Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "einnetzen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINNETZEN EN ALLEMAND

einnetzen  [e̲i̲nnetzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINNETZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einnetzen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINNETZEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «einnetzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de einnetzen dans le dictionnaire allemand

einschießen Exemple il netzt à 1: 0. einschießen Beispiel er netzte zum 1 : 0 ein.

Cliquez pour voir la définition originale de «einnetzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINNETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich netze ein
du netzt ein
er/sie/es netzt ein
wir netzen ein
ihr netzt ein
sie/Sie netzen ein
Präteritum
ich netzte ein
du netztest ein
er/sie/es netzte ein
wir netzten ein
ihr netztet ein
sie/Sie netzten ein
Futur I
ich werde einnetzen
du wirst einnetzen
er/sie/es wird einnetzen
wir werden einnetzen
ihr werdet einnetzen
sie/Sie werden einnetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingenetzt
du hast eingenetzt
er/sie/es hat eingenetzt
wir haben eingenetzt
ihr habt eingenetzt
sie/Sie haben eingenetzt
Plusquamperfekt
ich hatte eingenetzt
du hattest eingenetzt
er/sie/es hatte eingenetzt
wir hatten eingenetzt
ihr hattet eingenetzt
sie/Sie hatten eingenetzt
conjugation
Futur II
ich werde eingenetzt haben
du wirst eingenetzt haben
er/sie/es wird eingenetzt haben
wir werden eingenetzt haben
ihr werdet eingenetzt haben
sie/Sie werden eingenetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich netze ein
du netzest ein
er/sie/es netze ein
wir netzen ein
ihr netzet ein
sie/Sie netzen ein
conjugation
Futur I
ich werde einnetzen
du werdest einnetzen
er/sie/es werde einnetzen
wir werden einnetzen
ihr werdet einnetzen
sie/Sie werden einnetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingenetzt
du habest eingenetzt
er/sie/es habe eingenetzt
wir haben eingenetzt
ihr habet eingenetzt
sie/Sie haben eingenetzt
conjugation
Futur II
ich werde eingenetzt haben
du werdest eingenetzt haben
er/sie/es werde eingenetzt haben
wir werden eingenetzt haben
ihr werdet eingenetzt haben
sie/Sie werden eingenetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich netzte ein
du netztest ein
er/sie/es netzte ein
wir netzten ein
ihr netztet ein
sie/Sie netzten ein
conjugation
Futur I
ich würde einnetzen
du würdest einnetzen
er/sie/es würde einnetzen
wir würden einnetzen
ihr würdet einnetzen
sie/Sie würden einnetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingenetzt
du hättest eingenetzt
er/sie/es hätte eingenetzt
wir hätten eingenetzt
ihr hättet eingenetzt
sie/Sie hätten eingenetzt
conjugation
Futur II
ich würde eingenetzt haben
du würdest eingenetzt haben
er/sie/es würde eingenetzt haben
wir würden eingenetzt haben
ihr würdet eingenetzt haben
sie/Sie würden eingenetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einnetzen
Infinitiv Perfekt
eingenetzt haben
Partizip Präsens
einnetzend
Partizip Perfekt
eingenetzt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINNETZEN


Metzen
Mẹtzen
absetzen
ạbsetzen 
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
setzen
sẹtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINNETZEN

einnahmenseitig
Einnahmeposten
Einnahmequelle
Einnahmeseite
Einnahmesoll
Einnahmeverlust
Einnahmsquelle
einnässen
einnebeln
Einnebelung
einnehmen
einnehmend
Einnehmer
Einnehmerin
einnicken
einnisten
Einnistung
einnorden
einochsen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINNETZEN

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
freisetzen
gleichsetzen
herabsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
reinsetzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

Synonymes et antonymes de einnetzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINNETZEN»

einnetzen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einnetzen momentan offline Unser aktuelles Sortiment finden Website Domain steht Verkauf Sollten Interesse haben netzte eingenetzt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen mundmische bedeutet schießen Fußball User_male Luvr Berlin Jahren Stern Schauer gmbh anleitung weihnachtsbaumes Nehmen einen Hand Baum oben Stamm aber nicht direkt Spitze sondern etwas unterhalb anderen unten einem Dict für dict Verpackungsgeräte Metallverpackungsgeräte

Traducteur en ligne avec la traduction de einnetzen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINNETZEN

Découvrez la traduction de einnetzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einnetzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einnetzen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

einnetzen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

einnetzen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

einnetzen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

einnetzen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

einnetzen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

einnetzen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

einnetzen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

einnetzen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

einnetzen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

einnetzen
190 millions de locuteurs

allemand

einnetzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

einnetzen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

einnetzen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

einnetzen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

einnetzen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

einnetzen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

einnetzen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

einnetzen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

einnetzen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

einnetzen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

einnetzen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

einnetzen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

einnetzen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

einnetzen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

einnetzen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

einnetzen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einnetzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINNETZEN»

Le terme «einnetzen» est communément utilisé et occupe la place 97.758 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einnetzen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de einnetzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einnetzen».

Exemples d'utilisation du mot einnetzen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINNETZEN»

Découvrez l'usage de einnetzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einnetzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medizin der vier Temperamente
Das mittelalterliche Wort »Einnetzen« bedeutet das Übergießen des Körpers mit warmem Wasser, das Einseifen des ganzen Körpers mit Olivenölseife, gefolgt von einem erneuten Guss warmen Wassers. Im Mittelalter saß man dazu auf ...
Karl-Heinz Steinmetz, Robert Zell, 2012
2
Der Sprachdienst
8. »Vorne stehen, auf Vorlagen warten und einnetzen, das funktioniert nicht in Berlin.« (Mathias Wolf, Berliner Zeitung, 10. 5. 1999.) 9. »Völlig freistehend konnte Ingo Göbel in der 50. Minute aus fünf Metern zum 0 : 1 einnetzen.
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S. Einnetzen. DaS Ein» nässen. Die EinnZssung. O Einnebeln, v. tr,. 1) In Nebel Höllen, mit Nebel bedecken. Die ganze Gegend war eingenebelt und unsichtbar. Uneigentlich; die Wahrheit einnebeln, sie unkenntlich machen, sie entstellen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... Oberdeutschen sagt man auch Stockfische, Häringe :c. einneyen, wo die Hochteut» schm einwässern, auswässern lc. sagen. Einöde, Einöde, eine wüste unbewohnte Gegend. Da in dem bevölkerten Deutschlande. Einnahme. Einnetzen. 447.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777
5
J. C. Adelung's kleines Wörterbuch der deutschen Sprache, ...
Er hat'fein Lager mit feinen Thränen -genetzet, Daher die Reizung. die Handlung des Nehens. annetzen. ein wenig neßen. benetzen. naß machen-einen Brief mit feinen Thränen benetzen --* einnetzen . durch und durch benehen. Die Wäfche ...
Johann Christoph Adelung, Franz L. Schmiedel, 1819
6
Über das Branntweinbrennen
Wenn das Nasser in das Korn gedrungen, so verfahre ferner mi< Einnetzen auf die nemliche Art. Ist es nun s» weich, daß man es um den Nagel am Finger» biegen kann, so rühre es, ohne mehr zu ge- brauchen, immer fleißig um, so daß es, ...
Franz Heinrich Wegener, 1800
7
Der Sammler: eine gemeinnützige Wochenschrift für Bündten
Des dritten Tages wieberhole ich das Einnetzen und Um, schausten , und den vierten oder fünften Tag nach dein ersten Einnetzen sile ich ihn. Der Kalk berührt durch vas sieißige Umschauflen alle Körner und der Mistsumpf öfnet ihre ...
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Einnetzen, verb. reg. scr. durch und durch benetzen, die wasche einnetzen, wenn sie geplättet werden soll; wofür auch einsprengen üblich ist. Im Oberdeutschen sagt man auch Stockstsche, saringe u.s.f. einnetzen, wo die Hochdeutsche» ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Die Volkslieder der Deutschen: eine vollständige Sammlung ...
Zieh, Schimmel, zieh! Hot, Schimmel, hot, fein flugs! Mein Schimmel nicht zurucks , Wir müssen durch den Strudel setzen, Mein Schimmel d'mußt d'Füß einnetzen, Zieh, Schimmel, zieh! Setz' an, Schimmel, setz' an! Spann alle Kräften d'ran!
Friedrich Karl von Erlach, 1834
10
Dritte Liga war schön...: ...Zeit für uns zu geh'n!
... in Mönchengladbach zurück. Oder abereskäme,ganz weihnachtlich,noch der eine oderandere Gönner plötzlichausdem Mittelfeldder Anhängerschaft gestürmtund würde unsden Spieler quasipassendzuden festlichen Tagen einnetzen.
Carsten Koslowski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINNETZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einnetzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rapid II mit Auswärtserfolg im Burgenland
In Minute 48 konnte Sobczyk einen Angriff der Wiener abschließen und zum 0:1 einnetzen. Dieses Ergebnis konnten die Hütteldorfer über weite Strecken gut ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, août 16»
2
Deutschland feiert souveränen Sieg gegen Simbabwe
Sara Däbritz lauerte im Strafraum, bekam den Ball von Dzsenifer Marozsán perfekt auf den Kopf gepasst und musste nur noch einnetzen. Der Knoten schien ... «FIFA.com, août 16»
3
Sieg im Bezirkspokal
... sich den Ball vom seinen Gegenspieler erkämpfte und mit einem trockenen Schuss über den zu weit vor dem Tor stehenden Gästekeeper einnetzen konnte. «Einbeck News, août 16»
4
VfB-Frauen gelingt eine Vorstellung nach Maß
Nach einer Ecke stimmte die Zuordnung nicht, so dass Cora Matheis einnetzen konnte. Doch in der 30. Minute schlug der VfB in einem nun ausgeglichenen ... «FuPa - das Fußballportal, août 16»
5
Stadlinger planen nächsten Meistertitel
Nun will der 35-Jährige mit der 1b des Regionalligisten oft einnetzen. „Wir haben enormes Potential durch eine gute Mischung aus sehr guten jungen Spielern ... «nachrichten.at, juil 16»
6
Lockerer 3:1-Sieg für Basel: Der Meister-Express rollt durchs Ländle
Minute: Auch Doumbia darf noch einnetzen! Der Ivorer taucht alleine vor Jehle auf, macht einen Haken und schiesst zum Endstand ein. Der Beste: Matias ... «BLICK.CH, juil 16»
7
Hrgota schnürt Doppelpack bei Eintracht-Sieg
Bereits nach wenigen Minuten konnte Stürmer Castaignos zur Führung einnetzen. Noch vor der Pause legte Hrgota, der von Borussia Mönchengladbach kam, ... «Goal.com, juil 16»
8
FC Nöttingen markiert den Siegtreffer gegen Neckarsulmer SU in ...
In der Schlussminute spielte Niklas Hecht-Zirpel den öffnenden Pass auf Leo Neziraj, der souverän zum 3:2 einnetzen konnte. Das letzte Testspiel vor dem ... «Pforzheimer Zeitung, juil 16»
9
Fast fix: Diego Costa vor Rückkehr zu Atlético
In 134 Partien konnte der heute 27-Jährige 87 Mal einnetzen und 30 Treffer vorlegen. Zum Abschied aus Madrid krönte sich Costa zum spanischen Meister. «FussballTransfers.com, juil 16»
10
Arsenal lockt Hoffenheim-Talent
Beim 3:4 gegen Portugal konnte Ochs sogar dreimal selbst einnetzen. Vor allem die Gunners sind begeistert von den Qualitäten des Flügelrenners. „Philipp hat ... «4-4-2.com, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einnetzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einnetzen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z