Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eingeborne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EINGEBORNE

zu ↑eingeboren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EINGEBORNE EN ALLEMAND

Eingeborne  [E̲i̲ngeborne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINGEBORNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eingeborne est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EINGEBORNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eingeborne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Eingeborne dans le dictionnaire allemand

Les membres d'un peuple naturel Note spéciale autochtone Le terme «autochtone» est de plus en plus perçu comme discriminatoire. Les formes alternatives neutres utilisables au pluriel sont les peuples autochtones ou indigènes, les peuples autochtones ou le nom technique Autochthone. Angehörige eines Naturvolks; UreinwohnerinBesonderer HinweisDie Bezeichnung Eingeborene wird zunehmend als diskriminierend empfunden. Neutralere Ausweichformen für die Verwendung im Plural sind Urbevölkerung bzw. einheimische Bevölkerung, Ureinwohnerinnen und Ureinwohner oder die fachsprachliche Bezeichnung Autochthone.

Cliquez pour voir la définition originale de «Eingeborne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINGEBORNE


Arne
Ạrne [ˈarnə] 
Birne
Bịrne 
Blindgeborne
Blịndgeborne, blịnd Geborne
Erdgeborne
E̲rdgeborne
Erstgeborne
E̲rstgeborne
Externe
Extẹrne 
Interne
Intẹrne
Kaserne
Kasẹrne 
Laterne
Latẹrne 
Luzerne
Luzẹrne
Marne
Mạrne
Melbourne
Mẹlbourne […bɐn] 
Moderne
Modẹrne
Nocturne
[nɔkˈtʏrn] 
Norne
Nọrne
Straßenlaterne
Stra̲ßenlaterne [ˈʃtraːsn̩latɛrnə]
Taverne
Tavẹrne
Terne
Tẹrne
Urne
Ụrne 
ferne
fẹrne 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINGEBORNE

Eingebildetheit
Eingebinde
eingeboren
Eingeborene
Eingeborenensprache
Eingeborener
Eingeborner
eingebracht
eingebuchtet
eingebunden
Eingebung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINGEBORNE

Abrissbirne
Börne
Chili con Carne
Dirne
Felsenbirne
Firne
Fixateur externe
Glühbirne
Himmelslaterne
Kaverne
Kirne
Lierne
Mietskaserne
Nokturne
Postmoderne
Poterne
Realitätsferne
Subalterne
Wahlurne
Zisterne

Synonymes et antonymes de Eingeborne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINGEBORNE»

Eingeborne eingeborne wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Eingebornen Genitiv eine keine zuerst amazon fatou diome andrás dörner bücher Fatou Diome András Dörner jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane fremdsprache pons Bezug Naturvölker verwendet Menschen bezeichnen ursprünglich einem bestimmten Gebiet leben nsprache nstamm

Traducteur en ligne avec la traduction de Eingeborne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINGEBORNE

Découvrez la traduction de Eingeborne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eingeborne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eingeborne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

当地人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nativos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

natives
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूल निवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المواطنين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

туземцы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nativos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেটিভস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indigènes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pribumi
190 millions de locuteurs

allemand

Eingeborne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

原住民
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원주민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pribumi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bản xứ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூர்வீக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थानिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerliler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nativi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tubylcy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тубільці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nativii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιθαγενείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inboorlinge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infödda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innfødte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eingeborne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINGEBORNE»

Le terme «Eingeborne» est communément utilisé et occupe la place 98.840 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eingeborne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eingeborne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eingeborne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINGEBORNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eingeborne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eingeborne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eingeborne en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINGEBORNE»

Découvrez l'usage de Eingeborne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eingeborne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gelehrte Anzeigen
1853 in der Diözefe Madras bloß von der englifchen Hochkirehe 30 Mifiionäre; wovon 4 eingeborne; 11 europäifche und 2 eingeborne Katechifien und 10 europäifche und 297 eingeborne Schulmeifier und Vorlefer mit 37:; - 15 R. monatlichen ...
2
Gelehrte Anzeigen ; Herausgegeben von Mitgliedern der k. ...
1853 in der Diözefe Madras bloß von der englifchen Hoehkirche 30 Miffionäre- wovon 4 eingeborne; 11 europäifche und 2 eingeborne Katechiften und 10 europäifche und 297 eingeborne Schulnreifier und Vorlefer mit ZZ - 15 R. monatlichen ...
3
Gelehrte anzeigen
Nach dem letzten Raport gab es im Dezbr. t853 in der Diözese Madras bloß von der englischen Hochkirche 30 Missionäre, wovon 4 einge- borne; 11 europäische und 2 eingeborne Kaiechi- sten und 10 europäische und 297 eingeborne ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1856
4
Gelehrte Anzeigen
Missionen wurden mehrere gegründet. Nach dem letzten Raport gab es im Dezbr. 1853 in der Diözese Madras bloß von der englischen Hochkirche 30 Missionäre, wovon 4 ringe- dorne; 11 europäische und 2 eingeborne Kaiechi- sten und 10 ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1856
5
Oceanien: Bd.] Polynesien (Schluss) Melanesien. Neuholland
2ft2 76 Eingeborne 233 «03 77 Leichenbegängniß einer Aziki 18» 204 78 Begrüßung der Neuseeländer 169 2U5 ?9 Kriegsflotte 25« 2«6 8« Altes Haus von Koro.koro . 155 2<»7 81 Das Innere eines Hauses . 79 2u8 82 Kirchhof 56 209 <h«t ...
Grégoire Louis Domeny de Rienzi, 1840
6
Die Grenzboten
irreguläre Reiterregimenter, 2 europäische Fusilierregimenter, 1 europäische Veteran »Invalideneompagnie, 74 Regimenter Sipoyinfanterie , 1 Bataillon Freiwillige von Bengalen. 2 Bataillone eingeborne Veteraninvaliden, 1 Bataillon von ...
7
Zeitschrift für die historische theologie: In verbindung mit ...
2 Miffionare mit ihren Frauen. eine farbige Lehrerin und 2 eingeborne Lehrer. 6) In China. Vorläufig halten fich die beiden Miffionare in Singapore auf und unterrichten die dortigen Chinefen. 7) In Siam ein Miffionar mit feiner Frau.
8
Zeitschrift für die historische Theologie. In Verbindung mit ...
2 Miffionare mit ihren Frauen. eine farbige Lehrerin und 2 eingeborne Lehrer. 6) In China. Vorläufig halten fich die beiden Miffionare in Singapore auf und unterrichten die dortigen Chinefen. 7) In Siam ein Miffionar mit feiner Frau.
Christian Friedrich Jllgen, 1848
9
Austria: Archiv für Gesetzgebung und Statistik auf den ...
Zum Stabe gehörten 1366 Europäer; zu den technischen Truppen 373 Europäer und 2794 Eingeborne, zur Artillerie 12.299 Europäer und 2891 Eingeborne, zur Reiterei 6050 Europäer und 18.770 Eingeborne, zur Infanterie 45.916 Europäer  ...
10
Missionsnachrichten der Ostindischen Missionsanstalt zu Halle
Sie zählte Anfang 1868529 Eapellen; 353 Predigtplähe; 12 Miffionare; 44 eingeborne Paftoren; 832 Katecheten; 614 Localprediger; 1986 Klaffenleiter; 18550 Gemeindeglieder; 5670 Katechumenen; 55707 Sonntagsfchüler; 105782 Bekehrte ...
Ostindische Missionsanstalt (Halle, Saale), 1872

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eingeborne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eingeborne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z