Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eingebracht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINGEBRACHT EN ALLEMAND

eingebracht  [e̲i̲ngebracht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINGEBRACHT


Anbetracht
Ạnbetracht [ˈanbətraxt]
Betracht
Betrạcht [bəˈtraxt] 
Blumenpracht
Blu̲menpracht [ˈbluːmənpraxt]
Blütenpracht
Blü̲tenpracht [ˈblyːtn̩praxt]
Eintracht
E̲i̲ntracht [ˈa͜intraxt]
Farbenpracht
Fạrbenpracht [ˈfarbn̩praxt]
Fracht
Frạcht 
Gracht
Grạcht 
Haarpracht
Ha̲a̲rpracht [ˈhaːɐ̯praxt]
Luftfracht
Lụftfracht
Niedertracht
Ni̲e̲dertracht 
Pracht
Prạcht [praxt]
Seefracht
Se̲e̲fracht
Tracht
Trạcht [traxt] 
Zwietracht
Zwi̲e̲tracht 
angebracht
ạngebracht 
aufgebracht
a̲u̲fgebracht
gebracht
gebracht
unangebracht
ụnangebracht 
verkracht
verkrạcht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINGEBRACHT

eingebaut
eingeben
eingebettet
eingebildet
eingebildet sein
Eingebildetheit
Eingebinde
eingeboren
Eingeborene
Eingeborenensprache
Eingeborener
Eingeborne
Eingeborner
eingebuchtet
eingebunden
Eingebung
eingedellt
eingedenk
eingedenk sein
eingefahren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINGEBRACHT

Amtstracht
Barttracht
Haartracht
Hinfracht
Landestracht
Lockenpracht
Mehrfracht
Nationaltracht
Ordenstracht
Partiefracht
Rückfracht
Salzfracht
Schellentracht
Schiffsfracht
Schwesterntracht
Volkstracht
Zatteltracht
althergebracht
hergebracht
Überfracht

Synonymes et antonymes de eingebracht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINGEBRACHT»

eingebracht wörterbuch natur Wörterbuch Duden suchen Worttrennung Stent Bedeutung eine Gefäßprothese verengte Gefäße wird diese dehnen Substantiv maskulin Eingebracht deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Einbringen konjugation wiktionary einbringen haben Vorgangspassiv werden worden sein Zustandspassiv gewesen tłumaczenie polski słownik niemiecko Tłumaczenie słowa wiele innych tłumaczeń darmowy spanisch kostenlosen Spanisch Weitere Übersetzungen Werden linguee Flüssigkeit Verzweigung einzelnen Sprühstellen dabei gemischt mittels teuer gigantisches nicht anders erwarten trotzdem sind

Traducteur en ligne avec la traduction de eingebracht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINGEBRACHT

Découvrez la traduction de eingebracht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de eingebracht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eingebracht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

介绍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

introducido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brought in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुरू की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

введены
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

introduzido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপস্থাপিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

introduit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diperkenalkan
190 millions de locuteurs

allemand

eingebracht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

導入
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngenalaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giới thiệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

eingebracht
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanıtılan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

introdotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wprowadzono
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

введені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a introdus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εισήγαγε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekendgestel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infördes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

introdusert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eingebracht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINGEBRACHT»

Le terme «eingebracht» est assez utilisé et occupe la place 24.457 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eingebracht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eingebracht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eingebracht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINGEBRACHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eingebracht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eingebracht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eingebracht en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINGEBRACHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot eingebracht.
1
Chester Barnard
Einen Versuch wagen und dabei scheitern bringt zumindest einen Gewinn an Wissen und Erfahrung. Nichts riskieren dagegen heißt einen nicht abschätzbaren Verlust auf sich nehmen - den Verlust des Gewinns, den das Wagnis möglicherweise eingebracht hätte.
2
Fritz Leiber
Da wir gerade von Glück usw. sprechen: es hat mir auch viel eingebracht, daß ich sehr intensiv mit H.P. Lovecraft in den letzten acht Monaten seines Lebens korrespondiert habe. Er hämmerte mir ein, daß man beim Schreiben auf Ehrlichkeit, Überzeugung, Sorgfalt, Vollkommenheit und Wissenschaftlichkeit achten muß.
3
Hans Modrow
Vom Volk der DDR wird nicht nur die bittere Niederlage des realen Sozialismus eingebracht, sondern auch jenes stolze Wort Wir sind das Volk.
4
Philipp Rösler
Gerade durch den Sozialausgleich, den wir erstmalig in das Gesundheitssystem mit eingebracht haben, wird sicher gestellt, dass niemand – das betrifft gerade die unteren Einkommen - überfordert wird.
5
Leo Tolstoi
Ehrliche Arbeit hat noch keinem Schlösser eingebracht.
6
Antoine de Rivarol
Der Mensch ist das einzige Wesen, das Feuer machen kann. Das hat ihm die Herrschaft über die Erde eingebracht.
7
Michel de Montaigne
Hat das Forschen, um das sich der Mensch jahrhundertelang bemüht, ihm wirklich eine neue Kraft und eine Wahrheit eingebracht, auf die er sich verlassen kann?
8
Johann Nestroy
Kaum ist die Ernte einer Erfahrung glücklich eingebracht, so wird der Acker vom Schicksal neu umgepflügt.
9
Arthur Schopenhauer
So hat zum Beispiel mir meine Philosophie nie etwas eingebracht; aber sie hat mir sehr viel erspart.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINGEBRACHT»

Découvrez l'usage de eingebracht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eingebracht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Forstliche Blätter: Zeitschrift für Forst- u. Jagdwesen
Eingebracht Da ferne wegen aners gnädigen Fiirften und Herrn Kegenwertige Beambten die Macht und gewalt haben. So fey es fo ferne Dages daß man eine frehe Hölßunge halten vnd hegen möge Drauff ift die Holtzunge Zum erften, Zum  ...
2
Es werde niedergelegt als Schriftstück: Festschrift für ...
und] deren Hände eingebracht wurden: 2362 Mann. skrs und twrs, die gekommen waren als Feinde von Libyen [und die eingebracht wurden als Gefangene (?): x Mann. ...,] qhq und rbw, die eingebracht wurden als Gefangene: 218 Mann.
Nicole Kloth, Hartwig Altenmüller, Karl Martin, 2003
3
Notizblatt des Hessischen Landesamtes für Bodenforschung zu ...
I. kr. a kr 3800 0hm von Privaten eingebracht, \ die Ohm 2 fl 7547 53V» 13331 Ohm von Weinhändlern einge- 1> Wein bracht, die Ohm 15 kr 832 42% ГЗ Ohm von denselben Weinhändlern in die Stadt verkauft, die Ohm 1 fl. 45 kr 496 2 gg,^  ...
Hessisches Landesamt für Bodenforschung, 1862
4
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Leute undUrkhel'Träger. Meycrdings Leute: Benennen dieselbe, als nchmlich ^. Procurator; Diesemnach frage ich, wen diß löbliche Meverding vor seinen rechen Herrn erkennet? Wird eingebracht. K> 5i. Procurator : ,) Wenn denn ein oder ...
Carl Günther Ludovici, 1739
5
Repertorium Reale Practicum Iuris Privati Imperii ...
... Menerding vor feinen rechten Herrn erkennet? Wird eingebracht: [Obi. yrocuracot. t Wenn denn ein oder anderer. fo auf diefem leiblichen Merjcrding Klage zu fuhren hätte. daffelde _derben und etwa nach Füriilicljer_ Regiege. was iii deffen ...
Johann August Hellfeld, 1760
6
Der Bardengau: e. histor. Unters. über dessen Verhältnisse ...
Eingebracht) Sie brechen 40 Mrk. 26. Wan einer würde Haßen) Endten) oder ander Wildtwerk fchießen) was der verbrochen? Eingebracht) Er breche 10 Mrk. 27. Wan ein Krüeger vor oder unter der Predigt Brandtewein oder Bier fchenket)  ...
Wilhelm ¬von Hammerstein, 1869
7
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Zmergern: Ich habe in dieser Hinsicht auf dem letzten Landtag «ine Motion eingebracht, welche der Commission für die innere Verwaltung übergeben wurde. Diese Motion wird aber erst bei Gelegenheit der Nota» riatS-Ordnung ihre  ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1836
8
Neu vermehrtes Dorff- und Land-Recht
Waö ist denn die Baulebung ? eingebracht : Ist es ein Ackermann / ein Pferd nechst dem besten : Ist ein Köcher / eine Kuh nechst der besten. 7. So ein Meyerdings-Mann Land kaufst / was gebühret jdavon dem Meyer- dlngs-Herrn?
Johannes Deneken, Christoph Lorenz Bilderbeck, 1716
9
Zentralpolizeiblatt: 1872
4 .Zinder entfernt u. ift feither verfchollen, daher um 1412. (Berfthollen.) Spärlinek Iofeph, erfurht wird (z, a. Sezhauplmfeh. ,Senftenberg Ax„ 72) widerrufe. 1420. Von der Verfolgung desIohannKoväi* BlNr. 28, Art. 974 v.I. 1872 - tft eingebracht.
10
Handbuch aller seit dem Militärjahr 1767, als dem Anfang des ...
Anguft 1817, W774.. als ,durch-das Militär eingebracht. anzufehen und zu behandeln, Von der Taglia muß der Landmann oder die foni'cige Parthey, die nicht die Militärfondern Civil-Taglia erhältz die unterhalts- und Transportskofien bis zum ...
Carl Edler von Bundschuh, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINGEBRACHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eingebracht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dachau - "Wir haben uns zu wenig eingebracht"
Peter Fink leitet ein Entsorgungsunternehmen in Dachau und führt nun den IHK-Regionalausschuss für den Landkreis. Das Gremium will Einfluss nehmen auf ... «Süddeutsche.de, août 16»
2
Bei der Erweiterung der Reutlinger Erddeponie wurde belastetes ...
25000 Tonnen nicht genehmigte Schlacke wurden bei der Erweiterung der städtischen Erddeponie Saurer Spitz an der Gönninger Landstraße eingebracht. «Schwäbisches Tagblatt, juil 16»
3
Fahrverbots-Affäre in Goritschach: Gegenanzeige wurde eingebracht
Einer von ihnen, Hannes Arneitz, hat bereits eine Anzeige gegen den Videofilmer beim Magistrat eingebracht. Es geht darum, dass man einen öffentlichen Weg ... «meinbezirk.at, juin 16»
4
Grüne Politikerin Hebein: „Ich habe Anzeige eingebracht
Zunehmend ergreifen Politikerinnen und Journalistinnen juristische Schritte gegen Hasskommentare. Jüngstes Beispiel: Die Sozialsprecherin der Wiener ... «Profil.at, juin 16»
5
Berlin: Bundesrats-Initiative zur Mietpreisbremse eingebracht
Michael Müller (SPD) hat die Berliner Initiative zur Reform der Mietpreisbremse in den Bundesrat eingebracht. Das Gesetz habe den Anstieg der Mieten nicht ... «Haufe - News & Fachwissen, juin 16»
6
FPÖ-Wahlanfechtung eingebracht - HC Strache: Hofer hätte ...
Die FPÖ hat am Mittwoch beim Verfassungsgerichtshof eine Anfechtung der Bundespräsidenten-Stichwahl eingebracht. Sie ist sehr umfangreich, 150 Seiten hat ... «WirtschaftsBlatt.at, juin 16»
7
AK: Neun Klagen gegen Henry am Zug eingebracht
"Wir haben acht Fälle eingeklagt und am Dienstag wird die neunte Klage eingebracht", sagt AK-Rechtsexpertin Julia Vazny-König zum "Kurier". Weitere sechs ... «DiePresse.com, avril 16»
8
Heta: Erste Klage gegen Kärnten eingebracht
Nach dem Heta-Schuldenschnitt fordert eine niederländische Bank 1,5 Millionen Euro. Die FMA sieht indes eine große Gefahr, dass ein Gerichtsurteil die Heta ... «DiePresse.com, avril 16»
9
Nach Zugentgleisung am Semmering: Strafantrag gegen Lokführer ...
... nach dem Zugunglück im Semmering-Gebiet am 1. Dezember einen Strafantrag wegen fahrlässiger Körperverletzung eingebracht. Kollision am Semmering. «Vienna Online, mars 16»
10
Heta-Gläubiger haben bereits Klage eingebracht
Kärnten müsse sich endlich seiner Verantwortung stellen, sagt die Gläubigergruppe, die das Heta-Angebot abgelehnt hat. Man sei weiter an ... «DiePresse.com, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. eingebracht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eingebracht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z