Téléchargez l'application
educalingo
einkratzen

Signification de "einkratzen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EINKRATZEN EN ALLEMAND

e̲i̲nkratzen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINKRATZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einkratzen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINKRATZEN EN ALLEMAND

définition de einkratzen dans le dictionnaire allemand

en grattant avec un objet pointu dans quelque chose produire, dans quelque chose d'ingrat gratter, rendre populaire. en le grattant avec un objet pointu dans quelque chose, gratter quelque chose dans un artiste a égratigné son nom.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINKRATZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kratze ein
du kratzt ein
er/sie/es kratzt ein
wir kratzen ein
ihr kratzt ein
sie/Sie kratzen ein
Präteritum
ich kratzte ein
du kratztest ein
er/sie/es kratzte ein
wir kratzten ein
ihr kratztet ein
sie/Sie kratzten ein
Futur I
ich werde einkratzen
du wirst einkratzen
er/sie/es wird einkratzen
wir werden einkratzen
ihr werdet einkratzen
sie/Sie werden einkratzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingekratzt
du hast eingekratzt
er/sie/es hat eingekratzt
wir haben eingekratzt
ihr habt eingekratzt
sie/Sie haben eingekratzt
Plusquamperfekt
ich hatte eingekratzt
du hattest eingekratzt
er/sie/es hatte eingekratzt
wir hatten eingekratzt
ihr hattet eingekratzt
sie/Sie hatten eingekratzt
Futur II
ich werde eingekratzt haben
du wirst eingekratzt haben
er/sie/es wird eingekratzt haben
wir werden eingekratzt haben
ihr werdet eingekratzt haben
sie/Sie werden eingekratzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kratze ein
du kratzest ein
er/sie/es kratze ein
wir kratzen ein
ihr kratzet ein
sie/Sie kratzen ein
Futur I
ich werde einkratzen
du werdest einkratzen
er/sie/es werde einkratzen
wir werden einkratzen
ihr werdet einkratzen
sie/Sie werden einkratzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingekratzt
du habest eingekratzt
er/sie/es habe eingekratzt
wir haben eingekratzt
ihr habet eingekratzt
sie/Sie haben eingekratzt
Futur II
ich werde eingekratzt haben
du werdest eingekratzt haben
er/sie/es werde eingekratzt haben
wir werden eingekratzt haben
ihr werdet eingekratzt haben
sie/Sie werden eingekratzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kratzte ein
du kratztest ein
er/sie/es kratzte ein
wir kratzten ein
ihr kratztet ein
sie/Sie kratzten ein
Futur I
ich würde einkratzen
du würdest einkratzen
er/sie/es würde einkratzen
wir würden einkratzen
ihr würdet einkratzen
sie/Sie würden einkratzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingekratzt
du hättest eingekratzt
er/sie/es hätte eingekratzt
wir hätten eingekratzt
ihr hättet eingekratzt
sie/Sie hätten eingekratzt
Futur II
ich würde eingekratzt haben
du würdest eingekratzt haben
er/sie/es würde eingekratzt haben
wir würden eingekratzt haben
ihr würdet eingekratzt haben
sie/Sie würden eingekratzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einkratzen
Infinitiv Perfekt
eingekratzt haben
Partizip Präsens
einkratzend
Partizip Perfekt
eingekratzt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINKRATZEN

Batzen · abkratzen · abplatzen · atzen · aufplatzen · aufschwatzen · auskratzen · herauskratzen · hereinplatzen · hineinplatzen · kratzen · latzen · patzen · platzen · ratzen · schmatzen · schwatzen · verkratzen · zerkratzen · zerplatzen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINKRATZEN

einkomponieren · einköpfen · einkopieren · Einkorn · einkörpern · einkoten · einkrachen · einkrallen · einkrausen · einkreisen · Einkreiser · Einkreisung · Einkreisungspolitik · einkreuzen · Einkreuzung · einkriegen · Einkriegezeck · einkringeln · Einkristall · einkrümmen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINKRATZEN

ablatzen · abschmatzen · abschwatzen · ankratzen · anpatzen · aufkratzen · auseinanderplatzen · ausschwatzen · beschwatzen · brandschatzen · freikratzen · herausplatzen · losplatzen · nachschwatzen · rausplatzen · schnatzen · spratzen · verpatzen · wegkratzen · zusammenkratzen

Synonymes et antonymes de einkratzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINKRATZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einkratzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINKRATZEN»

einkratzen · eingravieren · einschneiden · ritzen · scharwenzeln · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Einkratzen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · universal · lexikon · deacademic · etwas · hineinkratzen · einritzen · Inschrift · Zeichen · Stein · Metall · eine · Wand · 〈V · refl · sich · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Conjugación · alemán · conjugador · reverso · conjugar · conjugación · francés ·

Traducteur en ligne avec la traduction de einkratzen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EINKRATZEN

Découvrez la traduction de einkratzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de einkratzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einkratzen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

einkratzen
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

einkratzen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

einkratzen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

einkratzen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

einkratzen
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

einkratzen
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

einkratzen
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

einkratzen
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

einkratzen
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

einkratzen
190 millions de locuteurs
de

allemand

einkratzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

einkratzen
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

einkratzen
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

einkratzen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

einkratzen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

einkratzen
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

einkratzen
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

einkratzen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

einkratzen
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

einkratzen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

einkratzen
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

einkratzen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

einkratzen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

einkratzen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

einkratzen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

einkratzen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einkratzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINKRATZEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de einkratzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einkratzen».

Exemples d'utilisation du mot einkratzen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINKRATZEN»

Découvrez l'usage de einkratzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einkratzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon: oder ...
g», einkerben, Einschnitte machen, einkratzen usw. vgl. yçxtpttl Eig. bedeutet хараигчр, ein Instrument zum Ritzen oder Einkratzen, ein Grabet i с Ь e 1 ; dann : das Eingekratzte od. das eingegrabene Zeichen zur Andeutung der ...
Ludwig August Kraus, 1831
2
der Baron kocht: ein Kochbuch für Liebhaber des Speziellen
Mit der Gabel den ganzen Stamm entlang unebene Linien einkratzen, sodass eine Rindenoptik entsteht. Afu den Seiten jeweils die Kreise für die Jahresringe einkratzen. Am Besten nochmals 2-3 Tage kalt stellen. Vor dem Servieren mit ...
Baron Chris Brodmann, 2014
3
der Baron bäckt: ein Backbuch für Liebhaber des Speziellen
Mit der Gabel den ganzen Stamm entlang unebene Linien einkratzen, sodass eine Rindenoptik entsteht. Afu den Seiten jeweils die Kreise für die Jahresringe einkratzen. Am Besten nochmals 2-3 Tage kalt stellen. Vor dem Servieren mit ...
Baron Chris Brodmann, 2014
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache
einkratzen, trb. ziel. Zw., kratzend in etwas hervorbringen. einkreisen, trb. ziel. Zw ,, in einen Kreiö schließen; Jag., ein Wild — , cesscn Aufenthaltsort im Kreise umgehen. einkriechen, trb. ziellos. Zw. mit sein, in einen Raum kriechen; auch s.v.».
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., durch Kratzen in d« Oberfläche eines Körpers, oder in die Tiefe dringend, hervorbringen: ei» ^.och einkratzen ; seinen Z7ame« in eine wand. iLmkreisen, th.Z., in einen Kreis schließen. Bei den Jägern , ein Wild einkreisen, das Gebüsch , ...
Theodor Heinsius, 1818
6
Bd.1 Corssen,Lat.Sprache
Gerb.)*). Dieses Verbum ist ein Denominativum der E-Conjugation von dem Stamme scab-ro- für scap-ro: „rauh, eingerissen, eingekratzt, schäbig, krätzig, räudig", der mit scab-ie-s, „Rauhheit, Krätze, Räude" und scah-ere „kratzen, einkratzen, ...
Paul Wilhelm Corssen
7
der Baron kocht weiter: ein Kochbuch für Liebhaber des ...
Mit der Gabel den ganzen Stamm entlang unebene Linien einkratzen, sodass eine Rindenoptik entsteht. Afu den Seiten jeweils die Kreise für die Jahresringe einkratzen. Am Besten nochmals 2-3 Tage kalt stellen. Vor dem Servieren mit ...
Baron Chris Brodmann, 2014
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Stwaö einkramen. Das Einkramen. Die Einkramung. Einkratzen, v. trs. durch Kratzen in der Oberfläche eine« Körper«, oder in die Tiefe dringend, hervorbringen. Ein Loch einkratzen. Seinen Namen in eine Wand einkratzen. Das Einkratzen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Architecture and construction dictionary: ...
... scissors stay Schere (eines Fensteröffners) scissors, (pair of ~) (kleine) Schere scoop Schöpfbecher score (to) einkratzen, einritzen (von Linien) scoriaceous schlackenartig scotia (arch) Unterschneidung (am Säulenfuß) scour (to) auskolken, ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
10
Heraldisches ABC-Buch: Das ist: Wesen und Begriff der ...
Die Art und Weise jedoch, w i e man sie hervorbrachte, war wesentlich verschieden; denn wenn auch auf gemalten Originalschilden und Tempera- Bildern das einfache Einkratzen dieser zumeist schwarzkonturirten Striche oder Laub- ...
Carl von Mayer, 1857

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINKRATZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einkratzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matz ab: Die Suche nach dem Winterschnäppchen beim HSV
Sie wollte es in Gold auf Altäre schreiben, sie wollte es an jede U-Bahn malen und auch in Birkenrinden einkratzen, sie sang 1982 auch: "Ich sprüh's auf jede ... «Hamburger Abendblatt, janv 15»
2
„Das Supertalent“: Svetlana und Kristin wollen Thomas Gottschalk ...
Besonders wollen sie sich übrigens bei Supertalent-Juror Thomas Gottschalk einkratzen. „Wir finden alle drei sympathisch, aber der Thomas ist natürlich unser ... «Promicabana, sept 12»
3
DSDS 2012: Letztes Styling vor der ersten Liveshow
Daniele Negroni (16) ist gut vorbereitet, denn er will sich offenbar bei den Machern und der Jury etwas einkratzen. Zu diesem Zweck hat er sich in die Haare am ... «Promicabana, févr 12»
4
Galerie „Kunst-Werk“ zeigt Bilder von Jean-Marie Liesenfeld
Mit Lehm und Sand, die er den Farben zusetzt, schafft er Strukturen, die er durch das Einkratzen feingliedriger Muster verstärkt. Werbung. Seit 1970 malt der aus ... «Badische Zeitung, févr 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einkratzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einkratzen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR