Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kapuzinerorden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KAPUZINERORDEN EN ALLEMAND

Kapuzinerorden  Kapuzi̲nerorden [kapuˈt͜siːnɐ|ɔrdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAPUZINERORDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kapuzinerorden est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KAPUZINERORDEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kapuzinerorden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

capucin

Kapuziner

L'Ordre capucin des Frères Mineurs Capucinorum est un ordre franciscain de l'Église catholique romaine; son nom provient du cap de frappe de la suite franciscane. Ils appartiennent aux ordres franciscains et aujourd'hui, en plus des Franciscains et des Minorites, ils forment l'une des trois grandes branches du Premier Ordre de Saint-François. Dans le passé, les Capucins des deux autres branches de la Famille de l'Ordre différaient d'une part par un amour particulier du silence et de la prière, d'autre part, par la proximité des personnes simples et des pauvres. Ceci est exprimé dans Kapuzinergemeinschaft d'aujourd'hui, entre autres. grâce à une implication active dans des projets sociaux et sociaux marginalisés et des projets de pastorale sociale. Die Kapuziner, eigentlich Orden der Minderen Brüder Kapuziner, lateinisch Ordo Fratrum Minorum Capucinorum, sind ein franziskanischer Bettelorden der römisch-katholischen Kirche; ihr Name leitet sich von der markanten Kapuze des Franziskanerhabits ab. Sie gehören zu den franziskanischen Orden und bilden heute – neben den Franziskanern und den Minoriten – einen der drei großen Zweige des ersten Ordens des Hl. Franziskus. In der Vergangenheit unterschieden sich die Kapuziner von den beiden anderen Zweigen der Ordensfamilie einerseits durch eine besondere Liebe zur Stille und zum Gebet, andererseits durch die Nähe zum einfachen Volk und zu den Armen. Dies drückt sich in der heutigen Kapuzinergemeinschaft u.a. durch ein aktives Engagement in der Sonder- und Randgruppenseelsorge und in sozial-pastoralen Projekten aus.

définition de Kapuzinerorden dans le dictionnaire allemand

au début du 16ème siècle selon les règles de St. Francis v. Assise a fondé l'ordre. im frühen 16. Jahrhundert nach den Regeln des hl. Franz v. Assisi gegründeter Orden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kapuzinerorden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KAPUZINERORDEN


Andreasorden
Andre̲asorden
Bettelorden
Bẹttelorden [ˈbɛtl̩|ɔrdn̩]
Frauenorden
Fra̲u̲enorden [ˈfra͜uən|ɔrdn̩]
Hausorden
Ha̲u̲sorden
Jesuitenorden
Jesuitenorden
Johanniterorden
Johanni̲terorden
Malteserorden
Malte̲serorden
Mönchsorden
Mọ̈nchsorden [ˈmœnçs|ɔrdn̩]
Norden
Nọrden 
Predigerorden
Pre̲digerorden [ˈpreːdɪɡɐ|ɔrdn̩]
Ritterorden
Rịtterorden [ˈrɪtɐ|ɔrdn̩]
Schwesternorden
Schwẹsternorden [ˈʃvɛstɐn|ɔrdn̩]
Templerorden
Tẹmplerorden
Verdienstorden
Verdi̲e̲nstorden [fɛɐ̯ˈdiːnst|ɔrdn̩]
Zisterzienserorden
Zisterziẹnserorden
ermorden
ermọrden 
fällig geworden
fạ̈llig geworden, fạ̈lliggeworden
geworden
geworden
morden
mọrden 
worden
wọrden

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KAPUZINERORDEN

Kaputtheit
kaputtlachen
kaputtmachen
kaputtreden
kaputtreißen
kaputtsparen
Kapuze
Kapuzenausschnitt
kapuzenförmig
Kapuzenmann
Kapuzenmantel
Kapuzenshirt
Kapuzinade
Kapuziner
Kapuzineraffe
Kapuzinerin
Kapuzinerkresse
Kapuzinermönch
Kapuzinerpredigt
Kapuzinerrose

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KAPUZINERORDEN

Benediktinerorden
Deutschritterorden
Dominikanerorden
Franziskanerorden
Guttemplerorden
Hosenbandorden
Illuminatenorden
Karmeliterorden
Klarissenorden
Krankenpflegeorden
Kronenorden
Mendikantenorden
Männerorden
Nonnenorden
Trappistenorden
einnorden
fleischgeworden
hinmorden
lieb geworden
überborden

Synonymes et antonymes de Kapuzinerorden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAPUZINERORDEN»

Kapuzinerorden Grammatik wörterbuch Wörterbuch Kapuziner eigentlich Orden Minderen Brüder lateinisch Ordo Fratrum Minorum Capucinorum sind franziskanischer Bettelorden römisch katholischen Kirche Name leitet sich markanten Kapuze Franziskanerhabits gehören franziskanischen bilden Kapuziner website kapuziner Neue Leitung Österreich Südtirol Lech Siebert wurde ökumenisches heiligenlexikon Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum selbstständiger Zweig Franziskanerordens entstanden orden regionalgeschichte OFMCap katholischer Bettelorden Name spitzen Sollen franziskaner immakulata kapuzinerorden März Franziskaner Immakulata eigenständiger Orden aufgelöst eingegliedert werden Dieses Franziskustreff Leben Regel minderen Brüder dieses nämlich unseres Herrn Jesu Christi heiliges Evangelium beobachten Franziskus Assisi salzburgwiki Wechseln Navigation Suche genannter Minderbrüderorden Stadt Salzburg gibt neue missbrauchsfälle rottenburg Mergentheim soll sexuellen Übergriffen mindestens

Traducteur en ligne avec la traduction de Kapuzinerorden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAPUZINERORDEN

Découvrez la traduction de Kapuzinerorden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kapuzinerorden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kapuzinerorden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

嘉布遣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Orden Capuchina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Capuchin Order
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलगीदार आदेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكبوشي ترتيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капуцин Заказать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capuchinho Order
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একপ্রকার সন্ন্যাসী অর্ডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capucins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Capuchin Order
190 millions de locuteurs

allemand

Kapuzinerorden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カプチン注文
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카푸 친 주문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Capuchin Order
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Capuchin thứ tự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கப்புச்சின் ஆணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बायकांचा झगा आणि बुरखा ऑर्डर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Capuchin Sipariş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ordine cappuccino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapucynów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капуцин Замовити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Capucinilor Comanda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καπουτσίνων Παραγγελία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kapucijnaap Bestel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Capuchin Order
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Capuchin Bestill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kapuzinerorden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAPUZINERORDEN»

Le terme «Kapuzinerorden» est très peu utilisé et occupe la place 148.837 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kapuzinerorden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kapuzinerorden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kapuzinerorden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KAPUZINERORDEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kapuzinerorden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kapuzinerorden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kapuzinerorden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAPUZINERORDEN»

Découvrez l'usage de Kapuzinerorden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kapuzinerorden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kapuzinerorden: Kapuziner, Kapuzinerkloster, Abbé Pierre, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Zukunftsherausforderung Armut in der Welt: franziskanische ...
Dieses Projekt wurde vom Kapuzinerorden in den frühen 90er Jahren unternommen. In diesem Artikel werden wir die Entstehung einer auf Beziehung ausgerichteten (oder brüderlichen) Wirtschaft in den Dokumenten und Aktionen des ...
Michael Mutzner, Marina Schmid, 2010
3
Lob- und Sittenreden auf verschiedene Heilige
des. heil. Fidelis. von. Sigmaringen,. aus. dem. Kapuzinerorden. Omni« «ß«l qul eonKlebitur me cc>l»m liominibn« , ennll, tedar öl e^o enm caram ?»tre meo , c> ni in ««eli« eü. Wer mich bekennen wird vor den Menschen , den werde auch ich  ...
Jakob Schwägerle, 1802
4
1593-1674
Oktober 1654 dem Kapuzinerorden bei, gest. 22. Mai 1703 in Münster (Jacobs S. 147). 5231 Tritt am 25. Mai 1652 dem Kapuzinerorden bei, gest. 29. Dezember 1673 in Bonn (Jacobs S. 368). 5232 Tritt am 12. März 1654 dem Kapuzinerorden  ...
Wilhelm Kohl, Nicolaus Arresdorff, Johannes Nicolaus Claessens, 1991
5
Theologisch-praktische Quartalschrift
Kraft der Aggregation an den Kapuzinerorden erfreut sich darum der Hochaltar aller Kirchen der an den Kapuzinerorden aggregierten Kongregationen des gleichen Privilegs. Weil aber durch das Reskript vom 22. Mörz 1905 die Ablässe der ...
6
Historischer Atlas von Bayern: Höchstadt-Herzogenaurach, von ...
329 RUI-, Kirchenbau 98; DÖRING, Kapuzinerorden 110 (der Pfarrer von Steinfeld hält Gottesdienst an allen Marienfeiertagen, ausgenommen Maria Himmelfahrt, dem Tag des Pfarrpatroziniums); RUF, Mariabuchen 70 f. erwähnt schon für ...
7
Franz Schubert
Feßler (Ignaz Aurelius), 1756 zu Ezurendorf in Nieder-Ungarn geboren, trat 1773 in den Kapuzinerorden, und wurde 1783 Professor der orientalischen Sprachen an der Universität in Lemberg. Da er zugleich Freimaurer geworden war, ...
Heinrich Kreissle von Hellborn, 1865
8
Triumph der christkatholischen Religion: von der Geburt ...
Dieß reizte aber die Mißgunst und den unduldsamen Geist der Popen so sehr, daß die zwölf Missionare aus dem Kapuzinerorden, die Venedikt XIV. im Iahre » 744 nach Thibet schickte, daselbst so viele Hin- dernisse fanden, daß sie die ...
Carl E. Goldmann, 1829
9
Literaturlexikon : Autoren und Werke des deutschsprachigen ...
Norderstedt 2005. Eda Sagarra Geminianus Monacensis, eigentl.: Jodok Rambeck (auch: Rampöck, Rompeck), * 1602 München, † 10.4.1672 München. – Prediger aus dem Kapuzinerorden. G., der dem Kapuzinerorden seit 1622 angehörte, ...
Wilhelm Kühlmann, Walther Killy, Achim Aurnhammer, 2009
10
Killy Literaturlexikon
1756 Zurndorf/Burgenland, † 15.12.1839 St. Petersburg. – Verfasser historischer Romane, Publizist. Nach dem Besuch des Raaber Jesuitengymnasiums trat F. 1773 in den Kapuzinerorden ein. Seit 1779 Priester, brachte ihn seine öffentl.
Wilhelm Kühlmann, Achim Aurnhammer, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAPUZINERORDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kapuzinerorden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bozen: Kapuzinergarten wird aufgewertet
Das Land Südtirol und der Kapuzinerorden haben in der Vergangenheit mehrfach zusammengearbeitet: So hat der Kapuzinerorden Bauraum für die ... «Suedtirol News, sept 16»
2
Festlicher Neubeginn der Pfarre Linz-St. Martin am Römerberg
Die Übersiedelung war notwendig geworden, weil Ende 2016 der Mietvertrag mit dem Kapuzinerorden über das ehemalige Pfarrareal mit der Kapuzinerkirche ... «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, sept 16»
3
Neubeginn der Pfarre Linz-St. Matthias in der Martinskirche
Mit Ende 2016 läuft der Mietvertrag mit dem Kapuzinerorden über das Pfarrareal von St. Matthias aus. Im März 2016 beschloss der Pfarrgemeinderat von ... «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, juin 16»
4
Als Bischof in Arabien
Nach seinem Eintritt in den Kapuzinerorden und dem Theologiestudium in Solothurn schloss er 1977 sein Kirchenrechtsstudium mit einer Doktorarbeit über ... «domradio.de, mai 16»
5
Ordensmann und Autor Anton Rotzetter ist tot
Seine Bücher wurden in mehr als 70 Sprachen übersetzt. Der gebürtige Baseler war 1959 in den Kapuzinerorden eingetreten und studierte Philosophie und ... «katholisch.de, mars 16»
6
Vier Kapuziner leben im Kloster Clemenswerth in Sögel
Seit Bestehen des Schlosses Clemenswerth in Sögel vor fast 300 Jahren leben auch Mitglieder des Kapuzinerordens im Kloster des Ensembles. Heute sind es ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 16»
7
Missbrauchsvorwurf gegen Pater Richard erhoben
Im Blick auf die längerfristige Perspektive sei der Kapuzinerorden nun im Gespräch mit dem Personalreferat im Ordinariat des Erzbistums. Autor: red/kst. «baden online, janv 16»
8
Fridolin und die sieben Schwestern
Als Wirtschaftsförderer machte Fridolin Schwitter Karriere. Dann suchte er nach einem neuen Sinn im Leben und trat auf Zeit dem Kapuzinerorden bei. «Migros-Magazin, nov 15»
9
Schweizer Kapuziner wird Präsident der weltweiten Union der ...
Rom, 27.11.15 (kath.ch) Mauro Jöhri (68), seit 2006 Generalminister des Kapuzinerordens, wird neuer Präsident der weltweiten Union der Ordensoberen. «kath.ch, nov 15»
10
Fidelisfest – ein Ort der Begegnung
Seinen Beruf als Advokat gab er rasch auf und trat in den Kapuzinerorden ein und war während der habsburgischen Gegenreformation in der Schweiz als ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kapuzinerorden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kapuzinerorden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z