Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwesternorden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWESTERNORDEN EN ALLEMAND

Schwesternorden  Schwẹsternorden [ˈʃvɛstɐn|ɔrdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWESTERNORDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwesternorden est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWESTERNORDEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwesternorden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schwesternorden dans le dictionnaire allemand

Women's_Orders. Frauenorden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwesternorden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWESTERNORDEN


Andreasorden
Andre̲asorden
Bettelorden
Bẹttelorden [ˈbɛtl̩|ɔrdn̩]
Dominikanerorden
Dominika̲nerorden
Frauenorden
Fra̲u̲enorden [ˈfra͜uən|ɔrdn̩]
Hausorden
Ha̲u̲sorden
Jesuitenorden
Jesuitenorden
Johanniterorden
Johanni̲terorden
Malteserorden
Malte̲serorden
Mönchsorden
Mọ̈nchsorden [ˈmœnçs|ɔrdn̩]
Norden
Nọrden 
Predigerorden
Pre̲digerorden [ˈpreːdɪɡɐ|ɔrdn̩]
Ritterorden
Rịtterorden [ˈrɪtɐ|ɔrdn̩]
Templerorden
Tẹmplerorden
Verdienstorden
Verdi̲e̲nstorden [fɛɐ̯ˈdiːnst|ɔrdn̩]
Zisterzienserorden
Zisterziẹnserorden
ermorden
ermọrden 
fällig geworden
fạ̈llig geworden, fạ̈lliggeworden
geworden
geworden
morden
mọrden 
worden
wọrden

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWESTERNORDEN

Schwesterfirma
Schwestergesellschaft
Schwesterherz
Schwesterkind
schwesterlich
Schwesterliebe
Schwesternhaube
Schwesternhaus
Schwesternhelferin
Schwesternliebe
Schwesternpaar
Schwesternschaft
Schwesternschule
Schwesternschülerin
Schwesterntracht
Schwesternwohnheim
Schwesternzimmer
Schwesterpartei
Schwesterschiff
Schwesterstadt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWESTERNORDEN

Benediktinerorden
Deutschritterorden
Franziskanerorden
Guttemplerorden
Hosenbandorden
Illuminatenorden
Kapuzinerorden
Karmeliterorden
Klarissenorden
Krankenpflegeorden
Kronenorden
Mendikantenorden
Männerorden
Nonnenorden
Trappistenorden
einnorden
fleischgeworden
hinmorden
lieb geworden
überborden

Synonymes et antonymes de Schwesternorden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWESTERNORDEN»

Schwesternorden schwesternorden wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Katholische frauenorden liste ordensgemeinschaften Anna Annonciadesorden Apostles Sacred Heart Jesus Apostolique Marie Arme Dienstmägde Jesu Christi Dict für dict Deutschwörterbuch pons Übersetzungen PONS Kolumbianischer freiwilligendienst ausland kolumbianischer Hallo Lieben schon wieder melde mich Andenhochland euch meiner vergangenen Woche greifswald katholische propsteigemeinde Familien Jugend Studierende Senioren Interessierte Gäste Start Hier sind Geschichte Gemeinde Greifswald woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwesternorden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWESTERNORDEN

Découvrez la traduction de Schwesternorden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwesternorden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwesternorden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

姐妹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hermandad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sisterhood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महिला संघ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأختية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сестринская община
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irmandade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নারীসমাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solidarité féminine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persaudaraan
190 millions de locuteurs

allemand

Schwesternorden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

姉妹
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여성 단체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sisterhood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

em đở đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சகோதரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sisterhood
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kardeşlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sorellanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siostrzeństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сестринська громада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sisterhood
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδελφότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

susterskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

systerskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwesternorden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWESTERNORDEN»

Le terme «Schwesternorden» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.743 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwesternorden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwesternorden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwesternorden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWESTERNORDEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwesternorden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwesternorden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schwesternorden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWESTERNORDEN»

Découvrez l'usage de Schwesternorden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwesternorden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antoni Gaudí
Dieses von einem Schwesternorden, den so genannten religiosas de Jesús y María geführte Kollegium wurde 1979 verkauft und abgerissen. Im Jahre 1936 verursachte Beschädigungen und spätere autorisierte Änderungen führten dazu,  ...
Jeremy Roe, 2012
2
Liturgie, Spiegel der Kirche: eine systematisch-theologische ...
... reicheren Ausgestaltung der Liturgie im allgemeinen zurückhaltender waren als Kommunitäten, die anderen Einflüssen unterlagen. Der von John Mason Neale gegründete Schwesternorden "Society of St. Margaret" in East Grinstead z.B. ...
Teresa Berger, 1986
3
Herder-Korrespondenz: Monatshefte für Gesellschaft und Religion
Die Diplom- Sozialpädagogin, die 1962 in den Schwesternorden eingetreten ist, war unter anderem verantwortlich für die Ausbildung des Ordensnachwuchses. Seit 2003 leitete sie bereits die Vereinigung der Ordensoberinnen Deutschlands.
4
Tägliches - Alltägliches: Ein Tagebuch-Sammelsurium
i Eine Woche später sind wir mit Sohn bei dieser guten Dame, die einem Schwesternorden im Rheinland angehört. Da wir eine gute Stunde per Auto benötigten, um ihre homöopathische Praxis zu erreichen, wurde die Sprechstundenzeit ...
Adrian Lusink, 2013
5
Klassenmedizin
Die von den Armenasylen in den Pflegebereich übernommenen katholischen Schwesternorden können sichin diese Ordnung nicht nur nahtlos einfügen, sieprägen sieentscheidendmit.Die z. T. aus hygienischenGründen notwendige ...
Bernd Kalvelage
6
Ein Kreuzzug der Schwarzen: Roman aus unserer Zeit
Der Schwesternorden zur „guten Botschaft", im Iahr 1649 mit einem sehr geringen Anlagekapital gegründet, besaß im Iahr 1860 bereits zwanzig wichtige Hänser und für mehrere Millionen Grnnd und bewegliches Eigenthum.
C. Homburg, 1865
7
Das Tor
... göttlichen Tugenden sehr stark verschrieben hatte. Offensichtlich gab es einmal eine sehr intensive Verbindung zwischen dem Herzritterorden und diesem Schwesternorden." „Hat dieser Orden auch einen Namen?" „Wenn du mich so 236.
Siegfried Hartmannsgruber, 2009
8
Der amerikanische Bürgerkrieg
Allerdings blieb der Wert der bürgerlichen Damen im Nurse Corps umstritten, da sie sich anders als ihre Rivalinnen aus katholischen Schwesternorden der militärischen Disziplin nur schwer fügten. Für Frauen aus den Unterklassen war es ...
Michael Hochgeschwender, 2011
9
Mutter Teresa: Leben, Werk, Spiritualität
1977 wurde die Gemeinschaft unter dem Namen «Kontemplative Missionarinnen der Nächstenliebe» dem aktiven Schwesternorden angegliedert. Ihre Arbeit für die Ärmsten der Armen bestand im Gebet, der geistlichen Betrachtung und im ...
Marianne Sammer, 2011
10
Höhere Mächte haben entschieden: Flucht, Vertreibung und ...
... vom 19.1.1947; Nordwestdeutscher Rundfunk Hamburg am 26.1.1947. 403 Eine genauere Ortsangabe für diese Gründung findet sich jedoch nicht. 404 Die Katharinerinnen – ein im wesentlichen ermländischer Schwesternorden – 281.
Alfred Penkert, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWESTERNORDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwesternorden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wegberg: Ovationen beim Benefizkonzert
"Das Geld ist für die Krankenstation in Magara, Burundi, vorgesehen, die jetzt in Betrieb ist und von einem Schwesternorden übernommen wurde, der auch in ... «RP ONLINE, déc 16»
2
Benefizveranstaltung: Konzert für guten Zweck
Wunschgemäß ist es dem Verein gelungen, es dem einheimischen Schwesternorden „Bene Umukama“ zu übertragen. Derzeit errichtet der Förderverein einen ... «Aachener Zeitung, déc 16»
3
Wegberg: Benefizkonzert mit "Fun" und "Stimmlich" in St. Vincentius
Das Krankenhaus ist seit 2012 fertig und in Betrieb. Wunschgemäß ist es dem Verein gelungen, es dem einheimischen Schwesternorden "Bene Umukama" zu ... «RP ONLINE, nov 16»
4
Zum dritten Mal von Ankum nach Afrika
Der Schwesternorden betreibt nämlich in Kenia zwei Waisenhäuser und neuerdings eines in Kitengela nicht weit von Nairobi. Außerdem kümmern sich die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
5
Mutter Teresa - der Engel der Armen ist jetzt heilig
... verließ sie zwei Jahre später mit der Erlaubnis von Papst Pius XII. den Konvent, um in der indischen Metropole einen neuen Schwesternorden zu gründen. «MallorcaMagazinInfo, sept 16»
6
Mythos Mutter Teresa
Weniger bekannt sind fünf weitere Gemeinschaften, die Teresa später gegründet hat: einen kontemplativen Schwesternorden, zwei Brüder- und eine ... «KIrchenZeitung, sept 16»
7
Daheim im „Schlösschen“: Ordensschwestern feiern 125 Jahre ...
August vor 125 Jahren der Schwesternorden mit Mutterhaus im westfälischen Münster tatsächlich am Waldrand, hoch auf dem Rosenberg, eine Niederlassung ... «Höchster Kreisblatt, août 16»
8
Italien: 23.000 Muslime in katholischen Gottesdiensten
Karabila hatte eng mit Hamel zusammengearbeitet. Der Grund, auf dem die Moschee von Saint-Etienne-du-Rouvray steht, war von einem Schwesternorden für ... «Kath.Net, août 16»
9
Mehr Platz für die Modeschule Hallein
Der katholische Schwesternorden betrieb die Schule bis zum Herbst 2016. Seit 1. September ist die Erzdiözese Salzburg die neue Trägerin der Schule. «Salzburger Nachrichten, mai 16»
10
Mutter Teresa und die Heiligsprechung: "Sie liebte die Armut, nicht ...
Mutter Teresa, die 1910 im heutigen Mazedonien gebürtige, von einem irischen Schwesternorden in die indische Mission gesandte und 1997 in Kalkutta ... «Tagesspiegel, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwesternorden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwesternorden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z