»
4
Null Toleranz für Polygamie
Die Hierachie und auch Rivalität unter den Frauen ist ein Kennzeichen für diese Ehegemeinschaft. In Deutschland und nahezu allen christlich geprägten ... «Bayernkurier, juin 16»
5
Familienvater wegen Entziehung von Minderjährigen verurteilt
... die Mutter habe durch falsche Anschuldigungen gegen seine Eltern das Familienverhältnis derart zerrüttet, dass die Ehegemeinschaft faktisch bereits beendet ... «Neue Luzerner Zeitung, mai 16»
6
Teure Scheidung: Muss der Lottogewinn geteilt werden?
Nunmehr getrennt von Bett und Tisch, soll jeder für sich überprüfen, ob die Ehegemeinschaft wirklich gescheitert ist. Doch auch wenn sich mancher Ex-Partner ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
7
Türkei - Emine Erdogan lobt den Harem
Der streng gläubige Ehemann und seine Gattin legen viel Wert auf die bürgerliche Ehegemeinschaft. Mit ihrer Erklärung hat sich Emine Erdogan für ihre ... «Frankfurter Rundschau, mars 16»
8
Familieninitiative sorgt für heisse Köpfe
... für alle: Heute werden in der Schweiz etwa 80'000 Paare steuerlich dafür bestraft, dass sie in einer Ehegemeinschaft oder eingetragenen Partnerschaft leben. «swissinfo.ch, déc 15»
9
Briefkasten-Phobie: Wie es ist, mit panischer Angst zu leben
... bei den Betreuungskosten im Kindergarten gebraucht, konnte sie aber nicht beantragen, denn offiziell lebten wir noch in einer Ehegemeinschaft. Ich wurde ... «bento, déc 15»
10
Eine Hochzeit mit Motorrad-Eskorte
Am Samstagnachmittag wurde Günther Graßl jetzt Mitglied in der Ehegemeinschaft mit Manuela Schreiner aus Prienzing. Irmgard Weigl, Standesbeamtin der ... «Mittelbayerische, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ehegemeinschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ehegemeinschaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z