Téléchargez l'application
educalingo
einprügeln

Signification de "einprügeln" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EINPRÜGELN EN ALLEMAND

e̲i̲nprügeln


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINPRÜGELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einprügeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINPRÜGELN EN ALLEMAND

définition de einprügeln dans le dictionnaire allemand

fouetter battre avec l'aide de battre enseigner, impressionner. battre battre battre par exemple quelqu'un.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINPRÜGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich prügle ein
du prügelst ein
er/sie/es prügelt ein
wir prügeln ein
ihr prügelt ein
sie/Sie prügeln ein
Präteritum
ich prügelte ein
du prügeltest ein
er/sie/es prügelte ein
wir prügelten ein
ihr prügeltet ein
sie/Sie prügelten ein
Futur I
ich werde einprügeln
du wirst einprügeln
er/sie/es wird einprügeln
wir werden einprügeln
ihr werdet einprügeln
sie/Sie werden einprügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeprügelt
du hast eingeprügelt
er/sie/es hat eingeprügelt
wir haben eingeprügelt
ihr habt eingeprügelt
sie/Sie haben eingeprügelt
Plusquamperfekt
ich hatte eingeprügelt
du hattest eingeprügelt
er/sie/es hatte eingeprügelt
wir hatten eingeprügelt
ihr hattet eingeprügelt
sie/Sie hatten eingeprügelt
Futur II
ich werde eingeprügelt haben
du wirst eingeprügelt haben
er/sie/es wird eingeprügelt haben
wir werden eingeprügelt haben
ihr werdet eingeprügelt haben
sie/Sie werden eingeprügelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich prügle ein
du prüglest ein
er/sie/es prügle ein
wir prüglen ein
ihr prüglet ein
sie/Sie prüglen ein
Futur I
ich werde einprügeln
du werdest einprügeln
er/sie/es werde einprügeln
wir werden einprügeln
ihr werdet einprügeln
sie/Sie werden einprügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeprügelt
du habest eingeprügelt
er/sie/es habe eingeprügelt
wir haben eingeprügelt
ihr habet eingeprügelt
sie/Sie haben eingeprügelt
Futur II
ich werde eingeprügelt haben
du werdest eingeprügelt haben
er/sie/es werde eingeprügelt haben
wir werden eingeprügelt haben
ihr werdet eingeprügelt haben
sie/Sie werden eingeprügelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich prügelte ein
du prügeltest ein
er/sie/es prügelte ein
wir prügelten ein
ihr prügeltet ein
sie/Sie prügelten ein
Futur I
ich würde einprügeln
du würdest einprügeln
er/sie/es würde einprügeln
wir würden einprügeln
ihr würdet einprügeln
sie/Sie würden einprügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingeprügelt
du hättest eingeprügelt
er/sie/es hätte eingeprügelt
wir hätten eingeprügelt
ihr hättet eingeprügelt
sie/Sie hätten eingeprügelt
Futur II
ich würde eingeprügelt haben
du würdest eingeprügelt haben
er/sie/es würde eingeprügelt haben
wir würden eingeprügelt haben
ihr würdet eingeprügelt haben
sie/Sie würden eingeprügelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einprügeln
Infinitiv Perfekt
eingeprügelt haben
Partizip Präsens
einprügelnd
Partizip Perfekt
eingeprügelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINPRÜGELN

abbügeln · aufbügeln · ausbügeln · ausklügeln · beflügeln · bügeln · durchprügeln · einbügeln · erklügeln · flügeln · glatt bügeln · glattbügeln · herausprügeln · klügeln · niederbügeln · prügeln · unterbügeln · verprügeln · zügeln · überflügeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINPRÜGELN

einpökeln · einpoldern · Einpolderung · einpolig · einprägen · einprägsam · Einprägsamkeit · Einprägung · einprasseln · einpreisen · einpressen · Einpressung · einprogrammieren · einpudern · einpumpen · einpunzen · einpuppen · Einpuppung · einputten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINPRÜGELN

Glanzbügeln · angeln · drängeln · hinbügeln · kegeln · klingeln · kugeln · mangeln · nageln · nörgeln · orgeln · regeln · schmuggeln · segeln · siegeln · spiegeln · trocken bügeln · versiegeln · vögeln · ziegeln

Synonymes et antonymes de einprügeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINPRÜGELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einprügeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINPRÜGELN»

einprügeln · dreschen · einbläuen · eingraben · einhämmern · einhauen · einimpfen · einschlagen · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · suchen · sind · hier · Startseite · Suchen · Suchbox · Suchergebnisse · Suche · nach · lieferte · Treffer · Einprügeln · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · ⇨einprägen · ⇨schlagen · einprügeln→einprägen · einprügelnauf→schlagen · konjugation · wiktionary · Inhaltsverzeichnis · Konjugation · Infinitive · Partizipien · Finite · Formen · Imperativ · Indikativ · Konjunktiv · german · reverso · German · meaning · also · einprägen · einpudern · eindruseln · eintrudeln · example · zauber · world ·

Traducteur en ligne avec la traduction de einprügeln à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EINPRÜGELN

Découvrez la traduction de einprügeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de einprügeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einprügeln» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

paliza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bashing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोसने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقريع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трепку
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contusão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bashing
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dénigrement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghentam
190 millions de locuteurs
de

allemand

einprügeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バッシング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강타
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bashing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bashing
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிராகரிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टीका करण्यात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dayak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

colpire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

walnąć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прочухана
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bashing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bashing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bashing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bashing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bashing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einprügeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINPRÜGELN»

Tendances de recherche principales et usages générales de einprügeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einprügeln».

Exemples d'utilisation du mot einprügeln en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINPRÜGELN»

Citations et phrases célèbres avec le mot einprügeln.
1
Cem Özdemir
Wer auf ältere Damen und Kinder einprügeln lässt, hat jedes Recht auf den Anspruch eines christlichen Landesvaters verwirkt. Im März wird er bei der Landtagswahl abgewählt werden, dann wird auch sein Innenminister Rech gehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINPRÜGELN»

Découvrez l'usage de einprügeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einprügeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Migration und interkultureller Konsens: ein kriminologischer ...
„Brutales Einprügeln" ist hierbei das einzig milder bewertete Delikt (+1,71). Auch die deutsch/türkischen Bewertungen zeigen ähnliche Tendenzen in den Mittelwertsunterschieden, wobei jedoch eine gewisse Annäherung an die türkischen ...
Claudia Corinna Braun, 2002
2
Neues Teutsches und Französisches Wörterbuch: Der Jugend zum ...
Einpochen, IN/ fiire «irr« er, frspsunc. rom» or«, czker, ruio«, enfoncer ä force 6« srüp» v«i cle Keurrer. ein koch in was, krou« «l f»pp»r,k. ir. f. einprügeln. Einpoltern / renverfer er, f,iknr fr,c«, <lu bruir. Einpopeln / s. «nmikou»« «ec. f. elnhölten.
Johann Gottfried Haas, 1786
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ein Schauspiel einp-oben. Das Einproben. Die Einprobung. X Einprügeln , v. irr. durch Prügeln beibringen. Einem Kenntnisse ,c. einprügeln. DaS Einprügeln. Die Einprügelung. Einpudern, v. tr«. durch und durch pudern, mit Puder bestreuen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Graf Jakob Johann v. Sievers und Russland zu dessen Zeit, ...
einprügeln. wollte. Das mißhandelte Volk; das gleihwohl für fein Wohl-und Wehe ein Herz in des Zaren Bruft fhlagen fühlte; gab ihm den Namen des Großen; den er feitdem behielt; was auh fpätere Eiferer dagegen fagen mohten. Katharina ...
Carl Ludwig BLUM (Professor of History at Dorpat.), 1864
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...
Z., uneig. f. einschlagen (die Thür); einprügeln. cinbliuen (einem etwas, z. B. einen Lernstoff!, Einpfählen, hinbez. Z,, mit Pfählt» einschließen. Die Einpfählung , Einpsarren, hinbez, Z., zu einer Pfarre schla> gen ; (eingepfarrte Dörfer) die zu ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
6
Deutscher Sprachwart
einprügeln (bei S. mehrfach. bei Gr. nur aus Rabener belegt). - So lange das Volk nicht einfieht. daß es felber feiner Intereffen fich annehmen muß. hat es eben die Folgen feiner Gleichgültigkeit zu tragen; denn dazu giebt uns ja eine weife ...
7
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...
zacBinklopfen (eloplton) t. einfchlagm. einhämmern . zerlchla.gen. einbläuen. einprügeln. einfuchteln. (blocken. einfachem, Binklotzen (etiloz) i» mit Klößen einheizen . einfcheiten. cim tkinknallen. i. zerkracheu. einknacken. einbrechen; e.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
8
Deutscher Sprachwart: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
einprügeln (beiS, mehrfach, bei Gr. nur aus Rabener belegt). — So lange das Boll nicht einsieht, daß es selber seiner Interessen sich an» nehmen muß, hat es eben die Folgen seiner Gleichgültigkeit zu tragen; denn dazu giebt uns ja eine ...
Max Moltke, 1866
9
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Einprügeln, verb. reg. sör. durch Prügel in etwas bringen. Einem die Wissenschaften einprügeln. Ginpudern, verb. reg. s6t. bnrchans pudern , im gemeinen Leben. Die Haare einpudern. Einpumpen , verb. reg. ,öt. vermittelst der Pumpe hinein ...
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Infiziert: Thriller
... einprügeln, egal auf was, er wollte auf etwas einprügeln und es in Millionen Teile zerbrechen. »Und wenn ich mich selbst in kleine Streifen schneiden muss, um euch aus mir rauszuholen, dann werde.
Scott Sigler, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINPRÜGELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einprügeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kommentar: Schläge aus Ankara
Und weil er mit seinem Einprügeln auf Europa den Türken seine unumschränkte Macht demonstrieren kann. Erdogan ist Putins gelehrigster Schüler. «Merkur.de, août 16»
2
Wahrnehmungspsychologie - Schüsse, Waffen, Täter - die es ...
Anschließend sollten sie auf einen Boxsack einprügeln. Im Vergleich zur Kontrollgruppe, die gemütlich Pause machte, konnten sich die Box-Probanden deutlich ... «Süddeutsche.de, juil 16»
3
Justiz: Bildungsministerium in der Türkei suspendiert mehr als ...
Zuvor waren Fotos von Erdogan-Anhängern verbreitet worden, die auf mutmaßliche Putsch-Unterstützer einprügeln. Eine Reihe von Soldaten wurde sogar ... «DIE WELT, juil 16»
4
Pressestimmen zur Türkei: "Erdogan ist unantastbar geworden"
Sie haben damit eben jenem Mann geholfen, seine Regierungsgewalt zurückzuerlangen, der in den vergangenen Jahren auf Demonstranten einprügeln ließ, ... «DIE WELT, juil 16»
5
Schockierendes Video: Militärisch geplant: Aufnahmen beweisen ...
Schockierendes Video: Militärisch geplant: Aufnahmen beweisen, wie brutal russische Hooligans auf andere Fans einprügeln. HD SD. Video bewerten. «FOCUS Online, juin 16»
6
Nach Hooligan-Krawallen: Turnierausschluss auf Bewährung für ...
Aufnahmen beweisen, wie brutal russische Hooligans auf andere Fans einprügeln. FOCUS Online/Wochit Militärisch geplant: Aufnahmen beweisen, wie brutal ... «FOCUS Online, juin 16»
7
Hooligans dürfen gern gehen
Die Fans sollten so viel Disziplin haben, dass sie nicht aufeinander einprügeln, sondern Arm in Arm mitfiebern. Und wenn sie das nicht können, dann müssen ... «Orange by Handelsblatt, juin 16»
8
Björn Engholm: "Auf die AfD einzuprügeln, ist der falsche Weg"
Engholm: Auf die AfD und vor allem pauschal auf ihre Wähler einprügeln ist der falsche Weg. Wir müssen uns rational mit den höchst kritikwürdigen und teils ... «DIE WELT, mai 16»
9
Solidarität nützt auch uns
Mitgefühl lässt sich nur schwer einprügeln. Viel mehr als sehr viel Arbeit für die Richter am Europäischen Gerichtshof dürfte dabei nicht herausschauen. «az Aargauer Zeitung, mai 16»
10
Strategie gegen die AfD: Parteienforscher: Nicht auf AfD „einprügeln ...
Wähler hole man aber nicht zurück, „indem man auf sie einprügelt und sie ausgrenzt“, warnte der Politikwissenschaftler. Vielmehr müsse es darum gehen, dass ... «Handelsblatt, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einprügeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einprugeln>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR