Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eingebildetheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINGEBILDETHEIT EN ALLEMAND

Eingebildetheit  [E̲i̲ngebildetheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINGEBILDETHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eingebildetheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINGEBILDETHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eingebildetheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Eingebildetheit dans le dictionnaire allemand

le vaniteux. das Eingebildetsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Eingebildetheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINGEBILDETHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINGEBILDETHEIT

Eingangsvermerk
Eingangswort
eingattern
eingeäschert
eingebaut
eingeben
eingebettet
eingebildet
eingebildet sein
Eingebinde
eingeboren
Eingeborene
Eingeborenensprache
Eingeborener
Eingeborne
Eingeborner
eingebracht
eingebuchtet
eingebunden
Eingebung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINGEBILDETHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Synonymes et antonymes de Eingebildetheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINGEBILDETHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Eingebildetheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Eingebildetheit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINGEBILDETHEIT»

Eingebildetheit Arroganz Dünkel Einbildung Herablassung Hochmut Hoffart Überheblichkeit wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden eingebildetheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Rätsel hilfe suche stolz arroganz Hilfe Stolz Arroganz Hochmut Überheblichkeit Einbildung Anmaßung Selbstgerechtigkeit Selbstgefälligkeit Dünkel Dict dict basislexikon kompetent kritisch konstruktiv Hinter EINGEBILDETHEIT auch Unnahbarkeit oder verbirgt sich sehr

Traducteur en ligne avec la traduction de Eingebildetheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINGEBILDETHEIT

Découvrez la traduction de Eingebildetheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eingebildetheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eingebildetheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自负
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

presunción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Conceit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दंभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тщеславие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

presunção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অহমিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

idée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keangkuhan
190 millions de locuteurs

allemand

Eingebildetheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うぬぼれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bandha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh tự phụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகந்தையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kibir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

presunzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarozumiałość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

марнославство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vanitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έπαρση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbeelding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inbilskhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innbilskhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eingebildetheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINGEBILDETHEIT»

Le terme «Eingebildetheit» est très peu utilisé et occupe la place 150.136 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eingebildetheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eingebildetheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eingebildetheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINGEBILDETHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eingebildetheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eingebildetheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eingebildetheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINGEBILDETHEIT»

Découvrez l'usage de Eingebildetheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eingebildetheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges Stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Vigcnbcliehig. netz. u. aan. nach eignet freier Willi-(ihr. der -Ligenbote. der Ez- preffe. eigends abgefchtckte Vote. der [Ligenhrödler.Selbfibeköfiiger. der allein Wirthfchaftende. der Wigendiinkel. Diinkel. die Eingebildetheit.Anfgeblafenheit. ber ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
2
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Vigenbeliebig. nnj. u. ane. nach eignet freier Willkijhr. der töigenbote. der Expreffe. eigends al-gefnnckte Bote. der Bigenbrödler.Selbflbeköfliger. der allein Wirthfnzaftende. “der [Ligendtinkel. Diinkel. die Eingebildetheit. Aufgeblafenheit. e der ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
3
Stoff- und Mustersammlung zu Beschreibungen, Abhandlungen ...
Eitelkeit, Stolz, Eingebildetheit. Eigennutz. Eigennütziger 1219, 2254, 3181, 3408 , 4092; vgl. Selbstsucht. Eigenschaften jeden Alters 381. Eigenthum, Was unser E. sei 4148. Eile mit Weile 636 , 4284. Eilfertigkeit 636 zc. Einbildung, f.
Johann Baptist Weyh, 1862
4
Neu entdecktes untrügliches Mittel auf eine leichte und ...
Bon einer gewis» sen Eingebildetheit, von einem gewissen Dünkel wird Niemand ohne Ausnahme gänzlich frei sein, es sei denn, daß er durch eine tiefere humoristische Weltansicht sich bedeutend geläutert, und in Golt und Christus sich ...
‎1837
5
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
»Sv. nach eigner freier Willkühr. der Eigenbote, der Expresse, eigends abgeschickte Bote. der Eigenbrödler,Selbstbeköstiger, der allein Wirthschaftende . der Eigendünkel, Dünkel, die Eingebildetheit, Aufgeblasenheit, der Hochmuth, der ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
6
Zeitgenossen. Biographien und Charakteristiken
Trotz dem Erbieten des Botfchafters, ders» “ durch Znvorkommen feine Eingebildetheit. mäßigen wollt» blieb ei* in“*feiner Wohnung, dfiatt in den --Palaft zu ziehen, und 'begannsfeine Wanderungen durch :die Mufeen. Daß Apollo ihn anzog, ...
Friedrich-Christian-August Hasse, 1827
7
Vorträge über eine Auswahl von Göthe's Gedichten
... wenn man dort lacht, kann man hier kaum lächeln, und man würde ein häßliches Gesicht bei so wenig Eitelkeit und Eingebildetheit und bei solcher Herzcusinnigkeit, wenn es einem be> gegnete, für höchst liebenswürdig halten müssen.
Karl Ludwig Kannegießer, 1835
8
Vorlesungen über die Sittenlehre: ¬Die besondere Sittenlehre
zusammen, und kann in einen Fehler ausarten. Diese Anerkennung lehrt uns die Demuth, und mäßigt unser Vertrauen zur ächten Bescheidenheit. Die Bescheidenheit bewahrt uns nicht allein vor Eitelkeit und Eingebildetheit, durch welche wir ...
Wilhelm Martin Leberecht ¬de Wette, 1824
9
Geschichte der Freimaurerei: Ein Beitrag zur Kultur- und ...
Die Schwierigkeiten einer Reform waren sehr groß, da die Macht der Gewohnheit, die Trägheit, Eingebildetheit, das Mißtrauen sich jedem reinen Streben entgegenstellten. Nur vorsichtig und langsam, Schritt für Schritt, durfte Feßler vorwärts ...
Heinrich Boos, 2013
10
Dänisch-deutsche Doppelgänger: transnationale und ...
... und Freund Oehlenschlägers H. C. 0rsted 1808 »die törichte Eingebildetheit« zurück, »mit der manche Schreiberlinge unser Zeitalter zu einem goldenen Zeitaltet machen wollen«.'4 In der retrospektiven Formierung Oehlenschlägers zum ...
Heinrich Detering, Anne-Bitt Gerecke, Johan de Mylius, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINGEBILDETHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eingebildetheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Theater: Des Kaisers neue Kleider
Vortrefflich agierten zwei Schülerinnen als Kaiser, die sich die Rolle teilten. Die Hochnäsigkeit und Eingebildetheit nahmen ihnen die Gäste bei jeder Szene ab. «Augsburger Allgemeine, juin 16»
2
Alexander Keen: Warum "Honey" nicht nur an sich denken sollte
Nicht nur das Fernsehpublikum schüttelt bei so viel Eingebildetheit mit dem Kopf. Auch die anderen Model-Boyfriends machten sich über den eitlen Honey lustig ... «Gala.de, mai 16»
3
Halmaspielen auf Illyrien
Seine Eingebildetheit zelebriert Malvolio (Stéphane Maeder) für sich wie ein Weltmeister, und für mehr als ein synchrones Bierbüchsenöffnen reicht die ... «Der Bund, juin 15»
4
KTM Freeride E-SM
Außer die eigene Eingebildetheit des besser Wissens und den Wunsch über anderer Ihrer Meinung zu stehen oder? Sag an was dich sonst noch stört damit ich ... «1000ps.at, mai 15»
5
Sure 31 Vers 18 Von Arroganz und Übermut
... lässt Gott die Menschen durch Luqman verschiedene Dinge wissen - zum Beispiel was er, also Gott, von Arroganz, Eingebildetheit oder Übermut hält. Daraus ... «Deutschlandfunk, avril 15»
6
Hamburg – Dichtung und Wahrheit
Man weiß nicht genau, ob sie sich ihre Dezenz nur einbilden, oder es sich um eine dezente Eingebildetheit handelt. So oder so: Zu steigern ist die Lust nur noch ... «DIE WELT, juil 14»
7
«Wir müssen schnell mit Brüssel verhandeln»
Demokratie bedeutet nicht automatisch, dass die Entscheidungen des Volkes gut und richtig sind. Die Eingebildetheit auf die Vorzüge der direkten Demokratie ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 14»
8
Schlimme Schlampe in schweren Schuhen
Nein danke.“ Herr Jay Jonas hingegen kritisiert meine mangelhafte Fremdsprachenkompetenz: „Wie kann man denn bitte Cockiness (engl. für Eingebildetheit) ... «Berliner Zeitung, juil 13»
9
Florence Welch: "Ich bin nicht verrückt. Nur unorganisiert"
Journalisten, die Dinge schreiben wie "Florence ist nicht ganz dicht", geht es mehr um die eigene Eingebildetheit und eine griffige Geschichte als um die ... «Welt Online, déc 11»
10
Ein letzter Blick aufs Sonnensystem
Man kann die Idiotie der menschlichen Eingebildetheit wohl kaum besser demonstrieren als mit diesem aus großer Entfernung aufgenommenen Bild unserer ... «AstroNews, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eingebildetheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eingebildetheit>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z