Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gebrülle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEBRÜLLE EN ALLEMAND

Gebrülle  [Gebrụ̈lle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEBRÜLLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gebrülle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEBRÜLLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gebrülle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gebrülle dans le dictionnaire allemand

Rugissement rugissant. Brüllen Brüllen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gebrülle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEBRÜLLE


Buchhülle
Bu̲chhülle [ˈbuːxhʏlə]
Eihülle
E̲i̲hülle [ˈa͜ihʏlə]
Fülle
Fụ̈lle [ˈfʏlə]
Gedankenfülle
Gedạnkenfülle [ɡəˈdaŋkn̩fʏlə]
Gülle
Gụ̈lle
Hülle
Hụ̈lle 
Informationsfülle
Informatio̲nsfülle [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsfʏlə]
Kissenhülle
Kịssenhülle [ˈkɪsn̩hʏlə]
Klangfülle
Klạngfülle [ˈklaŋfʏlə]
Klarsichthülle
Kla̲rsichthülle
Körperfülle
Kọ̈rperfülle [ˈkœrpɐfʏlə]
Leibesfülle
Le̲i̲besfülle
Lufthülle
Lụfthülle [ˈlʊfthʏlə]
Machtfülle
Mạchtfülle [ˈmaxtfʏlə]
Plattenhülle
Plạttenhülle [ˈplatn̩hʏlə]
Schutzhülle
Schụtzhülle [ˈʃʊt͜shʏlə]
Stoffhülle
Stọffhülle [ˈʃtɔfhʏlə]
Tülle
Tụ̈lle
knülle
knụ̈lle, knụ̈ll
Überfülle
Ü̲berfülle

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEBRÜLLE

Gebrauchtware
Gebrauchtwarengeschäft
gebräunt
Gebraus
Gebrause
Gebrech
Gebreche
gebrechen
gebrechlich
Gebrechlichkeit
Gebresten
gebresthaft
gebrochen
Gebrochenheit
Gebröckel
Gebrodel
Gebrüder
Gebrüll
Gebrumm
Gebrummel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEBRÜLLE

Ausdrucksfülle
Bilderfülle
Bindegewebshülle
Blütenhülle
Doppelhülle
Elektronenhülle
Formenfülle
Gashülle
Gestaltenfülle
Gesteinshülle
Ideenfülle
Kleiderschutzhülle
Knospenhülle
Lockenfülle
Puppenhülle
Schallplattenhülle
Schirmhülle
Stofffülle
Wasserhülle
Zellophanhülle

Synonymes et antonymes de Gebrülle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEBRÜLLE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gebrülle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gebrülle

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBRÜLLE»

Gebrülle Brüller Gegröle Gejohle Gekreische Gelärme Geplärre Geschrei Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden gebrülle bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form Gebrüll Alle weiteren Informationen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Deutschen Wagenknecht lanz gemeinde echauffiert sich über Dieses chauvinistische zweier Egozentriker gegen Frau Sahra Lanz Tief Abschnitt

Traducteur en ligne avec la traduction de Gebrülle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEBRÜLLE

Découvrez la traduction de Gebrülle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gebrülle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gebrülle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

怒吼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rugido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्जन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rugido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্জন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rugir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergelora
190 millions de locuteurs

allemand

Gebrülle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

とどろき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

으르렁 거리는 소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kêu la
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கர்ஜனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्जना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kükreme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruggito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ryk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рев
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hohote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρυχηθμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brøl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gebrülle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEBRÜLLE»

Le terme «Gebrülle» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gebrülle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gebrülle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gebrülle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEBRÜLLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gebrülle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gebrülle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gebrülle en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEBRÜLLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gebrülle.
1
Friedrich Löchner
Es hilft ein leises, liebes Wort, oft besser als Gebrülle fort.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBRÜLLE»

Découvrez l'usage de Gebrülle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gebrülle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Denkschriften
Brüllen des Kameles'), 3493) >-<lü das brüllende Kamel, 3494) die Kamelinn hat das Gebrülle des Kamelhengstes verstanden 2), 3495) ^j** das brüllende Kamel, Plural 3496) ^olil, 3497) ^>yf, 3498) der Kamelhengst brüllte, 3499) Jjj das ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1856
2
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
Briillen des Kameles'), 3493) das brüllende Kamel, 3494) die Kamelinn hat das Gebrülle des Kamelhengstes verstanden 2), 3495) das brüllende Kamel, Plural 3496) Uolîìl, 3497) yf, 3498) der Kamelhengst brüllte, 3499) Jj; _das Kamel schrie, ...
Kaiserl. Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-Historische Klasse, 1856
3
Leipziger Magazin zur Naturkunde und Oekonomie
Die andre Stimme, welche er im Sitzen an dem Wasser im Geröhrig hören läßt, vergleicht man mit dem Gebrülle eines Ochsen, und hat ihn daher manz cherlch darauf sich beziehende Namen beygctegt. Wie diese Stimme hervorgebracht ...
Nathanael Gottfried Leske, 1786
4
Psychosatire 3.0: Der Irrsinn geht weiter
Denn sie war mit diesem Vorschlag mal so gar nicht glücklich. Es wird berichtet, dass es am Sonntag Abend aus dem Kanzleramt, wo die FDP Merkel Gauck als ihren Kandidaten an die Frau bringen möchte, lautes Gebrülle der Kanzlerin zu ...
Andrea Ross, 2012
5
Geschichte der Evangelischen Gemeinschaft
Die besten Worte und Vorstellungen schienen das Uebel nur ärger zu machen. Die Rotte wüthete und tobte die ganze Nacht hindurch, und ihr Gebrülle war schrecklicher, als das Gebrülle wüthender Thiere. Bisweilen plärrten sie wie Kühe ...
Wilhelm W. Orwig, 1857
6
Steiermärkische Zeitschrift
Wir erholten uns nun allmälig ; da hörten wir — es war sicher kein Irrthum — deutlich ein Gebrülle, und zwar, wie Georg behauptete, das Gebrülle eines Panthers oder Tigers, und „wer weiß," fügte Georg hinzu, „ob sich das Thier nicht gerade ...
7
Der schiffbruch: oder, Peter Viaud's merkwürdige schicksale ...
Gebrülle uns aufschreckten. Sie kamen in der That auch erst um Mitternacht. Vis dahin hatten wir vortrefflich geschlafen. Unsere Ermattung verhinderte vielleicht, daß wir sie früher hörten; ich schloß es aus dem vielfachen Gebrülle, das sich ...
Jean Gaspard Dubois-Fontanelle, 1827
8
Amoenitatum Naturae Sive Historiae Naturalis Pars ... Oder ...
/3) Andere geben einen Laut von sich,und erregen ein Gebrülle, wenn sich das Wetter ändern und Negen oder Donner kommen will. Diese kommen mit denen, so zu eben solcher Zeit einen starcken Wind auslassen, gröstentheils übcrcin, ...
Johann Friedrich Cartheuser, 1735
9
Ueber alleinseligmachende Kirche: Dogma, Seligkeit, ...
Gebrülle. des Meeres und dem Donner der Brandung- und wenn die ftürzende Woge hunderte eurer Mitmenfchen in Einem Wurfe zermalmt'j-und der Blitz fpielend eure Tempel zerf'täubtz - aber durch das zerrifi'ene Sturmgewölk ruhig die ...
Friedrich Wilhelm Carové, 1826
10
Warum der Eisbär einen Kühlschrank braucht: ... und andere ...
ħAchtungĥ-Gebrülle. Wo steckt dann aber das übergeordnete Prinzip? Zumindesteinen Grund für die Ladungstrennung kennen wir tatsächlich, derdemganzen Treiben einenSinnverleiht. Dasist tröstlich. UnsereErde ist bekanntermaßen ...
Mojib Latif, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEBRÜLLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gebrülle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit Alpakas und einem Lama durch die Reben
Sie abwechselnd selbst an der Leine führen, geht klar, aber bitte ohne Gebrülle und Gezappel! Daran hielten sich die begeisterten Kinder vorbildlich. «Badische Zeitung, août 16»
2
"Nein!" – Der Schreier von Hoheluft
... der Schreie wohnt, und fragte sie, ob sie den Verursacher kenne und ob sie auch den geradezu philosophischen Ton aus dem Gebrülle herausgehört habe? «Hamburger Abendblatt, août 16»
3
Bezirksamt erteilt Spielverbote auf neuem Kunstrasen
Doch eine Anwohnerin beschwerte sich immer wieder über Spiele am Abend und "testosterongesteuertes Gebrülle". Leitartikel: Die Ego-Gesellschaft. Kürzlich ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
4
"Kontrollen bringen nix!"
Besonders nervt ihn das "ewige Gehupe und Gebrülle, wenn die sich in die Quere kommen!" Die Lieferzufahrt wird in beide Richtungen genutzt. Und wenn An- ... «Sonntags-Post, août 16»
5
Eine Woche Ausnahmezustand
Wie besessen zerre ich an einem Seil und ein junger Mann macht mir durch unverständliches Gebrülle klar, dass ich noch mehr Kraft aufwenden muss. «wndn.de - St. Wendeler Land Nachrichten, juin 16»
6
Mutter veröffentlicht Schock-Video: Unfassbar! Polizist tritt 12 ...
Immer wieder ist das Gebrülle des Jungen zu hören: "Ah, meine Hand, du Penner", ruft er einem der Polizisten zu. "Hör auf mich zu beißen", entgegnet dieser ... «news.de, avril 16»
7
AMON AMARTH - Jomsviking
Eine Uptempo-Nummer mit allen gewohnten Stärken der Band (mächtiges Gebrülle von Herrn Hegg, klarer melodischer Faden, viel Abwechslung zwischen ... «Powermetal.de, mars 16»
8
Die geheimen Cameo-Auftritte von Disney-Figuren
... aus Dornröschen im Turm der Prinzessin mit den langen Haaren finden. Disney hat außerdem für das Gebrülle in Der König der Löwen Tiger aufgenommen. «IGN Deutschland, janv 16»
9
Ellipse - A Nos Traîtres
... schwere Down-Tempo-Riffs, und immer mit dabei: Sängerin Claires wütendes Gebrülle, das die bei Genre-Kollegen verbreiteten Wechsel zum Klargesang ... «metal.de, janv 16»
10
Willkommen im Diktatorenhimmel – KIZ in der Sporthalle, Hamburg ...
Schon von Weitem sind die K.I.Z. Anhänger aka die Taka Tuka Ultras mit lautem Gebrülle in Hamburg zu hören und zu sehen: Seien es Gesangschöre à la „Ich ... «Musicheadquarter.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gebrülle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gebrulle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z