Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "einpumpen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINPUMPEN EN ALLEMAND

einpumpen  [e̲i̲npumpen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINPUMPEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einpumpen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINPUMPEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «einpumpen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de einpumpen dans le dictionnaire allemand

pompe dans Exemple de pompe dans l'eau. hineinpumpen Beispiel Wasser einpumpen.

Cliquez pour voir la définition originale de «einpumpen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINPUMPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pumpe ein
du pumpst ein
er/sie/es pumpt ein
wir pumpen ein
ihr pumpt ein
sie/Sie pumpen ein
Präteritum
ich pumpte ein
du pumptest ein
er/sie/es pumpte ein
wir pumpten ein
ihr pumptet ein
sie/Sie pumpten ein
Futur I
ich werde einpumpen
du wirst einpumpen
er/sie/es wird einpumpen
wir werden einpumpen
ihr werdet einpumpen
sie/Sie werden einpumpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingepumpt
du hast eingepumpt
er/sie/es hat eingepumpt
wir haben eingepumpt
ihr habt eingepumpt
sie/Sie haben eingepumpt
Plusquamperfekt
ich hatte eingepumpt
du hattest eingepumpt
er/sie/es hatte eingepumpt
wir hatten eingepumpt
ihr hattet eingepumpt
sie/Sie hatten eingepumpt
conjugation
Futur II
ich werde eingepumpt haben
du wirst eingepumpt haben
er/sie/es wird eingepumpt haben
wir werden eingepumpt haben
ihr werdet eingepumpt haben
sie/Sie werden eingepumpt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pumpe ein
du pumpest ein
er/sie/es pumpe ein
wir pumpen ein
ihr pumpet ein
sie/Sie pumpen ein
conjugation
Futur I
ich werde einpumpen
du werdest einpumpen
er/sie/es werde einpumpen
wir werden einpumpen
ihr werdet einpumpen
sie/Sie werden einpumpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingepumpt
du habest eingepumpt
er/sie/es habe eingepumpt
wir haben eingepumpt
ihr habet eingepumpt
sie/Sie haben eingepumpt
conjugation
Futur II
ich werde eingepumpt haben
du werdest eingepumpt haben
er/sie/es werde eingepumpt haben
wir werden eingepumpt haben
ihr werdet eingepumpt haben
sie/Sie werden eingepumpt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pumpte ein
du pumptest ein
er/sie/es pumpte ein
wir pumpten ein
ihr pumptet ein
sie/Sie pumpten ein
conjugation
Futur I
ich würde einpumpen
du würdest einpumpen
er/sie/es würde einpumpen
wir würden einpumpen
ihr würdet einpumpen
sie/Sie würden einpumpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingepumpt
du hättest eingepumpt
er/sie/es hätte eingepumpt
wir hätten eingepumpt
ihr hättet eingepumpt
sie/Sie hätten eingepumpt
conjugation
Futur II
ich würde eingepumpt haben
du würdest eingepumpt haben
er/sie/es würde eingepumpt haben
wir würden eingepumpt haben
ihr würdet eingepumpt haben
sie/Sie würden eingepumpt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einpumpen
Infinitiv Perfekt
eingepumpt haben
Partizip Präsens
einpumpend
Partizip Perfekt
eingepumpt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINPUMPEN


Eisklumpen
E̲i̲sklumpen
Erdklumpen
E̲rdklumpen [ˈeːɐ̯tklʊmpn̩]
Goldklumpen
Gọldklumpen [ˈɡɔltklʊmpn̩]
Humpen
Hụmpen
Kumpen
Kụmpen
Stumpen
Stụmpen
abpumpen
ạbpumpen
anpumpen
ạnpumpen 
aufpumpen
a̲u̲fpumpen 
auspumpen
a̲u̲spumpen [ˈa͜uspʊmpn̩]
herauspumpen
hera̲u̲spumpen
hineinpumpen
hine̲i̲npumpen
jumpen
[ˈd͜ʃampn̩]  , auch: [ˈjʊmpn̩]
klumpen
klụmpen 
lumpen
lụmpen
plumpen
plụmpen
pumpen
pụmpen 
umpumpen
ụmpumpen
verklumpen
verklụmpen
vollpumpen
vọllpumpen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINPUMPEN

einpökeln
einpoldern
Einpolderung
einpolig
einprägen
einprägsam
Einprägsamkeit
Einprägung
einprasseln
einpreisen
einpressen
Einpressung
einprogrammieren
einprügeln
einpudern
einpunzen
einpuppen
Einpuppung
einputten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINPUMPEN

Fleischklumpen
Hutstumpen
Lampen
Lehmklumpen
Putzlumpen
Stempen
Tampen
campen
crimpen
hochpumpen
krampen
krimpen
pimpen
schlampampen
schlampen
schlumpen
trampen
verlumpen
verpumpen
verschlampen

Synonymes et antonymes de einpumpen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINPUMPEN»

einpumpen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einpumpen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS injection Interglot translated from german German including definitions related words Logos conjugator Futur werde wirst wird werden werdet Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Dict dict tschechisch Tschechisch Tschechischwörterbuch academic dictionaries encyclopedias verb vermittelst Pumpe hinein bringen gemeinen Leben auch einplumpen Wasser Gefäß wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten universal lexikon deacademic Schlagen anderen nach pumpte eingepumpt deutsches Konjugation PUMPT PUMPTE EINGEPUMPT Deutsches Verb

Traducteur en ligne avec la traduction de einpumpen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINPUMPEN

Découvrez la traduction de einpumpen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einpumpen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einpumpen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

在抽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el bombeo de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pumping in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

में पंप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закачивания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bombeando em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যে পাম্পিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pompage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengepam dalam
190 millions de locuteurs

allemand

einpumpen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

にポンプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펌핑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pumping ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bơm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல் உந்தித்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नोटांची छपाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pompaladığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pompaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pompowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закачування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de pompare în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άντληση σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pomp in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pumpning i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pumping i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einpumpen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINPUMPEN»

Le terme «einpumpen» est communément utilisé et occupe la place 102.460 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einpumpen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de einpumpen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einpumpen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINPUMPEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «einpumpen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «einpumpen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot einpumpen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINPUMPEN»

Découvrez l'usage de einpumpen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einpumpen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Journal für die Baukunst: in zwanglosen Heften
Die 100 Pferdekräfte sind beim Einpumpen während 363 Secunden, beim Aus- putnpen während 252 -j- 95 = 347 See. (33. und 24.) nöthig. Also ist das Auspumpen hier in diesem Fall und für fi = £ um etwas vortheilhafter, als das Einpumpen.
2
Ueber die sogenannten atmosphärischen Eisenbahnen; sowie ...
Die 100 Pferdekräfte sind beim Einpumpen während 363 Secunden, beim Aus- pumpen während 252 + 95 = 347 Sec. (33. und 24.) nöthig. Also ist das Auspumpen hier in diesem Fall und für [.i = £ um etwas vortheilhafter, als das Einpumpen.
A. L. Crelle, 1846
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
6>S Einpumpen Einreden Eiiiplnmpcn , Dunth. 3. mitscnn, mit einem plumxend« n Geräusch ins Wasser fallen. Un» eigentlich, geradezu, plötzlich, plump einsallen : i» die Rede. 2) th. 3. , in den gemeinen Sxrecharten für einpumpen : Wasser.
Theodor Heinsius, 1828
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z-, in den gemeinen Sprech«- ten für einpumpen : Wasser. Einpochen, th. Z., pochend zerbrechen, einschlagen : die Thür. Einpökeln, th. Z., in den Pökel legen, einsalzen: Fleisch, uncigcntlich: du magst dir es einpökeln, mit Ver- öchtlichkcit ...
Theodor Heinsius, 1818
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Einpuffung. , Einpumpen, v. trs. in ,ein Gefäß pumpen. Wasser einpumpen. In den gemeinen 'Sprecharten einplumpen. Das Einpumpen. j- ElNpuslen, v. tr«. so viel als einblasen. Das Kartenhaus ein- pustcn. DaS Einpusten. O Einpünktiq ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
DaS Einpuffen. Die Einpuffung. " Einpumpen, v. r«. in ein Gefäß pumpen. Wasser einpumpen. In den gemeinen Sprecharten ^ einplumpen. Das Einpumpen. 1- Einpusten, v. tr». so viel als einblasen. Das Kartenhaus einpuffen. Das Einpusten .
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Depressionen vorbeugen: Ein Gruppenprogramm nach R. F. Munoz
Ein Gruppenprogramm nach R. F. Munoz Christine Kühner, Iris Weber. III? ( Übersicht) Techniken zur Steigerung positiver Gedanken o Pumptechnik r”: ' O 0 . Sich positive Gedanken „einpumpen“ |;i' o Signaltechnik ® . ” * Immer wenn Sie ...
Christine Kühner, Iris Weber, 2001
8
Grundzüge der Physik und Chemie: zum Gebrauch für höhere ...
Erperimentalphv- sik a.a.O.. Ueber da« Verfahren die Verdichtung durch Einpumpen verdichteter Luft zu messen, f. ebenras. — 10) Folgende Uebersicht enthält die am meisten merkcnswerthen Versuche mit der Verdünnungsluftpumpe; vergl.
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1835
9
Wörterbuch der griechischen Musik in ausführlichen Artikeln ...
Um daher diesen Fall zu verhüten, müssen wir während des Spiels, durch „ Niedertreten des Hebels bei p, beständig neue Luft einpumpen. Eine Ungleichheit des Windes aber „kann durch dies Einpumpen nicht entstehen, weil die Spannkrait ...
Friedrich von Drieberg, 1835
10
Magazin für Pharmacie
Leroy d'Etiolle hat Versuche angestellt, um Ken Galvanismus theils in Verbindung mit Vorsicht!, gcm Einpumpen von Luft in die Lunge, theils ohne dieses zur Heilung der Asphyxie anzuwenden. Durch bloseS Einpumpen von Luft werden ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINPUMPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einpumpen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schoeller Werk
Die Offshore-Industrie verwendet die Rohre als hydraulische Steuerleitungen für Sicherheitsventile sowie zum Einpumpen von Chemikalien in das Ölreservoir. «Blechnet.com, juil 16»
2
Erdgasgewinnung: Umweltschonendes Fracking möglich
Selbst das vor etwa 70 Jahren erfundene Fracking, in dem das Gestein durch das Einpumpen von Wasser unter hohem Druck aufgebrochen wird, half da nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
3
Schwerer Arbeitsunfall auf Bauernhof in Sipbachzell
Da die Luft aus den Reifen des Heuwenders teilweise entwichen war, wollten die beiden Eheleute mit dem Kompressor Luft in die Räder einpumpen. «laumat|at, juin 16»
4
Urlaub im All
Zusammengefaltet werden die Module ins All geschossen und dort durch das Einpumpen von Pressluft auf die volle Größe ausgeweitet. Vor kurzem brachte ... «Kurier, mai 16»
5
Neuer Motorenvorschlag: Schwächt sich Mercedes selbst?
Würde Mercedes einen Motor mit 1000 PS besitzen, dann dürften Renault & Co. so viel mehr Benzin einpumpen, dass sie 20 PS mehr generieren - bei 900 ... «Motorsport-Total.com, mars 16»
6
Sauerstoffmangel im Wasser: Fische im Max-Eyth-See gerettet
... unversucht gelassen. Letztendlich hatte aber das massive Einpumpen von sauerstoffreicherem Neckarwasser durch die Netze BW zum Durchbruch geführt. «Stuttgarter Nachrichten, sept 15»
7
Fischsterben in Stuttgart: Sauerstoffgehalt im Max-Eyth-See steigt ...
Nach anderthalb Tagen hat das Einpumpen von Neckarwasser in den See also Wirkung gezeigt. Die deutlich kühleren Temperaturen tun ihr Übriges. «Stuttgarter Zeitung, sept 15»
8
Erfolgreiche Herztransplantation von "toten" Spenderherzen
Ein Herz, das sich durch Sauerstoffmangel blau verfärbt hat, erhält durch das Einpumpen dieser Flüssigkeit seine normale rosa Farbe zurück und kann damit ... «Chirurgie Portal, nov 14»
9
Welche Fahrradventile gibt es überhaupt?
Dieser Gummischlauch wird beim Einpumpen von Luft gedehnt. Die neuere Bauart ist das sogenannte Dunlop Automatikventil oder auch Blitzventil. Bei diesem ... «Velomotion, juil 14»
10
Spanien: Unterirdisches Erdgaslager könnte hunderte Erdbeben ...
Das Nationale Geografie-Institut vermutet einen direkten Zusammenhang zwischen der Erdbeben-Serie im Herbst 2013 und dem Einpumpen von Gas in einem ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einpumpen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einpumpen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z