Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "einnässen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINNÄSSEN EN ALLEMAND

einnässen  [e̲i̲nnässen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINNÄSSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einnässen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINNÄSSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «einnässen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

énurésie

Enuresis

Comme l'énurésie - du grec "in", "in" et "wetting" - est appelée mouillage involontaire après la 3ème ou 4ème année de vie, sans cause physique. Il est important de noter que les enfants éprouvent parfois jusqu'à l'âge de 8 ans, en particulier en cas de crise, de maladie grave ou en cas de stress accru. Als Enuresis – von griech. en „in“, „hinein“ und ourein „nässen“ – wird unwillkürliches Einnässen nach dem 3. bzw. 4. Lebensjahr bezeichnet, ohne dass eine körperliche Ursache vorliegt. Zu beachten ist, dass Kinder bis zum 8. Lebensjahr gelegentlich einnässen, insbesondere in Krisensituationen, bei schweren Erkrankungen oder in Zeiten erhöhter Belastungen.

définition de einnässen dans le dictionnaire allemand

Vidange incontrôlée de l'exemple vésical L'enfant humidifie un enfant qui a trempé le lit. unkontrolliert die Blase entleeren Beispieledas Kind nässt eindas Kind hat das Bett eingenässt.
Cliquez pour voir la définition originale de «einnässen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINNÄSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nässe ein
du nässt ein
er/sie/es nässt ein
wir nässen ein
ihr nässt ein
sie/Sie nässen ein
Präteritum
ich nässte ein
du nässtest ein
er/sie/es nässte ein
wir nässten ein
ihr nässtet ein
sie/Sie nässten ein
Futur I
ich werde einnässen
du wirst einnässen
er/sie/es wird einnässen
wir werden einnässen
ihr werdet einnässen
sie/Sie werden einnässen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingenässt
du hast eingenässt
er/sie/es hat eingenässt
wir haben eingenässt
ihr habt eingenässt
sie/Sie haben eingenässt
Plusquamperfekt
ich hatte eingenässt
du hattest eingenässt
er/sie/es hatte eingenässt
wir hatten eingenässt
ihr hattet eingenässt
sie/Sie hatten eingenässt
conjugation
Futur II
ich werde eingenässt haben
du wirst eingenässt haben
er/sie/es wird eingenässt haben
wir werden eingenässt haben
ihr werdet eingenässt haben
sie/Sie werden eingenässt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nässe ein
du nässest ein
er/sie/es nässe ein
wir nässen ein
ihr nässet ein
sie/Sie nässen ein
conjugation
Futur I
ich werde einnässen
du werdest einnässen
er/sie/es werde einnässen
wir werden einnässen
ihr werdet einnässen
sie/Sie werden einnässen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingenässt
du habest eingenässt
er/sie/es habe eingenässt
wir haben eingenässt
ihr habet eingenässt
sie/Sie haben eingenässt
conjugation
Futur II
ich werde eingenässt haben
du werdest eingenässt haben
er/sie/es werde eingenässt haben
wir werden eingenässt haben
ihr werdet eingenässt haben
sie/Sie werden eingenässt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nässte ein
du nässtest ein
er/sie/es nässte ein
wir nässten ein
ihr nässtet ein
sie/Sie nässten ein
conjugation
Futur I
ich würde einnässen
du würdest einnässen
er/sie/es würde einnässen
wir würden einnässen
ihr würdet einnässen
sie/Sie würden einnässen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingenässt
du hättest eingenässt
er/sie/es hätte eingenässt
wir hätten eingenässt
ihr hättet eingenässt
sie/Sie hätten eingenässt
conjugation
Futur II
ich würde eingenässt haben
du würdest eingenässt haben
er/sie/es würde eingenässt haben
wir würden eingenässt haben
ihr würdet eingenässt haben
sie/Sie würden eingenässt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einnässen
Infinitiv Perfekt
eingenässt haben
Partizip Präsens
einnässend
Partizip Perfekt
eingenässt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINNÄSSEN


Bettnässen
Bẹttnässen
Essen
Ẹssen 
Nebelnässen
Ne̲belnässen
abendessen
a̲bendessen 
abgeschlossen
ạbgeschlossen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
angeschlossen
ạngeschlossen
anpassen
ạnpassen 
ausgeschlossen
a̲u̲sgeschlossen  , auch: [ˈa͜usɡəˈʃlɔsn̩] 
benässen
benạ̈ssen
beschlossen
beschlọssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
durchnässen
durchnạ̈ssen
essen
ẹssen 
geschlossen
geschlọssen 
lassen
lạssen 
müssen
mụ̈ssen 
nässen
nạ̈ssen
vergessen
vergẹssen 
wissen
wịssen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINNÄSSEN

einnähen
Einnahme
Einnahmeausfall
Einnahmebuch
Einnahmeerwartung
Einnahmenseite
einnahmenseitig
Einnahmeposten
Einnahmequelle
Einnahmeseite
Einnahmesoll
Einnahmeverlust
Einnahmsquelle
einnebeln
Einnebelung
einnehmen
einnehmend
Einnehmer
Einnehmerin
einnetzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINNÄSSEN

Gewissen
Hessen
Kissen
anfassen
beeinflussen
gegossen
gelassen
hinterlassen
messen
passen
stattdessen
unterlassen
veranlassen
verfassen
verlassen
vermissen
verpassen
verschlossen
zerlassen
überlassen

Synonymes et antonymes de einnässen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINNÄSSEN»

einnässen kindern jahren erwachsene nachts tagsüber nächtliches ursachen Wörterbuch homöopathie Enuresis griech „in „hinein ourein „nässen wird unwillkürliches Einnässen nach Lebensjahr bezeichnet ohne dass eine körperliche Ursache Einnässen beim kind kontinenz gesellschaft zweithäufigste Erkrankung Allergien häufigste urologische Symptom Sowohl Kind auch Eltern enuresis initiative trockene nacht Unter Enuresis versteht Bettnässen Schlaf Vollendung Lebensjahres einem Alter apogepha Informieren sich hier über kindliches Passiert nocturna Erfahren Problem begegnen Inhalt Vorwort heißt eigentlich Wann spricht kleine Blasenkapazität Mangel Tiefer bettnässen Einnaessen Für Einnäassen finden folgenden Seiten Infos Behandlungsmöglichkeiten Schulbeginn erste hilfe gegen spiegel Manche Erstklässler reagieren darauf indem wieder Während psychischen Druck Ursache vermuten gibt Universitätsklinikum heidelberg kontrolle harnblase eines häufigsten urologischen Probleme äußerst

Traducteur en ligne avec la traduction de einnässen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINNÄSSEN

Découvrez la traduction de einnässen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einnässen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einnässen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

夜尿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enuresis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enuresis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enuresis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلس البول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

энурез
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enurese
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূত্রের বেগধারণে অক্ষমতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

énurésie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enuresis
190 millions de locuteurs

allemand

einnässen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夜尿症
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유뇨증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enuresis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đái dầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறுநீர்தானாகக்கழிதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नकळत लघवी होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

idrarını tutamama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enuresi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

moczenie mimowolne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

енурез
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enurezis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενούρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enurese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enures
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enurese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einnässen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINNÄSSEN»

Le terme «einnässen» est communément utilisé et occupe la place 88.627 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einnässen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de einnässen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einnässen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINNÄSSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «einnässen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «einnässen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot einnässen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINNÄSSEN»

Découvrez l'usage de einnässen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einnässen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ratgeber Einnässen: Informationen für Betroffene, Eltern, ...
5 Einnässen und psychische Auffälligkeiten Die Hauptfrage dieses Kapitels lautet: Zeigt mein Kind zusätzlich zum Einnässen weitere seelische oder Verhaltensauffälligkeiten? Sie sollten sich genau fragen, ob es andere Bereiche gibt, über ...
Alexander von Gontard, Gerd Lehmkuhl, 2012
2
Nasses Bett? EXTRA - Das Mit-Mach-Heft für Kinder, die ...
Hilfe für Kinder, die nachts einnässen ObwohlBettnässeneinebehandlungswürdigeKrank- heit ist, fällt es meist schwer, darüber zu reden. Damit sich das ändert, gibt es dieses Buch. Kinder und ihre Eltern erfahren, wie sie das Problem mit ...
Sigrun Eder, Elisabeth Marte, 2013
3
Nasses Bett? Hilfe für Kinder, die nachts einnässen
Sigrun Eder, Elisabeth Marte. Warum wird das Bett nachts nass? Das kann an vielen Dingen liegen. Trau dich, deine Eltern oder nahe Verwandte zu fragen, wie lange sie selbst ins Bett gemacht haben. Ganz häufig ist das Einnässen nämlich ...
Sigrun Eder, Elisabeth Marte, 2013
4
Nino und die Blumenwiese - Das Bilder-Erzählbuch für Kinder, ...
Noch. mehr. Hilfe. von. Nino! Die Sachbuchreihe zu kindlichen und jugendlichen Spezialthemen * Im (Internet-)Buchhandel. BAND3 Nasses Bett? Hilfe für Kinder, die nachts einnässen Obwohl Bettnässen eine behandlungswürdige Krankheit ...
Sigrun Eder, Elisabeth Marte, 2013
5
Lehrbuch der Klinischen Psychologie u. Psychotherapie bei ...
Das komplette Prüfungswissen - Umfassend und didaktisch ausgezeichnet: Das Lehrbuch der psychischen Erkrankungen bei Kindern und Jugendlichen als eBook - Prüfungsrelevant: Das komplette Prüfungswissen - Zahlreiche Fallbeispiele und ...
Günter Esser, 2011
6
Psychotherapieführer Kinder und Jugendliche: seelische ...
13- Enuresis und Enkopresis: Einnässen und Einkoten Von Alexander von Gontard Störungsbild Störungen der Ausscheidung sind bei Kindern häufig und in ihrer Art und Ausprägung sehr verschieden, wie die folgenden drei Beispiele ...
Rita Rosner, 2006
7
Therapie psychischer Störungen bei Kindern und Jugendlichen: ...
Fallbeispiel Vorgeschichte: Florian, 7 Jahre alt, leidet unter Einkoten tagsüber sowie Einnässen tags und nachts. Er kotet jeden Tag unterschiedlich große Mengen harten Stuhls ein, klagt über Bauchschmerzen und verminderten Appetit .
Helmut Remschmidt, 2010
8
Inkontinenz: Fragen und Antworten ; mit 27 Tabellen
Guy Bogaert Thema dieses Kapitels ist die Behandlung von Inkontinenz und nächtlichem Einnässen bei Kindern: Welche Tipps gibt es? Welche Diagnostik ist bei der Abklärung der Inkontinenz bei Kindern empfohlen oder sinnvoll? Welche  ...
Frank Perabo, 2009
9
Ausscheidungsstörungen bei Kindern und Jugendlichen: Ein ...
Ausscheidungsstörungen (Einnässen oder Einkoten) bei Kindern und Jugendlichen sind häufig vorkommende und emotional belastende Störungen.
Monika Equit, Heike Sambach, Justine Niemczyk, 2013
10
Pädiatrie auf den Punkt gebracht
LJ u. nicht bei einem geistigen Intelligenzalter von < 4Jah- ren diagnostiziert werden! Syn.: Einnässen, Bettnässen (engl.: Enuresis). Einteilung: 1. Primäre, 2. Sekundäre Enuresis (vor bzw. n. Abschluß der Sauberkeits- crziehung), a) Enuresis ...
Ludger Dorlöchter, M. Radke, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINNÄSSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einnässen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urotherapeutin Sophie Güntek aus Jena: „Trocken werden die ...
Einnässen, so der Kindernephrologe Michael Pohl , ist heute kein Tabuthema mehr. Sorgen machen solle man sich auch erst dann, wenn das Kind um die 60 ... «Thüringer Allgemeine, mai 16»
2
Sorgfältige Anamnese
Bis zum Alter von vier Jahren ist das nächtliche Einnässen völlig normal, weil die Kinder die Blasenfunktion bis dahin noch nicht zuverlässig steuern können. «Nordwest-Zeitung, janv 16»
3
24-jähriger Bettnässer
Seit er zehnjährig sei, habe das nächtliche Einnässen zugenommen. Der Junge leidet an einem sehr starken Urinausfluss. «Die Einlagen können den Urin ... «20 Minuten, oct 15»
4
Nächtliches Einnässen und Inkontinenz bei Kindern
Kindliche Inkontinenz und nächtliches Einnässen, die sogenannte Enuresis, sind Themen, über die sich Eltern eher ungern untereinander austauschen. Welche ... «GesünderNet, sept 15»
5
Einnässen bei älteren Kindern mit Sorgfalt behandeln
Einnässen komme auch bei Größeren gar nicht so selten vor, in der Regel verliert sich das mit der Zeit von allein. Nicht selten schlafen Kinder so fest, dass sie ... «Derwesten.de, mars 15»
6
Bettnässen: Vor allem das Ignorieren ist ein Problem
Sekundäre Enuresis – vor allem wenn das Einnässen wieder auftritt – ist hingegen zumeist infolge von psychischen Belastungen bzw. Traumata bedingt. «VOL.AT - Vorarlberg Online, janv 15»
7
Bußgelder auf dem Oktoberfest: So teuer sind Wildpinkeln und Co.
Besonders teuer kann es für Oktoberfestbesucher werden, die zu tief ins Glas geschaut haben und auf der Heimfahrt im Taxi einnässen oder gar erbrechen. «news aktuell, sept 14»
8
Neurologie: Nicht jeder Anfall ist Epilepsie
Symptome wie Zungenbiss, Einnässen oder Verletzungen, zum Beispiel durch Sturz seien häufig, aber unspezifisch. Die wichtigste Differenzialdiagnose ist die ... «Pharmazeutische Zeitung online, sept 13»
9
DryNites®, bei Bettnässen empfohlen
Bettnässen, med. Enuresis, bedeutet Einnässen im Schlaf an mindestens zwei Nächten pro Monat ab dem vollendeten 5. Lebensjahr. In Österreich leiden ... «NEWS.at, sept 13»
10
Wenn Kinder nach der Einschulung Einnässen: Ursachenforschung ...
Hilft auch dies nichts, ist ein Gang zum Kinderarzt angebracht, der überprüfen kann, ob möglicherweise eine körperliche Ursache hinter dem Einnässen steckt. «paradisi.de, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einnässen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einnassen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z