Signification de "Eierkopf" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE EIERKOPF EN ALLEMAND

Eierkopf  [E̲i̲erkopf]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EIERKOPF

Eierkopf est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EIERKOPF EN ALLEMAND

intellectuel

Eierkopf

Eierkopf est un terme familier qui, parfois plutôt dérogatoire, parfois ironique, est considéré comme un terme pour les scientifiques. Le terme est destiné à ceux qui sont particulièrement répandus parmi les universitaires selon les préjugés. Le terme peut être appliqué à une forme de tête ovale allongée sans dévaluation. En Europe, cependant, les physionomies ont une longue tradition, dans laquelle, sur la base de caractéristiques externes, en particulier sur le visage, certaines caractéristiques du comportement sont fermées. Au vingtième siècle, cela a conduit à une doctrine pseudo-scientifique complète de la phrénologie, dans laquelle une variété de caractéristiques de la personne a été conclue à partir d'une mesure simple d'un crâne. Parmi les éléments de la combinaison de la tête et de la haute performance mentale, il s'agissait du front précoce qui, au Moyen Âge, a conduit à une mode pour arracher les cheveux avant. Le positionnement de la réflexion vers l'avant dans les lobes frontaux du cerveau soutient cette thèse au début du 20ème siècle. D'autres recherches sur le cerveau ont rapporté un faisceau intermédiaire prononcé à une large capacité de combinaison.

Eierkopf ist ein umgangssprachlicher Begriff, der, mal eher abwertend, mal ironisch, als Bezeichnung für Wissenschaftler genommen wird. Der Begriff zielt auf die laut Vorurteil bei Akademikern besonders häufige Glatze ab. Der Begriff ist ohne abwertende Bedeutung auf eine längliche ovale Kopfform anwendbar. In Europa besitzt jedoch die Physiognomik eine lange Tradition, bei aus äußerlichen Merkmalen insbesonderes des Gesichts auf bestimmte Verhaltensmerkmale geschlossen wird. Im 20. Jahrhundert führte diese in eine umfassende pseudowissenschaftliche Lehre der Phrenologie, bei der aus einer einfachen Vermessung eines Schädels eine Vielzahl von Eigenschaften der Person geschlossen wurde. Zu den Elementen der Verbindung von Kopfform und hohen geistigen Leistungen gehörte schon früh die hohe Stirn, die schon im Mittelalter zu einer Mode führte, die vorderen Stirnhaare auszuzupfen. Die Verortung des vorausschauenden Denkens in den Frontallappen des Gehirn stütze diese These im frühen 20. Jahrhundert, weitere Gehirnforschung bezog einen ausgeprägten Mittelbalken auf eine breite Kombinationsfähigkeit.

définition de Eierkopf dans le dictionnaire allemand

Tête en forme d'œuf Intellectuelle, intellectuelle. la tête en forme d'oeuf utilise la berline péjorative ou plaisante.

eiförmiger Kopf Intellektueller, Intelligenzler. eiförmiger KopfGebrauchsalopp abwertend oder scherzhaft.

TRADUCTION DE EIERKOPF

Découvrez la traduction de Eierkopf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Eierkopf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eierkopf» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 理论家
• Traducteur Français - espagnol: intelectual
• Traducteur Français - anglais: egghead
• Traducteur Français - hindi: अंडमुख
• Traducteur Français - arabe: الرفيع الثقافة
• Traducteur Français - russe: умник
• Traducteur Français - portugais: instruído
• Traducteur Français - bengali: পণ্ডিত
• Traducteur Français - français: intellectuel
• Traducteur Français - malaisien: orang cerdik pandai
• allemand: Eierkopf
• Traducteur Français - japonais: インテリ
• Traducteur Français - coréen: 지식인
• Traducteur Français - javanais: egghead
• Traducteur Français - vietnamien: đầu vỏ trứng
• Traducteur Français - tamoul: அறிவு உள்ளவர்
• Traducteur Français - marathi: egghead
• Traducteur Français - turc: aydın
• Traducteur Français - italien: intellettuale
• Traducteur Français - polonais: egghead
• Traducteur Français - ukrainien: розумник
• Traducteur Français - roumain: egghead
• Traducteur Français - grec: διανοούμενος
• Traducteur Français - afrikaans: Egghead
• Traducteur Français - suédois: egghead
• Traducteur Français - norvégien: egghead

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EIERKOPF»

Citations et phrases célèbres avec le mot Eierkopf.

1

Andreas Herzog

Im richtigen Moment hat Ailton seinen Eierkopf hingehalten.

2

Buster Keaton

Kein Mann kann in Schlappschuhen und mit einem Eierkopf ein Genie sein.

3

Lech Wałęsa

Für mich ist ein Eierkopf ein Mensch, der mir ständig die Worte im Mund verdreht.

4

Erhard Blanck

Ein Eierkopf ist auch nicht immer das Gelbe vom Ei.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIERKOPF»

Découvrez l'usage de Eierkopf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eierkopf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Ewigen: Roman

Ich warkein Eierkopf. Was heißtdas überhaupt, wenn man sagt, jemandsei ein Eierkopf? Dass seine Freunde ihn nicht mögen? Dass sie nur vorgeben, sie wären seine Freunde, es aber in Wahrheit nicht sind? Dass sie ihn grundsätzlich  ...

Martín Caparrós, 2014

Zeit zu leben und Zeit zu sterben: Roman

Der Eierkopf und zwei andere Skatspieler standen feldmarschmäßig ausgerüstet da. Sie waren k. v. geschrieben worden und gingen mit einem Transport andieFront. Der Eierkopf war blass. ErstarrteReuter an. »Du mit deinem dämlichen Fuß!

E.M. Remarque, 2012

Im Bann des Feuers: Die Drachen-Tempel-Saga 2 - Roman

Eierkopf und die Novizen schufteten eifrig, und der Geruch nach Bienenwachs und poliertem Leder lag schwer in der Luft. Trotz meines sehnlichsten Wunsches, unbemerkt in die Kammer zu gelangen, wurde mein Eintreten sofort von allen ...

Janine Cross, 2009

Autobiografie einer Pflaume: Roman

Ball verfehlt, dann sagt er manchmal:«Das ist die Schuld vom Eierkopf», und dann müssen wir lachen, nur François Eierkopf nicht, der zu Boris sagt:«Wenn ich dich noch einmal dabei erwische, dass du das zu mir sagst, wirst du das Laub  ...

Gilles Paris, 2009

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

EFTA Eierkopf zur Beseitigung der Handelsschranken und Förderung einer engeren wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern der Organisation für europäische wirtschaftliche Zusammenarbeit (OEEC) einschließlich der ...

Broder Carstensen, 2001

Die Berühmtesten Wissenschaftler

Eierkopf. Stephen Hawking ist nicht nurwegen seiner kosmologischen Theorien berühmt,sondern auch wegen derfurchtbaren Krankheit, dieihn vollständig gelähmt hat und nur noch über einen Sprachcomputer kommunizieren lässt. Eshandelt ...

Anne Rooney, Alex Woolf, John Farndon, 2013

Pustekuchen!: lauter kulinarische Wortgeschichten

Eierkopf Die Hopfenstangen-, Käse- und Nudelvergleiche sind insgesamt recht harmlos, eher zum Schimpfwort tendiert die Bezeichnung Eierkopf. «Am schlimmsten ist der Bürovorsteher, der Eierkopf, Aus: Thyrso A. Brisolla, Das Ei des ...

Christoph Gutknecht, 2002

Leviathan - Die geheime Mission

Er trug die Uniform eines Fliegerleutnants, aber auch eine steifkrempige Melone wie ein Eierkopf. Jaspert salutierte zackig. »Leutnant Cook, darf ich Ihnen meinen Cousin Dylan vorstellen?« Als Cook ihr die Hand entgegenstreckte, verspürte ...

Scott Westerfeld, 2010

Flutland in Flammen

Das ist wohl deine Englische und diese Maschine.« »Dann lass die Angels in deine Gewässer, damit sie ihn kriegen«, sagt Angmar. Guvner schüttelt den Kopf. »Die sind mit dem Eierkopf fort, die Trulla, die immer in den Ruinen rumstochert,  ...

Emily Diamand, 2011

A-G:

BELEG FÜR L1: Der Held des Romans ist ein kleiner,. 17 Bei Plato. 7° Vgl. Berliner Wörter von A bis Z (http:”www.fbls.uni-han nover.de/sdls/schlobi/ berlinisch/ lexikon/a_to_z/e.htm) 25 Es konnten am 3. 2. 2003 keine Belege für 317 eierkopf.

‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EIERKOPF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eierkopf est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dank Papa-Moll: Bad Zurzach hofft auf Filmtouristen

Die Dreharbeiten über den berühmtesten Eierkopf der Schweiz sollen im August in Papa Molls Heimat beginnen – in Bad Zurzach. Wie sich die Bädergemeinde ... «az Aargauer Zeitung, avril 16»

Schmadtke akzeptiert „Eierkopf“-Urteil

Der 1. FC Köln und sein Geschäftsführer Jörg Schmadtke werden nicht gegen das am Dienstag bekanntgegebene Urteil des DFB-Sportgerichts vorgehen und ... «RHEINFUSSBALL, janv 16»

Schmadtke muss zur mündlichen Verhandlung

Auch die inoffizielle Eierkopf-Definition gibt Schmadtke Recht. Ein „Eierkopp“ steht umgangssprachlich für Wissenschaftler, zielt auf die bei Akademikern ... «Express.de, janv 16»

Bundesliga 2015/16: Das waren die besten Sprüche der Hinrunde

"Da wo ich herkomme, im Rheinland, ist Eierkopf keine Form der Beleidigung." (Kölns Manager Jörg Schmadtke über Schiedsrichter Guido Winkmann, der ihn ... «t-online.de, déc 15»

"Nicht in unserer Liga": Die besten Hinrunden-Sprüche

(Kölns Trainer Stöger bei der Antwort auf eine Zuschauerfrage); „Da wo ich herkomme, im Rheinland, ist Eierkopf keine Form der Beleidigung.“ (Kölns Manager ... «tz.de, déc 15»

Der Flügelflitzer - Eierkopf? Fannkuchn uff Beene!

Schmadtke-Beleidigung: Eierkopf? ... Eierkopf? Fannkuchn uff Beene! Eierkopf? Fannkuchn uff Beene! http://sz.de/1.2785567 ... Der Flügelflitzer Eierkopf? «Süddeutsche.de, déc 15»

Jürgen Klopp verweigert den Handschlag

Badstuber hat einen Stich ... ... und Kölns Manager Schmadtke ist ein Eierkopf. Die Lehren des Spieltags. "Manchmal bin ich eben so. Macht damit, was ihr wollt. «Web.de, déc 15»

Zoff zwischen Armin Veh und Winfried Schäfer bei "Sky90"

und Kölns Manager Schmadtke ist ein Eierkopf. Die Lehren des Spieltags. Armin Veh hat es derzeit nicht leicht als Coach von Eintracht Frankfurt. «Web.de, déc 15»

Bundesliga 2015/16: die Lehren des 16. Spieltags

"Da wo ich herkomme, gehört Eierkopf nicht zur Form der Beleidigung. Da würde ich andere Dinge sagen, wenn ich jemanden beleidigen wollen würde." ... «Web.de, déc 15»

Schmadtke: "Eierkopf keine Form der Beleidigung"

"Da wo ich herkomme, im Rheinland, ist Eierkopf keine Form der Beleidigung. Es war nicht richtig das zu sagen, aber er war sehr empfindlich, was ich nach der ... «Kicker Online, déc 15»