Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "einpuppen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINPUPPEN EN ALLEMAND

einpuppen  [e̲i̲npuppen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINPUPPEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einpuppen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINPUPPEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «einpuppen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de einpuppen dans le dictionnaire allemand

s'habiller à la poupée einspinnen. einpuppen à la poupée Gnammatiksep. sich zur Puppe einspinnen einkleiden. sich zur Puppe einspinnenGrammatiksich einpuppen.

Cliquez pour voir la définition originale de «einpuppen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINPUPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich puppe ein
du puppst ein
er/sie/es puppt ein
wir puppen ein
ihr puppt ein
sie/Sie puppen ein
Präteritum
ich puppte ein
du pupptest ein
er/sie/es puppte ein
wir puppten ein
ihr pupptet ein
sie/Sie puppten ein
Futur I
ich werde einpuppen
du wirst einpuppen
er/sie/es wird einpuppen
wir werden einpuppen
ihr werdet einpuppen
sie/Sie werden einpuppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingepuppt
du hast eingepuppt
er/sie/es hat eingepuppt
wir haben eingepuppt
ihr habt eingepuppt
sie/Sie haben eingepuppt
Plusquamperfekt
ich hatte eingepuppt
du hattest eingepuppt
er/sie/es hatte eingepuppt
wir hatten eingepuppt
ihr hattet eingepuppt
sie/Sie hatten eingepuppt
conjugation
Futur II
ich werde eingepuppt haben
du wirst eingepuppt haben
er/sie/es wird eingepuppt haben
wir werden eingepuppt haben
ihr werdet eingepuppt haben
sie/Sie werden eingepuppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich puppe ein
du puppest ein
er/sie/es puppe ein
wir puppen ein
ihr puppet ein
sie/Sie puppen ein
conjugation
Futur I
ich werde einpuppen
du werdest einpuppen
er/sie/es werde einpuppen
wir werden einpuppen
ihr werdet einpuppen
sie/Sie werden einpuppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingepuppt
du habest eingepuppt
er/sie/es habe eingepuppt
wir haben eingepuppt
ihr habet eingepuppt
sie/Sie haben eingepuppt
conjugation
Futur II
ich werde eingepuppt haben
du werdest eingepuppt haben
er/sie/es werde eingepuppt haben
wir werden eingepuppt haben
ihr werdet eingepuppt haben
sie/Sie werden eingepuppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich puppte ein
du pupptest ein
er/sie/es puppte ein
wir puppten ein
ihr pupptet ein
sie/Sie puppten ein
conjugation
Futur I
ich würde einpuppen
du würdest einpuppen
er/sie/es würde einpuppen
wir würden einpuppen
ihr würdet einpuppen
sie/Sie würden einpuppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingepuppt
du hättest eingepuppt
er/sie/es hätte eingepuppt
wir hätten eingepuppt
ihr hättet eingepuppt
sie/Sie hätten eingepuppt
conjugation
Futur II
ich würde eingepuppt haben
du würdest eingepuppt haben
er/sie/es würde eingepuppt haben
wir würden eingepuppt haben
ihr würdet eingepuppt haben
sie/Sie würden eingepuppt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einpuppen
Infinitiv Perfekt
eingepuppt haben
Partizip Präsens
einpuppend
Partizip Perfekt
eingepuppt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINPUPPEN


Bootsschuppen
Bo̲o̲tsschuppen
Geräteschuppen
Gerä̲teschuppen
Güterschuppen
Gü̲terschuppen
Holzschuppen
Họlzschuppen
Lagerschuppen
La̲gerschuppen
Schuppen
Schụppen 
Talentschuppen
Talẹntschuppen [taˈlɛntʃʊpn̩]
abschuppen
ạbschuppen
entpuppen
entpụppen 
fluppen
flụppen
gruppen
grụppen
huppen
hụppen
kuppen
kụppen
luppen
lụppen
puppen
pụppen
schruppen
schrụppen
schuppen
schụppen 
suppen
sụppen
verpuppen
verpụppen
wuppen
wụppen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINPUPPEN

einpökeln
einpoldern
Einpolderung
einpolig
einprägen
einprägsam
Einprägsamkeit
Einprägung
einprasseln
einpreisen
einpressen
Einpressung
einprogrammieren
einprügeln
einpudern
einpumpen
einpunzen
Einpuppung
einputten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINPUPPEN

Beatschuppen
Lokomotivschuppen
Tippen
aufklappen
beschuppen
betuppen
einstuppen
entschuppen
happen
kappen
klappen
knappen
poppen
shoppen
stoppen
stuppen
tippen
toppen
wappen
zuklappen

Synonymes et antonymes de einpuppen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINPUPPEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einpuppen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de einpuppen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINPUPPEN»

einpuppen ausrüsten ausstaffieren ausstatten einkleiden equipieren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einpuppen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sich refl konjugationstabelle Indikativ Futur Aktiv werde mich wirst dich wird werden werdet euch Hipp baby elternforum thema anzeigen Obwohl Nachts schon ohne schläft funtioniert über nicht kann leichter machen universal lexikon deacademic 〈V hat〉 Puppe einspinnen einer festen

Traducteur en ligne avec la traduction de einpuppen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINPUPPEN

Découvrez la traduction de einpuppen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einpuppen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einpuppen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

einpuppen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

einpuppen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

einpuppen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

einpuppen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

einpuppen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

einpuppen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

einpuppen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

einpuppen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

einpuppen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

einpuppen
190 millions de locuteurs

allemand

einpuppen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

einpuppen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

einpuppen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

einpuppen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

einpuppen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

einpuppen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

einpuppen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

einpuppen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

einpuppen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

einpuppen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

einpuppen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

einpuppen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

einpuppen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

einpuppen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

einpuppen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

einpuppen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einpuppen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINPUPPEN»

Le terme «einpuppen» est très peu utilisé et occupe la place 151.686 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einpuppen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de einpuppen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einpuppen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINPUPPEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «einpuppen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «einpuppen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot einpuppen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINPUPPEN»

Découvrez l'usage de einpuppen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einpuppen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
Unruh, ilbei das Einpuppen d<« Getreide«. Schwarz, Erfahrungen über Drillkultur und Pferd«» B«hn«n lllau«, D«bart« üb«« Kammwollprobultion. Scholz, Kartoffelbranntweinbrenner««'. » L. I. St. U. Weber, kritische Ueberstcht der g«ft» »t«n ...
2
Döblins "Berlin Alexanderplatz" übersetzt: ein ...
Das Berlinische durchzieht den Roman auch in Form von Berliner Wörtern und Ausdrücken,117 z. B: Budike (S. 217) cafe (S. 357) Stullen (S. 220) sandwich (S. 364) Mauke (S. 149) douleur (S. 249) schnieke einpuppen (S. 193) s'habiller (S.
Anke Detken, 1997
3
Deutsches Sprichwörterlexikon: Ein Hausschatz für das ...
Ihre Schönheit ist im Verblühen. Einpuppen. *1 Den sollt' man einpuppen und nach Texas schicken auf dem Dampfschiff. (Höningen.) Vom Dummen. *2 Man sollt' ihn einpuppen. (Nürtingen.) Dase er sich noch einmal und besser entwickele.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
4
Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden
Inhalt: I) Ueber das Einpuppen de« Getreides. (Schluß.) 2) Anfrage an unsere fleißige« Schwarz» wälder. ») Landmirthschaftiiche Berichte: » Aus Wehr und Umgegend ; b. aus Emmendingen ; v. aus Rastatt, ä) Benützung dcS Buchenlaubes ...
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einpuppen, V. reo. Sich einpuppen, zur Puppe werden, sich in, eine Puppe verwandeln. Endlich puppt sich die Raupe ein. Gewöhnlicher verpuppen. Das Einpuppen. Die Einpuppung. Einquälen, v. trs. quälend in oder zu sich zu nehmen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Annalen der Landwirthschaft in den Königlich Preussischen ...
Die Raupen, welche am höchsten aufsteigen. machen die besten Cocons, die bis zur Mitte steigen, die zweitbesten ; während diejenigen, welche kaum über die Strohwand hinaufkommen oder an derselben sich einpuppen, nur schwache,  ...
7
Bd. A bis Gothen
_ '1 Den sollt' man einpuppen und nach Texas schicken auf dem Dampfscliiñ'. ( Nürtingen.) Vom Dammen. '2 Man sollt' ihn einpuppen. (Nürtingen.) Dass er sich noch einmal und besser выпишем. Einx-Wnen. _ o es einregnet, nützen gemalte  ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
8
Denken entlang des Herzens: Praktische Philosophie
Das Cocooning (engl. cocoon – Einpuppen, Puppe) der 90er- Jahre, das wir allgemein als Ausdruck soziokultureller Begleiterscheinungen der Geräteinvasion in das private Umfeld und in den Arbeitsbereich gesehen haben, ist schon längst ...
Irmgard C. Klammer, Sabine Bauer, 2013
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
U. w. < nur Einen Punkt ha» bend; dann, einen und denselben Mittelpunkt habend. Einpuppen, zrckf. 3., sich einpuppen, zur Puppe werden , sich in eine Puppe verwandeln (verpuppen). Empusten, th. 3., so viel als tinblasen: daS Kartenhaus.
Theodor Heinsius, 1828
10
Wald-Raupen- und Borkenkäfer-Geschichte: Einsicht und ...
^nno 1795 wurde der Raupenfraß Ausgangs Iunii und Ansangs Iulii in der Oberländischen Gegend am stärksten bemerkt. Ich ließ solche Raupen einpuppen und erhielt nach etwa io Tagen,, grau und weißschäckigte Motten, welche ohn» ...
Jobst H. Jäger, 1798

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINPUPPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einpuppen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heinrich-Zille-Oberschule: Tutanchamun – das Kind an der Macht
Schließlich kann man die ja nicht alle kurz mal einpuppen und Bewegungsdrang ist bei gesunden Kindern nun mal da... Mit dem Kind an der Macht war das ja ... «Radeburger Anzeiger, mars 16»
2
Omegamännchen versus Groschenroman-Therapeutin
... „eher so mit der Freundin einen Umzug machen“ oder sich „einpuppen und darauf hoffen ein Schmetterling zu werden, dabei aber im Kokon stecken bleiben“. «regionalGoslar.de, mars 16»
3
Neuer Schädling: Fliege macht die Walnuss platt
Dort könnten die Larven überleben und sich einpuppen. Nach dem nächsten Winter droht dann die nächste Fliegenplage. Die Fliegen selbst werden etwa acht ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, juin 14»
4
„Gespinstischer“ Anblick im Tierpark
Die harmlose Gespinstmotte hingegen sucht nur Plätze zum Einpuppen. Vor allem glatte Baumarten wie Ahorn und Buche seien beliebt. Diese sind komplett ... «Aachener Zeitung, mai 14»
5
Walter Lunzer: Nähkunst als Bestandteil der Moderne
Zu sehen wie durch meine Hände und mein Hirn eine Metamorphose stattfindet: von der Ei-Idee über den Raupen-Entwurf und das Einpuppen in die Arbeit bis ... «Heute.at, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einpuppen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einpuppen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z