Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Einsteigediebstahl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINSTEIGEDIEBSTAHL EN ALLEMAND

Einsteigediebstahl  E̲i̲nsteigediebstahl [ˈa͜inʃta͜iɡədiːpʃtaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINSTEIGEDIEBSTAHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Einsteigediebstahl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINSTEIGEDIEBSTAHL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Einsteigediebstahl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Einsteigediebstahl dans le dictionnaire allemand

Vol auquel le voleur a embarqué. Diebstahl, zu dem der Dieb eingestiegen ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Einsteigediebstahl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINSTEIGEDIEBSTAHL


Autodiebstahl
A̲u̲todiebstahl [ˈa͜utodiːpʃtaːl]
Baustahl
Ba̲u̲stahl
Chromnickelstahl
Chro̲mnickelstahl
Diebstahl
Di̲e̲bstahl 
Edelstahl
E̲delstahl [ˈeːdl̩ʃtaːl]
Einbruchdiebstahl
E̲i̲nbruchdiebstahl [ˈa͜inbrʊxdiːpʃtaːl]
Einbruchsdiebstahl
E̲i̲nbruchsdiebstahl [ˈa͜inbrʊxsdiːpʃtaːl]
Federstahl
Fe̲derstahl
Flachstahl
Flạchstahl
Ladendiebstahl
La̲dendiebstahl [ˈlaːdn̩diːpʃtaːl]
Panzerstahl
Pạnzerstahl [ˈpant͜sɐʃtaːl]
Profilstahl
Profi̲lstahl [proˈfiːlʃtaːl]
Schnellarbeitsstahl
Schnẹllarbeitsstahl
Taschendiebstahl
Tạschendiebstahl [ˈtaʃn̩diːpʃtaːl]
Trickdiebstahl
Trịckdiebstahl [ˈtrɪkdiːpʃtaːl]
Walzstahl
Wạlzstahl
Werkzeugstahl
Wẹrkzeugstahl [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykʃtaːl]
Wetzstahl
Wẹtzstahl [ˈvɛt͜sʃtaːl]
Winkelstahl
Wịnkelstahl [ˈvɪŋkl̩ʃtaːl]
stahl
stahl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINSTEIGEDIEBSTAHL

Einsteckbogen
einstecken
Einsteckkamm
Einstecktuch
einstehen
Einsteigdiebstahl
einsteigen
Einsteiger
Einsteigerin
Einsteigermodell
Einstein
Einsteinium
einsteinsch
einstellbar
einstellen
Einstellhalle
Einstellhebel
einstellig
Einstellknopf
Einstellmöglichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINSTEIGEDIEBSTAHL

Bessemerstahl
Dreikantstahl
Felddiebstahl
Flussstahl
Gelegenheitsdiebstahl
Granierstahl
Gussstahl
Holzdiebstahl
Juwelendiebstahl
Nickelstahl
Nitrierstahl
Polierstahl
Raffinierstahl
Rohstahl
Schruppstahl
Schweißstahl
Sechskantstahl
Silberstahl
Vanadiumstahl
Wiegestahl

Synonymes et antonymes de Einsteigediebstahl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSTEIGEDIEBSTAHL»

Einsteigediebstahl einsteigediebstahl wörterbuch Grammatik juraforum Hallo folgender fiktiver Fall wohnt einer Erdgeschoßwohnung einen Balkon Bodenplatte Balkons hoch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kleiner grundkurs fuss drin jurion Folgenden Sachverhalt nimmt Anlass einem kleinen Grundkurs Qualifikationen beim Diebstahl §§ Tür kipp dann rein kein Sept Entscheidung zugrundeliegenden hatte Angeklagte durch gekippten fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher folgende bedeutet steig dieb stahl österr stei Dieb eingestiegen Plattling idowa mediendienste Unbekannter steigt Fenster Wohnbereich eines Einfamilienhauses Bereich Passauer entwendet Schmuckkassette Download kompetenz versicherungsrecht Juli Geht sogenannten Nachweis Spuren erforderlich hinreichender

Traducteur en ligne avec la traduction de Einsteigediebstahl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINSTEIGEDIEBSTAHL

Découvrez la traduction de Einsteigediebstahl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Einsteigediebstahl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einsteigediebstahl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

登机盗窃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

robo de embarque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boarding theft
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोर्डिंग चोरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرقة داخلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кража интернат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roubo de embarque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোর্ডিং চুরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le vol d´embarquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecurian papan
190 millions de locuteurs

allemand

Einsteigediebstahl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

搭乗盗難
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탑승 도난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyolong asrama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trộm cắp nội trú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர்டிங் திருட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोर्डिंग चोरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yatılı hırsızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il furto d´imbarco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kradzież z internatem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крадіжка інтернат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furt de îmbarcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλοπή επιβίβασης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

instap diefstal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boarding stöld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boarding tyveri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Einsteigediebstahl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINSTEIGEDIEBSTAHL»

Le terme «Einsteigediebstahl» est très peu utilisé et occupe la place 175.129 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Einsteigediebstahl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Einsteigediebstahl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Einsteigediebstahl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINSTEIGEDIEBSTAHL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Einsteigediebstahl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Einsteigediebstahl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Einsteigediebstahl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSTEIGEDIEBSTAHL»

Découvrez l'usage de Einsteigediebstahl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Einsteigediebstahl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
§§ 242-262
Der Diebstahl aus Kraftfahrzeugen kann Einbruch- oder Einsteigediebstahl nach Nr. 1 sein, wenn der Täter in die Fahrgastzelle oder in zum Betreten durch Menschen bestimmte Laderäume einbricht, z.B. eine Scheibe einschlägt und in das ...
‎2010
2
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Solange er sich ... nur mit dem Oberkörper hineinbeugt oder nur mit den Armen ins Innere hineinlangt, kann dagegen von einem Einsteigediebstahl nicht die Rede sein.« Erläuterungen Beim Eindringen des Täters nur mit einem Teil seines  ...
Wilfried Küper, 2012
3
Strafgesetzbuch : Leipziger Kommentar ; Großkommentar. 8. §§ ...
Der Diebstahl aus Kraftfahrzeugen kann Einbruch- oder Einsteigediebstahl nach Nr. 1 sein, wenn der Täter in die Fahrgastzelle oder in zum Betreten durch Menschen bestimmte Laderäume einbricht, z.B. eine Scheibe einschlägt und in das ...
Heinrich Wilhelm Laufhütte, Joachim Vogel, 2010
4
Strafrecht BT/2. Mit ebook:
Diebstahlsarten – Bandendiebstahl 295f – D. mit Waffen 263ff – D. geringwertiger Sachen 338 f – D. in mittelbarer Täterschaft 640 ff – Einbruchsdiebstahl 222ff – Einsteigediebstahl 226 – Gebrauchsdiebstahl 431 – gemeinschädlicher D. 241 ...
Wessels/Hillenkamp, 2013
5
Strafrecht Besonderer Teil/2: Straftaten gegen Vermögenswerte
Diebstahlsarten – Bandendiebstahl 295f – D. mit Waffen 263ff – D. geringwertiger Sachen 338 f – D. in mittelbarer Täterschaft 640 ff – Einbruchsdiebstahl 222ff – Einsteigediebstahl 226 – Gebrauchsdiebstahl 431 – gemeinschädlicher D. 241 ...
Wessels/Hillenkamp, 2011
6
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
Einsteigediebstahl 251 - Gebrauchsdiebstahl 227 - gemeinschädlicher Diebstahl 256 - Haus- und Familiendiebstahl 176 - räuberischer Diebstahl 2\\,303ff - Trickdiebstahl 202, 332 ff. - Vorsatzwechsel 262 ff . - Wohnungseinbruchsdiebstahl ...
Christian Jäger, 2009
7
NJW
Infolgedessen kann auch daraus, daß Hausfriedensbruch vom Einbruchsoder Einsteigediebstahl aufgezehrt wird, nichts Gegenteiliges abgeleitet werden. S. Anm. d. Sohriftltg.: Die oben zit. Entsch. BGHSt. 15, 146 = NJW 60, 2031 ist bei LM ...
8
NJW-Rechtsprechungs-Report: Zivilrecht
Wie der unbemerkt vonstatten gegangene Einsteigediebstahl zeigt, war die teilweise herabgelassene Rollade kein geeignetes Mittel, um von dem offenstehenden Fenster abzulenken oder das Einsteigen gänzlich zu erschweren .
9
Strafrecht Besonderer Teil / 1: Straftaten gegen ...
Nach dieser Rechtsansicht könnte ein Einsteigediebstahl im Sinne des § 243Nr. 2 im Falle derersten Vorlegungsfrage nur bejaht werden, wenndie umschlossene Abteilung des Gebäudes,in die derTäter einsteigt, selbst als Gebäude oder als ...
‎2013
10
Staat, Wirtschaft, Assekuranz und Wissenschaft: Festschrift ...
Gierke, a.a.O. (Anm. 88), S. 62. 108BGHZ91.S. 98. 109 BGH, VersR 1984, S. 843: Bereicherungsverbot, § 55 WG. HO BGH-Urteil vom 12.6. 1985-IVaZR 15/84 -: Einsteigediebstahl, § 243 StGB, § 1 Nr. 2aAEB. i11 BGH, VersR 1982, S. 84: ...
Rudolf Henn, Robert Schwebler, 1986

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINSTEIGEDIEBSTAHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Einsteigediebstahl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POL-PPWP: Einsteigediebstahl in Einkaufszentrum
Kaiserslautern (ots) - In der Nacht von Freitag auf Samstag wurde durch den Sicherheitsdienst eines Kaiserslauterer Einkaufszentrums eine männliche Person ... «Presseportal.de, juil 16»
2
Steinfeld (Oldenburg) - Polizei: Einsteigediebstahl
Bislang unbekannte Täter kletterten am Freitag, den 15.07.16, zw. 10:00 und 14:00 Uhr, durch ein geöffnetes Fenster im Erdgeschoß in ein Wohnhaus in der ... «FOCUS Online, juil 16»
3
Polizei - Kaiserslautern: Gasunfall? Knall ruft Rettungskräfte auf den ...
Einsteigediebstahl in Einkaufszentrum. In der Nacht von Freitag auf Samstag wurde durch den Sicherheitsdienst eines Kaiserslauterer Einkaufszentrums eine ... «FOCUS Online, avril 16»
4
Polizei - Mannheim: An Bankfiliale Scheiben eingeworfen - Zeugen ...
Einsteigediebstahl in Einkaufszentrum. In der Nacht von Freitag auf Samstag wurde durch den Sicherheitsdienst eines Kaiserslauterer Einkaufszentrums eine ... «FOCUS Online, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Einsteigediebstahl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einsteigediebstahl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z