Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "einnorden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINNORDEN EN ALLEMAND

einnorden  [e̲i̲nnorden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINNORDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einnorden est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINNORDEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «einnorden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
einnorden

Einnorden

Einnorden

Une carte, un plan ou une image aérienne est alignée au cours de l'installation de telle sorte que les directions indiquées sur celle-ci soient parallèles aux directions correspondantes sur le terrain. La carte et le terrain sont également orientés, en particulier, le côté nord de la carte face au nord. L'unique facilite la comparaison de la carte et du terrain, il est également nécessaire pour certaines procédures de travail de carte avec la boussole. Pour localiser un support de télescope, voir la section Astronomie. Beim Einnorden wird eine Karte, ein Plan oder ein Luftbild so ausgerichtet, dass die darauf dargestellten Richtungen parallel zu den entsprechenden Richtungen im Gelände verlaufen. Karte und Gelände sind dann gleich orientiert, insbesondere zeigt die Nordseite der Karte nach Norden. Das Einnorden erleichtert den Vergleich von Karte und Gelände, es ist auch Voraussetzung für einige Verfahren der Kartenarbeit mit dem Kompass. Zum Einnorden einer Fernrohrmontierung siehe den Abschnitt Astronomie.

définition de einnorden dans le dictionnaire allemand

Alignez et placez la boussole de sorte que la partie nord dessinée pointe également vers le nord, par exemple, la carte a \u0026 nbsp; nach dem Kompass so ausrichten und hinlegen, dass der eingezeichnete nördliche Teil auch nach Norden zeigtBeispieledie Karte einnorden<in übertragener Bedeutung>: renitente Mitarbeiter einnorden.
Cliquez pour voir la définition originale de «einnorden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINNORDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich norde ein
du nordest ein
er/sie/es nordet ein
wir norden ein
ihr nordet ein
sie/Sie norden ein
Präteritum
ich nordete ein
du nordetest ein
er/sie/es nordete ein
wir nordeten ein
ihr nordetet ein
sie/Sie nordeten ein
Futur I
ich werde einnorden
du wirst einnorden
er/sie/es wird einnorden
wir werden einnorden
ihr werdet einnorden
sie/Sie werden einnorden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingenordet
du hast eingenordet
er/sie/es hat eingenordet
wir haben eingenordet
ihr habt eingenordet
sie/Sie haben eingenordet
Plusquamperfekt
ich hatte eingenordet
du hattest eingenordet
er/sie/es hatte eingenordet
wir hatten eingenordet
ihr hattet eingenordet
sie/Sie hatten eingenordet
conjugation
Futur II
ich werde eingenordet haben
du wirst eingenordet haben
er/sie/es wird eingenordet haben
wir werden eingenordet haben
ihr werdet eingenordet haben
sie/Sie werden eingenordet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich norde ein
du nordest ein
er/sie/es norde ein
wir norden ein
ihr nordet ein
sie/Sie norden ein
conjugation
Futur I
ich werde einnorden
du werdest einnorden
er/sie/es werde einnorden
wir werden einnorden
ihr werdet einnorden
sie/Sie werden einnorden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingenordet
du habest eingenordet
er/sie/es habe eingenordet
wir haben eingenordet
ihr habet eingenordet
sie/Sie haben eingenordet
conjugation
Futur II
ich werde eingenordet haben
du werdest eingenordet haben
er/sie/es werde eingenordet haben
wir werden eingenordet haben
ihr werdet eingenordet haben
sie/Sie werden eingenordet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nordete ein
du nordetest ein
er/sie/es nordete ein
wir nordeten ein
ihr nordetet ein
sie/Sie nordeten ein
conjugation
Futur I
ich würde einnorden
du würdest einnorden
er/sie/es würde einnorden
wir würden einnorden
ihr würdet einnorden
sie/Sie würden einnorden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingenordet
du hättest eingenordet
er/sie/es hätte eingenordet
wir hätten eingenordet
ihr hättet eingenordet
sie/Sie hätten eingenordet
conjugation
Futur II
ich würde eingenordet haben
du würdest eingenordet haben
er/sie/es würde eingenordet haben
wir würden eingenordet haben
ihr würdet eingenordet haben
sie/Sie würden eingenordet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einnorden
Infinitiv Perfekt
eingenordet haben
Partizip Präsens
einnordend
Partizip Perfekt
eingenordet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINNORDEN


Andreasorden
Andre̲asorden
Bettelorden
Bẹttelorden [ˈbɛtl̩|ɔrdn̩]
Frauenorden
Fra̲u̲enorden [ˈfra͜uən|ɔrdn̩]
Hausorden
Ha̲u̲sorden
Jesuitenorden
Jesuitenorden
Johanniterorden
Johanni̲terorden
Malteserorden
Malte̲serorden
Mönchsorden
Mọ̈nchsorden [ˈmœnçs|ɔrdn̩]
Norden
Nọrden 
Predigerorden
Pre̲digerorden [ˈpreːdɪɡɐ|ɔrdn̩]
Ritterorden
Rịtterorden [ˈrɪtɐ|ɔrdn̩]
Schwesternorden
Schwẹsternorden [ˈʃvɛstɐn|ɔrdn̩]
Templerorden
Tẹmplerorden
Verdienstorden
Verdi̲e̲nstorden [fɛɐ̯ˈdiːnst|ɔrdn̩]
Zisterzienserorden
Zisterziẹnserorden
ermorden
ermọrden 
fällig geworden
fạ̈llig geworden, fạ̈lliggeworden
geworden
geworden
morden
mọrden 
worden
wọrden

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINNORDEN

einnahmenseitig
Einnahmeposten
Einnahmequelle
Einnahmeseite
Einnahmesoll
Einnahmeverlust
Einnahmsquelle
einnässen
einnebeln
Einnebelung
einnehmen
einnehmend
Einnehmer
Einnehmerin
einnetzen
einnicken
einnisten
Einnistung
einochsen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINNORDEN

Benediktinerorden
Deutschritterorden
Dominikanerorden
Franziskanerorden
Guttemplerorden
Hosenbandorden
Illuminatenorden
Kapuzinerorden
Karmeliterorden
Klarissenorden
Krankenpflegeorden
Kronenorden
Mendikantenorden
Männerorden
Nonnenorden
Trappistenorden
fleischgeworden
hinmorden
lieb geworden
überborden

Synonymes et antonymes de einnorden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINNORDEN»

einnorden ohne polsucher duden kochab polarstern kompass einer karte Beim Einnorden wird eine Karte Plan oder Luftbild ausgerichtet dass darauf dargestellten Jemanden redensarten index Suchergebnis jemanden umgangssprachlich ursprünglich bedeutet Orientierung bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Einnorden wiktionary Worttrennung Präteritum Partizip Aussprache ˈaɪ̯n nɔʁdn̩ nɔʁdətə Dict wörterbuch dict wandernonline Umgebung Übereinstimmung bringt heißt Norden enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Mueckenschwein Irmgard Senf Eichler Sassnitz geboren lebte Erfurt Studium Garten Landschaftsgestaltung Dipl woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kartenkunde feuerwehr niederaula darf nicht mehr bewegt werden Zuerst Kartenkunde Kreisfeuerwehrverband Hersfeld Rotenburg scout wiki Planzeiger Kreuzpeilung Allgemein Vorwärts einschneiden Rückwärts mundmische jemandem Meinung gegeigt gesagt lang geht eingenordet Jemandem

Traducteur en ligne avec la traduction de einnorden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINNORDEN

Découvrez la traduction de einnorden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einnorden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einnorden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Einnorden
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Einnorden
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Einnorden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Einnorden
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Einnorden
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Einnorden
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Einnorden
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Einnorden
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Einnorden
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Einnorden
190 millions de locuteurs

allemand

einnorden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Einnorden
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Einnorden
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Einnorden
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Einnorden
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Einnorden
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Einnorden
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Einnorden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Einnorden
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Einnorden
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Einnorden
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Einnorden
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Einnorden
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Einnorden
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Einnorden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Einnorden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einnorden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINNORDEN»

Le terme «einnorden» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.355 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einnorden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de einnorden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einnorden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINNORDEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «einnorden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «einnorden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot einnorden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINNORDEN»

Découvrez l'usage de einnorden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einnorden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
eingespannt sein viel zu tun haben jemanden einnorden Es ist höchste Eisenbahn jemanden auf die richtige Spur bringen; jemandem die Regeln und Verhaltensweisen einer Gruppe beibringen Es ist sehr eilig! Es ist fast schon zu spät!
Olga Ejikhine, 2005
2
Weiterführende Statistik für Dummies
Spielfeld. einnorden. Die meisten wünschen sich, dass das Leben fair ist – vom Fußball bis zu den Essensportionen. Und nichts scheint unfairer zu sein als Versicherungsprämien, oder? Sie können es in der Werbung verfolgen.
Deborah J. Rumsey, 2012
3
In der Natur überleben: Eine kleine Überlebenshilfe für Anfänger
Einnorden mit Kompass. a. Die Karte legen wir auf den Boden an einer möglichst ebenen Stelle. Norden ist immer oben bei Landkarten. b. Hat die Karte keine Gitternetzlinien, legen wir nun den Kompass mit der Seitenkante genau an die ...
Helmut E. Schwaibold, 2013
4
Orientierungslauf-Training
Sie beginnen mit dem Einnorden der Karte und dem Bestimmen der Ablaufrichtung und beinhalten sowohl das Laufen als auch das Stehenbleiben zu Kontrollzwecken an Auffangpunkten oder bei Kontrollverlust. Von dieser logischen Struktur ...
Uwe Dresel, Heinz Helge Fach, Roland Seiler, 2008
5
Abschied vom Homo Oeconomicus: Warum wir eine neue ...
Nun, die Klugen müssen den Dummen irgendwie »einnorden«, oder? Das ist sonnenklar. Es gibt aber noch eine andere Lösung. Die Klugen können ebenfalls alle dumm werden und sich gleichmäßig gegenseitig schaden. Das wäre in ...
Gunter Dueck, 2012
6
Survival Outdoor Abenteuer:
Einnorden der Karte Zuerst wieder das Einnorden der Karte, mit dem Kompass geht das etwas einfacher. Du breitest die Karte im Gelände vor Dir aus und legst den Kompass mit der geraden Anlegekante (2) an die senkrechten Linien des ...
Michael Nörtersheuser, 2003
7
Enzyklopädisches Wörterbuch Kartographie in 25 Sprachen
(b) Einrichten der Karte im Gelände nach der Himmelsrichtung [exz (2) Einnorden]. [orientieren verb, orientiert adj; einnorden verb, eingenordet adj]. E: ( a) map orientation. Orientation of the Neat Line (21.13) with respect to the graticule ...
J. Neumann, 1997
8
Allgemeines Verteutschungswörterbuch der Kriegssprache
Oesoi^snisstion. Orienriren, tis. richtigen, einrichtigen, (einnorden). Nach Erfindung des Nvrdweisers (der ivlsßn«. Nadel) richtet man sich und die Karren nach Norden; vorher hatte man dazu nur die Sonne, und richtete sich nach dem Orient.
Karl Christian Müller, 1814
9
Dogtrekking
Wenn man nun die Wanderkarte ausrichtet (man nennt das „Einnorden“), kann man wahrscheinlich mit ein wenig Beobachtungsgabe und Vergleichen der Landschaft schnell die eigene Position ermitteln. Mit Hilfe eines Kompasses geht  ...
Christian Vajk, 2010
10
Am Ende
Er wird Sie vorher einnorden.“ Sie sprach in fließendem Englisch, einer der vielen Voraussetzungen, die zu einem ESS-Agenten qualifizierten. „Er will mich einnorden? Wozu denn das? Bin ich vom ESS oder von einer Staubsaugerfirma?
Andreas Engelbrech, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINNORDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einnorden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lehren aus dem Spanien-GP: Mercedes grämt sich, Red Bull feixt
Nicht zum ersten Mal müssen Toto Wolff und Niki Lauda ihre beiden Fahrer einnorden, aufbauen und wieder auf Kurs bringen. 43 Punkte verspielt Mercedes auf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
2
Franziskus in den USA: Ein Papst ohne Parteibuch
Der, so die Hoffnung Boehners, solle das Land moralisch einnorden. Mehr als 20 Jahre später hat Boehner nicht nur Foley im Amt abgelöst, sondern sein Ziel ... «ZEIT ONLINE, sept 15»
3
Facebook-Gruppe „Wir sind Reckenfeld“ : „Manchmal einnorden
„Es gibt Leute, die muss man ab und an mal einnorden“, sagt Reichhardt. Nerven und Mühe koste das schon, aber nicht so sehr, dass er deshalb die Brocken ... «Westfälische Nachrichten, févr 15»
4
Handkes "Kaspar" am Berliner Ensemble: Einordnen und Einnorden
23.02.2015 00:00 Uhr. Handkes "Kaspar" am Berliner Ensemble : Einordnen und Einnorden. Sebastian Sommer inszeniert Peter Handkes frühes Stück „Kaspar“ ... «tagesspiegel, févr 15»
5
T-Online-Sprachbox einnorden
Ich habe einen VoIP-Vertrag inklusive Breitband-Internet von T-Online. Seit ich im Online-Kundencenter meine E-Mail-Adresse hinterlegt habe, damit mir der ... «c't, nov 12»
6
Der BH ist ein Muss, ein Deo nicht
Haben diese Unternehmen keine mittlere Führungsebene, die mit gutem Vorbild voran geht und auch die nachgeordneten Mitarbeiter einnorden kann? Haben ... «WirtschaftsWoche, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einnorden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einnorden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z