Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verdienstorden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERDIENSTORDEN EN ALLEMAND

Verdienstorden  Verdi̲e̲nstorden [fɛɐ̯ˈdiːnst|ɔrdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERDIENSTORDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verdienstorden est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERDIENSTORDEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verdienstorden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Commandes et honneurs

Orden und Ehrenzeichen

Les commandes et les honneurs sont des récompenses sous forme de badges portables décernés par des organismes agréés par l'État ou par l'État, en récompense pour des services rendus ou par une conduite exemplaire, ainsi que pour assurer la fidélité de la personne à distinguer. Les ordres et les symboles de l'honneur ont un caractère politique, en tant que symboles d'état, ils relèvent de la protection spéciale de l'État, ils se servent de leur auto-représentation et transportent leurs valeurs. Le prix, généralement public et dans un cadre solennel, par des médailles, des honneurs ou des prix est un acte de gestion de la valeur et de la valeur dans la société respective, dans lequel les valeurs sont d'abord expliquées à la fondation et encore une fois lors de la cérémonie concrète de remise des prix. Les premières formes de systèmes ordonnés de récompenses portables ont existé dans l'Antiquité, mais elles n'ont pas survécu à l'effondrement de l'Imperium Romanum. L'ordre du mérite de la forme moderne est historiquement lié aux ordres chrétiens et laïques du Haut Moyen Âge. Orden und Ehrenzeichen sind Auszeichnungen in Form tragbarer Abzeichen, die von staatlichen oder staatlich autorisierten Stellen, als Belohnung für geleistete Dienste oder vorbildliches Verhalten verliehen werden, sowie um sich die Loyalität der auszuzeichnenden Person zu sichern. Orden und Ehrenzeichen besitzen politischen Charakter, als Staatssymbole stehen sie unter dem besonderen Schutz des Staates, sie dienen seiner Selbstdarstellung und transportieren dessen Werte. Die zumeist öffentlich und in feierlichem Rahmen vorgenommene Ehrung durch Orden, Ehrenzeichen oder Preise ist ein Akt der Wertsetzung und Wertpflege innerhalb der jeweiligen Gesellschaft, wobei die Werte zunächst bei der Stiftung und nochmals bei der konkreten Verleihung expliziert werden. Frühe Formen geordneter Systeme tragbarer Auszeichnungen existierten bereits in der Antike, sie haben jedoch den Zusammenbruch des Imperium Romanum nicht überdauert. Verdienstorden moderner Prägung gehen historisch auf die christlichen und weltlichen Ritterorden des Hochmittelalters zurück.

définition de Verdienstorden dans le dictionnaire allemand

Prix ​​pour mérites spéciaux. Auszeichnung für besondere Verdienste.
Cliquez pour voir la définition originale de «Verdienstorden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERDIENSTORDEN


Andreasorden
Andre̲asorden
Bettelorden
Bẹttelorden [ˈbɛtl̩|ɔrdn̩]
Dominikanerorden
Dominika̲nerorden
Frauenorden
Fra̲u̲enorden [ˈfra͜uən|ɔrdn̩]
Hausorden
Ha̲u̲sorden
Jesuitenorden
Jesuitenorden
Johanniterorden
Johanni̲terorden
Malteserorden
Malte̲serorden
Mönchsorden
Mọ̈nchsorden [ˈmœnçs|ɔrdn̩]
Norden
Nọrden 
Predigerorden
Pre̲digerorden [ˈpreːdɪɡɐ|ɔrdn̩]
Ritterorden
Rịtterorden [ˈrɪtɐ|ɔrdn̩]
Schwesternorden
Schwẹsternorden [ˈʃvɛstɐn|ɔrdn̩]
Templerorden
Tẹmplerorden
Zisterzienserorden
Zisterziẹnserorden
ermorden
ermọrden 
fällig geworden
fạ̈llig geworden, fạ̈lliggeworden
geworden
geworden
morden
mọrden 
worden
wọrden

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERDIENSTORDEN

Verdiener
Verdienerin
Verdienst
Verdienstadel
Verdienstausfall
Verdienstbescheinigung
Verdiensteinbuße
Verdienstentgang
Verdienstfest
Verdienstgrenze
Verdiensthöhe
Verdienstkreuz
verdienstlich
verdienstlos
Verdienstmedaille
Verdienstmöglichkeit
Verdienstspanne

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERDIENSTORDEN

Benediktinerorden
Deutschritterorden
Franziskanerorden
Guttemplerorden
Hosenbandorden
Illuminatenorden
Kapuzinerorden
Karmeliterorden
Klarissenorden
Krankenpflegeorden
Kronenorden
Mendikantenorden
Männerorden
Nonnenorden
Trappistenorden
einnorden
fleischgeworden
hinmorden
lieb geworden
überborden

Synonymes et antonymes de Verdienstorden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERDIENSTORDEN»

Verdienstorden verdienstorden bayerischer republik polen baden württemberg sächsischer hessischer südtirol Orden Ehrenzeichen sind Auszeichnungen Form tragbarer Abzeichen staatlichen oder staatlich autorisierten bundesrepublik deutschland bundespräsident Bundesrepublik Deutschland höchste Auszeichnung Verdienste Gemeinwohl Broschüre Bundespräsident Theodor Heuss stiftete September „In Wunsche verdienten Männern Frauen deutschen Bayerisches landesportal Bayerische Zeichen ehrender dankbarer Anerkennung hervorragende Freistaat Bayern schleswig holstein Gruppenfoto Volker Möller Heinrich Grüter Hans Jürgen Kreuzburg Ministerpräsident Torsten Albig sechs startseite Verdient bayerische Volk jene Persönlichkeiten seit Bayerischen Staatsministerium landes Landes sogenannte „Landesorden berlin Berlin zeichnet Senat ebenso Ehrenbürgerwürde Personen Würdigung Sachsen gestern heute Stanislaw Tillich überreichte November sieben Bürgerinnen Bürgern Sächsischen verleihung anregen ehrungen wurde Gesetz Landtages geschaffen Gesamtzahl lebenden Ordensträger

Traducteur en ligne avec la traduction de Verdienstorden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERDIENSTORDEN

Découvrez la traduction de Verdienstorden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verdienstorden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verdienstorden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

优点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mérito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Merit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

योग्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заслуга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mérito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যোগ্যতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mérite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merit
190 millions de locuteurs

allemand

Verdienstorden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メリット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장점
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Merit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Merit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெரிட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुणवत्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

merito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasługa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заслуга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

merit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meriete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Merit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Merit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verdienstorden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERDIENSTORDEN»

Le terme «Verdienstorden» est communément utilisé et occupe la place 56.867 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verdienstorden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verdienstorden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verdienstorden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERDIENSTORDEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verdienstorden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verdienstorden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verdienstorden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERDIENSTORDEN»

Découvrez l'usage de Verdienstorden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verdienstorden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orden und Ehrenzeichen: Fürstlich Liechtensteinischer ...
Kapitel: Frstlich Liechtensteinischer Verdienstorden, Militr-Dienstauszeichnung, Frstlich Liechtensteinisches Verdienstzeichen, Jubilums-Erinnerungs-Medaille, Gedenkmedaille Zum 50. Geburtstag. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
2
Orden und Ehrenzeichen (Italien): Verdienstorden der ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Bayerischer Verdienstorden
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Der Bayerische Verdienstorden wurde per Gesetz am 11.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
4
Orden und Ehrenzeichen: Verdienstorden Der Bundesrepublik ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 70. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Chiffrir- und Dechiffrirbuch für Correspondenzen mittelst ...
Verdienstorden 152 Russischer St. Andreas Orden 186 Schwedischer Schwert Orden 221 Bairischer St. Michael Orden 118 Hessischer (chur) Ludwig Orden 153 Russischer St. Georg Orden 1. Classe 187 Sicilianischer St. Januarius Orden ...
‎1830
6
Künker Auktion 192 - Russische Münzen und Medaillen Orden ...
8110 Großherzoglich Oldenburger Haus- und Verdienstorden des Herzogs Peter Friedrich Ludwig. Spätere Anfertigung (aus den 1970er Jahren) eines Großkreuzsatzes mit der silbernen Krone, bestehend aus: spätere Anfertigung ( aus den ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
7
Das war die Wochenpost: Geschichte und Geschichten einer Zeitung
Das Nischenblatt mit Verdienstorden Ein Vorwort »Dabei sind wir jahrzehntelang ohne Mattscheibe weltkundig gewesen. Gewiß nicht dank erschöpfend berichtender Zeitungen. denn selbst die mir gewohnte >Wochenpost< hielt strenge Diät.
Klaus Polkehn, 1997
8
Militair-Conversations-Lexikon
Nltlltair^ Verdienstorden von Polen. Der König Stanislaus August von Polen, auf die Unterstützung Preußens rechnend, wollte im Mai 1791 seinem Reiche eine neue Verfassung geben, und legte der Reichs- Versammlung den Entwurf dazu ...
Hans Eggert Willibald von der Lühe, 1836
9
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
1698, als militairischcr Verdienstorden für die Generale, die sich im Türkcnkricge ausgezeichnet hatten. Jetzt wird er auch an Civilpersonen und an Ausländer vertheilt. Er hat nur eine Classe. 2) Der Damenorden der heil. Katharina, gestiftet  ...
‎1827
10
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
Js. allergnädigst bewogen gefunden, nachstehenden Individuen den Verdienstorden des heiligen Michael zu verleihen und zwar: I. das Großkreuz: dem k. StaatSrathe von Gchilcher, dem k. StaatSrathe von K o b e l l , dem Generallieutenant, ...
Bavaria (Germany), 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERDIENSTORDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verdienstorden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NRW: Hannelore Kraft verleiht Verdienstorden des Landes an ...
NRW-Ministerpräsidentin Hannelore Kraft mit WDR-Moderator Ranga Yogeshwar. Ihm und 25 anderen Persönlichkeiten verlieh Kraft den Verdienstorden des ... «RP ONLINE, janv 17»
2
Geldern: "Hejo" Eicker erhält den Verdienstorden des Landes
Ministerpräsidentin Hannelore Kraft hat gestern im Museum Kunstpalast in Düsseldorf 26 Bürgern den Verdienstorden des Landes Nordrhein-Westfalen ... «RP ONLINE, janv 17»
3
NRW-Verdienstorden für Schwelmer Ehrenbürger
Ministerpräsidentin Hannelore Kraft hat am Mittwoch 26 Menschen mit dem Verdienstorden des Landes ausgezeichnet – darunter auch den Schwelmer Wilhelm ... «Westfalenpost, janv 17»
4
Wegen Afghanen-Abschiebung: Eklat um NRW-Verdienstorden
Ministerpräsidentin Hannelore Kraft (SPD) wollte der 76-Jährigen, die sich seit Jahrzehnten für Flüchtlinge einsetzt, den Verdienstorden nach Angaben von ... «RP ONLINE, déc 16»
5
Anschläge: Verdienstorden für Lkw-Fahrer und italienische ...
Nach dem Anschlag von Berlin werden Forderungen nach Verdienstorden für den ums Leben gekommenen polnischen Lkw-Fahrer und auch die italienischen ... «DIE WELT, déc 16»
6
Von Bundespräsident Joachim Gauck verliehen | Verdienstorden für ...
Schlagersänger Roland Kaiser (64), der Halterner Schulleiter Ulrich Wessel und weitere 22 Personen sind von Bundespräsident Joachim Gauck mit dem ... «BILD, déc 16»
7
Soziales Engagement - Roland Kaiser erhält Verdienstorden
Der Verdienstorden wird an Bürgerinnen und Bürger für politische, wirtschaftlich-soziale und geistige Leistungen verliehen. Der Orden ist die höchste ... «Süddeutsche.de, déc 16»
8
Bundespräsident ehrt Roland Kaiser mit Verdienstorden
Berlin - Der Schlagersänger Roland Kaiser (64) erhält für sein langjähriges soziales Engagement den Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland. «TAG24, nov 16»
9
Verdienstorden : Gauck ehrt Bürger aus Nordrhein-Westfalen für ...
Dezember) verleiht Gauck den Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland an Roland Kaiser ( Münster ), Ulrich Wessel (Haltern am See) und Lothar ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
10
Germanwings-Absturz: Verdienstorden für Rektor in Haltern
Nach dem Germanwings-Absturz im März 2015 wird der Halterner Schulleiter mit dem Verdienstorden ausgezeichnet. Ulrich Wessel wird für seinen großen ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verdienstorden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verdienstorden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z