Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eigentümlicherweise" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EIGENTÜMLICHERWEISE EN ALLEMAND

eigentümlicherweise  [e̲i̲gentümlicherwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EIGENTÜMLICHERWEISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
eigentümlicherweise est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE EIGENTÜMLICHERWEISE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «eigentümlicherweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de eigentümlicherweise dans le dictionnaire allemand

Assez étrangement. merkwürdigerweise.

Cliquez pour voir la définition originale de «eigentümlicherweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EIGENTÜMLICHERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EIGENTÜMLICHERWEISE

eigentümlich
Eigentümlichkeit
Eigentumsbildung
Eigentumsdelikt
Eigentumserwerb
Eigentumsfrage
Eigentumsgarantie
Eigentumsherausgabeanspruch
eigentumslos
Eigentumsrecht
eigentumsrechtlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EIGENTÜMLICHERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Synonymes et antonymes de eigentümlicherweise dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIGENTÜMLICHERWEISE»

eigentümlicherweise Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suche nach lieferte Treffer Shop Eigentümlicherweise linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Eigentümlichkeit Bedeutung Fremdwort Gegenteil deacademic Analytische Philosophie eine Sammelbezeichnung bestimmte philosophische Ansätze seit Beginn Jahrhunderts entwickelt wurden französisch pons Französisch PONS Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen suche rätsel hilfe Rätsel Hilfe erstaunlicherweise merkwürdigerweise komischerweise sonderbarerweise Deutschen beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz spanisch Spanisch entumecerse entumecido pierna kreuzworträtsel wort Alle Lösungen Kreuzworträtsel wordreference Stichwörter Wendungen sowie Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet reverso Siehe auch eigenmächtigerweise

Traducteur en ligne avec la traduction de eigentümlicherweise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EIGENTÜMLICHERWEISE

Découvrez la traduction de eigentümlicherweise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de eigentümlicherweise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eigentümlicherweise» en allemand.

Traducteur Français - chinois

奇怪的是
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

curiosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oddly enough
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अजीब तरह से पर्याप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

как это ни странно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curiosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশ্চর্যের ব্যাপার যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assez curieusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cukup aneh
190 millions de locuteurs

allemand

eigentümlicherweise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奇妙なことに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이상하게도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cukup oddly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỳ quặc đủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விந்தை போதும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विलक्षण गोष्ट पुरेशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işin garibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stranamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziwne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

як це не дивно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

destul de ciudat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιέργως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreemd genoeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

märkligt nog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merkelig nok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eigentümlicherweise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EIGENTÜMLICHERWEISE»

Le terme «eigentümlicherweise» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.975 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eigentümlicherweise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eigentümlicherweise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eigentümlicherweise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EIGENTÜMLICHERWEISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eigentümlicherweise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eigentümlicherweise» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eigentümlicherweise en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIGENTÜMLICHERWEISE»

Découvrez l'usage de eigentümlicherweise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eigentümlicherweise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über die analysis in der philosophie ... veranlasst durch ...
Hier sieht man sich natürlich veranlasst, dasjenige, was den Bestimmungen -X, Kund Z, unter deren jeder BA ist, eigentümlicherweise gemein ist, auszusuchen. Ich nenne aber dasjenige ihnen e i gen th ii m 1 i c h e r w ei se gemein, was ...
Johann Christoph Hoffbauer, 1810
2
Grundzuge des Englisch-Amerikanischen Privat-und Prozessrechts
Eigentümlicherweise kann Geld, welches auf Grund eines Bechtsirrtums bezahlt wurde, nicht zurückverlangt werden, obwohl es gegen Recht und Gerechtigkeit verstösst, dass es dem Bereicherten gelassen wird. Es scheint, als ob diese ...
A.K. Kuhn
3
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Eigentümlicherweise behauptet nun von Ihering, daß der rechte Mantelnerv nicht doppelt, sondern einfach wäre. Danach müßte man fast annehmen, daß von Ihering eine Verwechslung unterlaufen wäre. Das Visceralganglion (Fig. 6a, 66, vc) ...
4
Bürgerlichkeit und Religion: zur Sozial- und ...
Die orthodoxe Minderheit auf der erwähnten Generalsynode unterschied eigentümlicherweise auch, wie die liberalen Kritiker ihr vorwarfen, zwischen einem »unveräußerlichen, unbeschränkten Grundrecht jedes einzelnen«, soweit es sich um ...
Frank-Michael Kuhlemann, 2001
5
Tiere in Brasilien
Andere Vögel—es sind jedoch nicht nur Vögel mit hellem Gefieder-besitzen Puderdunen, die eigentümlicherweise schwarzen oder grauen Puder bilden und dadurch sicherlich auch einen Lichtschutz erzeugen. Dies fand ich z.B. bei dem ...
Hans Böker, Hans ker, 2011
6
Lex efficax: Studien zur Sprachwerdung des Gesetzes bei ...
501-505). - Ungeachtet seiner Kritik an TROELTSCH (cf. bes. HOLL I, 282, Anm. I ) behauptet eigentümlicherweise auch H(>LL eine doppelte sittliche Forderung für Luther, wobei er aber sogleich festhält. 246f: „Trotzdem nimmt Luther aber an,  ...
Christian Schulken, 2005
7
Wahn und Wahrheit: Kants Auseinandersetzung mit dem Irrationalen
Eigentümlicherweise laufen jedoch beide Richtungen, d. h. jene, die (mit Leibniz) die Materie intellektualisieren will, wie auch jene, die (mit Locke) das Intelligible materialisieren möchte, auf ein und dieselbe Illusion hinaus. Beide unterliegen ...
Constantin Rauer, 2007
8
Lexikon der Ägyptologie
jene eigentümlicherweise sämtlich weiblichen Gottheiten, bei denen die F.- barkeit als hervorstechendste Eigenschaft schon im Namen angedeutet ist, wie Sachmet („die Mächtige"), Wosret („die Starke"), Neith (aus Nrt, „die Schreckliche" ).
Wolfgang Helck, Eberhard Otto, Wolfhart Westendorf, 1977
9
Tasten, Riechen, Schmecken: eine Ästhetik der anästhesierten ...
... jeder Gier) bestehen. Sogar die Faktizität des Menschen wurde - mit der bedeutenden Ausnahme Sartres - ohne jeglichen Bezug auf den Hunger gefasst und ihre Untersuchung konzentrierte sich auf das „eigentümlicherweise metaphysisch ...
Mădălina Diaconu, 2005
10
Bausteine zu einer Geschichte der Philosophie an der ...
5 Der Standpunkt des Atheisten würde auf dieser Ebene unhaltbar. Aber auch Silva-Tarouca hält die Möglichkeit einer absoluten Wahrheitserkenntnis für ausgeschlossen, „weil für unvereinbar mit Polarität". Eigentümlicherweise wird jedoch ...
Thomas Binder, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EIGENTÜMLICHERWEISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eigentümlicherweise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fruchtbringende Spannungstöne Dichtung und Universität in der ...
... genauer den Bummelstudenten karikiert 1784 sodann das „komische Heldengedicht“ Die Jobsiade von Karl Arnold Kortum, das eigentümlicherweise deutlich ... «literaturkritik.de, juil 16»
2
Ausprobiert: Ford-Set von Lego – liebevoll gestaltet
Der Hot Rod wiederum trägt seinen Motor mit imposanter Lufthutze zur Schau. Eigentümlicherweise hat nur Letzterer zu öffnende Seitentüren. Dafür kann beim ... «Auto-Medienportal.Net, mai 16»
3
Alkoholsteuer in Tunesien: Bierbrauer und Weinbauern in ...
Eigentümlicherweise hatte Chaker für die Reform nicht den direkten Weg ins Parlament gewählt. Er knüpfte vielmehr an die schlechte Tradition von Dekreten an ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
4
Kurzkritik - Rarer Bruckner
Im Finale, das eigentümlicherweise manchmal sogar nach der prallen, rhythmisch prägnanten Extrovertiertheit eines Berlioz klingt, lässt es Dausgaard dann ... «Süddeutsche.de, mars 16»
5
«I due Foscari» mit Plácido Domingo an der Scala: Die perfekte ...
Doch gelingt Hermanis dabei eigentümlicherweise nicht, was gute konventionelle Produktionen durchaus können: die Atmosphäre eines Stücks unmittelbar ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
6
Alte Währungen - Die D-Mark ist unsterblich
Die Kaufland-Aktion wird von einer Retro-Kampagne begleitet, die eigentümlicherweise ausgerechnet die 1960er-Jahre noch einmal aufleben lassen will. Nein ... «Süddeutsche.de, janv 16»
7
Hawaiis Himmel riecht romantisch: Cameron Crowes Aloha im Kino
... zu dem das amerikanische Kino eigentümlicherweise ziemlich starke Distanz hält, sieht man von Ausnahmen wie Alexander Paynes „The Descendants“ ab. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 15»
8
Radler-Rowdies? Verkehrs-Chaos? Ein Selbsttest auf dem Arbeitsweg
Eigentümlicherweise diskutiert niemand mehr über den Autoverkehr in der Altstadt, auch nicht darüber, dass Touristen scharenweise für wenige Stunden in das ... «Wochenblatt.de, juil 15»
9
Das Musikprojekt Golden Diskó Ship: Schläft ein Klang in allen Dingen
All die ineinander verschachtelten Klänge ihrer eigentümlicherweise gleichzeitig abstrakt und poppig klingenden Stücke stammen von Stroetges selbst. Auf ihre ... «tagesspiegel, juin 15»
10
Henry Darger im Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris
Dass er die nackten Mädchenfiguren seiner Arbeiten eigentümlicherweise mit einem fein skizzierten Penis ausstattete, kann man als Markierung dieser ... «SPIEGEL ONLINE, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. eigentümlicherweise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eigentumlicherweise>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z