Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eihülle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EIHÜLLE EN ALLEMAND

Eihülle  E̲i̲hülle [ˈa͜ihʏlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EIHÜLLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eihülle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EIHÜLLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eihülle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Eihülle dans le dictionnaire allemand

Eikern et Eiplasma entourant la gaine. Eikern und Eiplasma umgebende Hülle.

Cliquez pour voir la définition originale de «Eihülle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EIHÜLLE


Bindegewebshülle
Bịndegewebshülle
Blütenhülle
Blü̲tenhülle [ˈblyːtn̩hʏlə]
Buchhülle
Bu̲chhülle [ˈbuːxhʏlə]
Doppelhülle
Dọppelhülle
Elektronenhülle
Elektro̲nenhülle
Gashülle
Ga̲shülle [ˈɡaːshʏlə]
Gesteinshülle
Geste̲i̲nshülle [ɡəˈʃta͜inshʏlə]
Kissenhülle
Kịssenhülle [ˈkɪsn̩hʏlə]
Klarsichthülle
Kla̲rsichthülle
Kleiderschutzhülle
Kle̲i̲derschutzhülle
Knospenhülle
Knọspenhülle
Lufthülle
Lụfthülle [ˈlʊfthʏlə]
Plattenhülle
Plạttenhülle [ˈplatn̩hʏlə]
Puppenhülle
Pụppenhülle
Schallplattenhülle
Schạllplattenhülle [ˈʃalplatn̩hʏlə]
Schirmhülle
Schịrmhülle [ˈʃɪrmhʏlə]
Schutzhülle
Schụtzhülle [ˈʃʊt͜shʏlə]
Stoffhülle
Stọffhülle [ˈʃtɔfhʏlə]
Wasserhülle
Wạsserhülle [ˈvasɐhʏlə]
Zellophanhülle
Zellopha̲nhülle

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EIHÜLLE

Eignerin
Eignung
Eignungsprüfung
Eignungstest
Eignungsuntersuchung
eigroß
eigtl.
Eihaut
Eike
Eikern
Eiklar
Eiko
Eikonal
Eikosan
Eiland
Eilangebot
Eilantrag
Eilauftrag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EIHÜLLE

Ausdrucksfülle
Bilderfülle
Formenfülle
Fülle
Gebrülle
Gedankenfülle
Gestaltenfülle
Gülle
Hülle
Ideenfülle
Informationsfülle
Klangfülle
Körperfülle
Leibesfülle
Lockenfülle
Machtfülle
Stofffülle
Tülle
knülle
Überfülle

Synonymes et antonymes de Eihülle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIHÜLLE»

Eihülle eihülle schwangerschaft ohne embryo geburt gebärmutter rezept für fisch schnitzel rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Europas bester Kochcommunity lecker mehr weitere Profi finden LECKER Essen trinken hähnchenbrust Hähnchenbrust Trinken Personen Kategorien Eier Geflügel Gemüse fischfilet kochbar besten Fischfilet viele beliebte Kochrezepte Pangasiusfilet marions kochbuch besonders leichtes kalorienarmes Gericht feine Geschmack wird durch nicht überdeckt Seelachsfilet bäckerinkartoffeln daskochrezept Bäckerinkartoffeln Kochrezept Kategorie Seelachs Jetzt kochen genießen Einfach seelachs parmesan Armin Roßmeier serviert frischen Kräutern cremigem Erbsen Kartoffelpüree Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Rotbarsch küchengötter Fischfilets waschen trocken tupfen Zitronensaft beträufeln Mehl Salz Pfeffer würzen einem Teller verschlagen zunächst Duden suchen Worttrennung Fruchtblase Bedeutung einschließende

Traducteur en ligne avec la traduction de Eihülle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EIHÜLLE

Découvrez la traduction de Eihülle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eihülle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eihülle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鸡蛋外壳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caja del huevo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

egg case
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंडा मामले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حالة البيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

яйцо случай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caixa do ovo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিমের ক্ষেত্রে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oothèque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kes telur
190 millions de locuteurs

allemand

Eihülle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

卵嚢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달걀의 경우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cilik endhog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trường hợp trứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்டை வழக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंडी बाबतीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumurtadır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uovo caso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprawa jajo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яйце випадок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caz de ou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίπτωση των αυγών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eier geval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ägg fallet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

egg saken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eihülle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EIHÜLLE»

Le terme «Eihülle» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.492 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eihülle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eihülle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eihülle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EIHÜLLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eihülle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eihülle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eihülle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIHÜLLE»

Découvrez l'usage de Eihülle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eihülle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bildungsabweichungen bei einigen wichtigeren ...
5, mit bis auf den Eimund geschlossener innerer und wenig kürzerer äusserer Eihülle, ferner Fig. 2 und 4, mit beträchtlich kürzerer und bloss halbseitig entwickelter äusserer Eihülle. Früher, im Jahre 1854, liess ich mich besonders durch ...
C. Cramer, 1864
2
Bildungsabweichungen bei einigen wichtigeren ...
5, mit bis auf den Eimund geschlossener innerer und wenig kürzerer äusserer Eihülle, ferner Fig. 2 und 4, mit beträchtlich kürzerer und bloss halbseitig entwickelter äusserer Eihülle. Früher, im Jahre 1854, liess ich mich besonders durch ...
Carl Eduard CRAMER (Professor der Botanik am Schweizerischen Polytechnikum.), 1864
3
Bildungsabweichungen bei einigen wichtigeren ...
5, mit bis auf den Eimund geschlossener innerer ' und wenig kürzerer äusserer Eihülle, ferner Fig. 2 und 4, mit beträchtlich kürzerer und bloss halbseitig entwickelter äusserer Eihülle. Früher, im Jahre 1854, liess ich mich besonders durch ...
Karl Eduard Cramer, 1864
4
Die Krätzmilben der Menschen und Thiere
Der Inhalt des Eies hat nun an Festigkeit gewonnen, erfüllt nicht mehr den ganzen Raum des Eies, es hat sich am Kopfende der Larve zwischen diesem und der Eihülle ein Zwischenraum gebildet, der ungefähr den zehnten Theil der Eilänge ...
Moritz H. F. Fürstenberg, 1861
5
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin
Jedenfalls müsse man aus ihrer Stellung, Beschaffenheit und dem reticulirten Ansehen der Eihülle eine analoge Structur wie an den Röhrchen des Panzers des Flusskrebses vermuthen. Dem Anschein nach sei daher die Scha- lenhaut des ...
Joh Müller, 1854
6
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin
Jedenfalls müsse man aus ihrer Stellung, Beschaffenheit und dem reticulirten Ansehen der Eihülle eine analoge Structur wie an den Röhrchen des Panzers des Flusskrebses vermuthen. Dem Anschein nach sei daher die Schalenhaut des ...
7
Medicinische Jahrbücher des kaiserl.-königl. ...
Fig. 6. Kin reifes Eichen samint dem Neste, a) Dic M assagra- nuloxa , das Eichen grösstentheils bedeckend; b ) dic äussere Eihülle, cj die bereits excentrisch gestellte Dotterkngel , in der man eine körnige Masse — gleichförmig verlheilt ...
8
Entwicklungsbiologie und Reproduktionsbiologie des Menschen ...
(1) Kontaktaufnahme mit der 6 7 haploider Oocytenkern = Vorkern diploider haploiderSpermatocytenkern = Zygotenkern Vorkern äußeren Eihülle. (2) Freisetzen des Akrosomvesikels (rot) und Durchbohren von Gallerthülle (weiß) und Vi- ...
Werner A. Müller, Monika Hassel, 2012
9
Getreue Darstellung und Beschreibung der Thiere die in der ...
Diese Höhle füllt sich (ob durch Sekretion von Seiten des Frnchthalters oder der eben ewähnten Eihülle?) mit einem eiweifshaltigen weifslichen Schleim, der theils zur Sonderung‚ theils zur Ernährung der Keime dient, also' wohl für eine Art  ...
Johann Friedrich Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1833
10
Die Parasiten der Tiere: Erkrankungen erkennen, bekämpfen ...
abgesetzt werden, je nachdem, ob sie noch von der dünnen Eihülle oder allein von der 1. Larvenkutikula umschlossen sind (Abb. 5.137). Die Mikrofilarienscheide enthält kein Chitin, obwohl dies noch in der Eihülle vorhanden war, sondern ...
Heinz Mehlhorn, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EIHÜLLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eihülle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie Tigermücken den Winter überstehen
Ein isolierender Spalt in der Eihaut und chemische Veränderungen in der Eihülle schützen gegen Eiskristalle, wie Biologen nun herausgefunden haben. «scinexx | Das Wissensmagazin, juin 16»
2
Das Ei, das aus der Kälte kam – Wie sich Tigermücken für den ...
Ei einer Asiatischen Tigermücke im Anschnitt mit Eihhaut (Serosa) und Eihülle (Chorion) v.l.n.r. Deutlich erkennbar ist rechts die dunkel erscheinende ... «innovations report, juin 16»
3
Restaurant-Tipp: Gasthaus Waldfriede in Anger
Das Waldfriede-Schnitzel war innen schön saftig, die Füllung knackig und schön knoblauchig, jedoch nicht penetrant. Die Eihülle war sehr schön fein knusprig. «bgland24.de, avril 16»
4
Europas jüngstes Frühchen Frieda ist ein kleines Wunder
Dies sei die unverletzte Eihülle, die bestehen bleibt, wenn es nicht zum Sprung der Fruchtblase kommt. „Das wirkt schützend, wie ein Airbag.“ Frühgeborene ab ... «Derwesten.de, nov 15»
5
Neue Idee für die Pille für den Mann
Der Erbguttransporter muss sich mit wildem Geißelschlag und einigen Verrenkungen durch die Eihülle winden – im Biologensprech Hyperaktivierung genannt. «Tagesspiegel, oct 15»
6
Rezept für ein geniales thailändisches Fast-Food
Rezept für Phad Thai in Eihülle. Herkunft Zentralthailand Vorbereitungszeit 10–15 Minuten, zzgl. Einweichzeit Zubereitungszeit 15–20 Minuten Personen 3 «STERN, août 15»
7
Wo bitte geht's zur Eizelle?
Die Eizelle samt schützender Eihülle sendet Botenstoffe aus, die den wenigen verbliebenen Spermien signalisieren, wo es lang geht und, dass sie es bald ... «Badische Zeitung, mai 15»
8
Wie Spermien ans Ziel kommen: Wo geht's hier bitte zur Eizelle?
Die Eizelle samt schützender Eihülle sendet Botenstoffe aus, die den wenigen verbliebenen Spermien signalisieren, wo es langgeht. Chemotaxis, Lenken durch ... «tagesspiegel, mai 15»
9
Einnistungsblutung & Co. • Symptome der Einnistung
Sobald sie dort ankommt, wird in der Eizelle ein neuer Wandlungsprozess eingeleitet: Innerhalb der Eihülle teilen sich die Zellen in zwei Hälften. Aus der einen ... «LIFELINE, févr 15»
10
Sorge um den Nachwuchs Ein Krake in Rekordlaune
Zugleich zeugten leere Eihüllen davon, dass die Jungen geschlüpft waren. Dass die Mutter nach dem Schlüpfen der Jungen stirbt, ist bei Kraken allgemein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eihülle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eihulle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z