Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Einbruchdiebstahl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINBRUCHDIEBSTAHL EN ALLEMAND

Einbruchdiebstahl  E̲i̲nbruchdiebstahl [ˈa͜inbrʊxdiːpʃtaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINBRUCHDIEBSTAHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Einbruchdiebstahl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINBRUCHDIEBSTAHL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Einbruchdiebstahl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

cambriolage

Einbruch

Un cambriolage est l'entrée non autorisée dans une zone définie lorsqu'un obstacle est surmonté. Ce qui est considéré comme un obstacle est défini par la loi applicable. Une interruption se produit en règle générale dans le but de saisir des objets et / ou des informations. Als Einbruch bezeichnet man das unerlaubte Eindringen in einen abgegrenzten Bereich bei Überwindung eines Hindernisses. Was als Hindernis gilt, wird im jeweils geltenden Recht definiert. Ein Einbruch geschieht in der Regel mit dem Ziel, in den Besitz von Gegenständen und/oder Informationen zu gelangen.

définition de Einbruchdiebstahl dans le dictionnaire allemand

après avoir pénétré dans une maison, une pièce a commis un vol. nach Einbrechen in ein Haus, einen Raum verübter Diebstahl.
Cliquez pour voir la définition originale de «Einbruchdiebstahl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINBRUCHDIEBSTAHL


Autodiebstahl
A̲u̲todiebstahl [ˈa͜utodiːpʃtaːl]
Baustahl
Ba̲u̲stahl
Chromnickelstahl
Chro̲mnickelstahl
Diebstahl
Di̲e̲bstahl 
Edelstahl
E̲delstahl [ˈeːdl̩ʃtaːl]
Einbruchsdiebstahl
E̲i̲nbruchsdiebstahl [ˈa͜inbrʊxsdiːpʃtaːl]
Federstahl
Fe̲derstahl
Flachstahl
Flạchstahl
Ladendiebstahl
La̲dendiebstahl [ˈlaːdn̩diːpʃtaːl]
Panzerstahl
Pạnzerstahl [ˈpant͜sɐʃtaːl]
Profilstahl
Profi̲lstahl [proˈfiːlʃtaːl]
Rohstahl
Ro̲hstahl [ˈroːʃtaːl]
Schnellarbeitsstahl
Schnẹllarbeitsstahl
Taschendiebstahl
Tạschendiebstahl [ˈtaʃn̩diːpʃtaːl]
Trickdiebstahl
Trịckdiebstahl [ˈtrɪkdiːpʃtaːl]
Walzstahl
Wạlzstahl
Werkzeugstahl
Wẹrkzeugstahl [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykʃtaːl]
Wetzstahl
Wẹtzstahl [ˈvɛt͜sʃtaːl]
Winkelstahl
Wịnkelstahl [ˈvɪŋkl̩ʃtaːl]
stahl
stahl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINBRUCHDIEBSTAHL

Einbrennlack
Einbrennlackierung
Einbrennsuppe
einbringen
einbringlich
Einbringung
einbrocken
Einbruch
Einbruchfall
Einbruchsdiebstahl
Einbruchsfall
Einbruchsgefahr
einbruchsicher
Einbruchsicherung
einbruchssicher
Einbruchssicherung
Einbruchstelle
Einbruchswerkzeug
Einbruchwerkzeug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINBRUCHDIEBSTAHL

Bessemerstahl
Dreikantstahl
Einsteigediebstahl
Felddiebstahl
Flussstahl
Gelegenheitsdiebstahl
Granierstahl
Gussstahl
Holzdiebstahl
Juwelendiebstahl
Nickelstahl
Nitrierstahl
Polierstahl
Raffinierstahl
Schruppstahl
Schweißstahl
Sechskantstahl
Silberstahl
Vanadiumstahl
Wiegestahl

Synonymes et antonymes de Einbruchdiebstahl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINBRUCHDIEBSTAHL»

Einbruchdiebstahl einbruchdiebstahl versicherung gewerbe Wörterbuch zahlt nicht verjährung strafe stgb strafmaß hausratversicherung auto Einbruch bezeichnet unerlaubte Eindringen einen abgegrenzten Bereich Überwindung eines Hindernisses Hindernis gilt wird jeweils geltenden gabler wirtschaftslexikon einem Gebäude umschlossenen Raum mittels Einbruchs Einsteigens Aufbrechens Behältnissen gestohlen versicherungslexikon ansahl Versicherungsbereich Schadensfall gegenüber sich versichern kann bewusst nachweis versicherungsfalles Versicherungsfall Statistisch gesehen Deutschland etwa alle Minuten eingebrochen Jahre sind polizeilichen finanzen gehört versicherten Gefahren Verlusten durch einfachen Diebstahl besteht grundsätzlich kein beklaut versichert sehr verärgert vorsorge Markus Becker seine Freundin nach langen Arbeitstag ihre Wohnung fünften Stock Düsseldorfer Stadtteil Flingern einbruch schadensregulierung liegt wenn Türen Fenster Werkzeugen Gewalt geöffnet werden somit Zugang Räumen erhalten hattingen beute presseportal Tagen Hattingen Beute verloren unbekannte Täter Erklärung finanzcheck

Traducteur en ligne avec la traduction de Einbruchdiebstahl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINBRUCHDIEBSTAHL

Découvrez la traduction de Einbruchdiebstahl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Einbruchdiebstahl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einbruchdiebstahl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拆屋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

allanamiento de morada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

housebreaking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेंधमारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اقتحام منزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взлом дома
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

housebreaking
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

housebreaking
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cambriolage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pecah rumah
190 millions de locuteurs

allemand

Einbruchdiebstahl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

housebreaking
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

housebreaking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

housebreaking
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

housebreaking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

housebreaking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

housebreaking
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

effrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

włamania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

злом будинку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spargere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάρρηξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huisbraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inbrott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innbrudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Einbruchdiebstahl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINBRUCHDIEBSTAHL»

Le terme «Einbruchdiebstahl» est communément utilisé et occupe la place 56.233 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Einbruchdiebstahl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Einbruchdiebstahl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Einbruchdiebstahl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINBRUCHDIEBSTAHL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Einbruchdiebstahl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Einbruchdiebstahl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Einbruchdiebstahl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINBRUCHDIEBSTAHL»

Découvrez l'usage de Einbruchdiebstahl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Einbruchdiebstahl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handwörterbuch der Versicherung HdV
Versicherungsfall Einbruchdiebstahl IV. Versicherungsfall Vandalismus V. Versicherungsfall Raub VI. Haftung des Versicherers VII. Verpflichtungen des Versicherungsnehmers I. Stellung und Entwicklung Das von der Einbruchdiebstahl- und ...
Dieter Farny, 1988
2
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Einbruchdiebstahl. dern individuell auf das Gebäude geplant, gefertigt und in das Gebäude eingebaut sind. Ausgeschlossen sind Sachen, die ein Mieterauf seine Kosten beschafft oder übernommen hat und für die er nach dem Mietvertrag die ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
3
HAUSRATVERSICHERUNG 84: BEDINGUNGEN, KLAUSELN, ...
Allgemeine Bedingungen für die Einbruchdiebstahl- und Raubversicherung ( AERB 87) Allgemeine Bedingungen für die Leitungswasserversicherung (AWB 87). Anhang E. 3 § 1 Versicherte Gefahren und Schäden § 2 Versicherte Sachen § 3 ...
Horst Dietz, 1988
4
Aktuelle Deckungsfragen in der Sachversicherung
Versicherte Gefahren und Schäden Der Versicherer leistet Entschädigung für versicherte Sachen, die durch a) Einbruchdiebstahl, b) Vandalismus nach einem Einbruch, c) Raub oder durch den Versuch einer solchen Tat abhanden kommen , ...
Stefan Spielmann, Peter Bach, 2012
5
Gewerbekunden – Sach-/Vermögensversicherung
2.3.1.1.5 Einbruchdiebstahl, Raub und Vandalismus Die Gefahr Einbruchdiebstahl, Raub und Vandalismus unterscheidet sich zur Gefahr Feuer dadurch, dass hier Schäden durch absichtliche bewusste kriminelle Handlungen von außen oder ...
Hubert Holthausen, 2003
6
Sachversicherungen für private und gewerbliche Kunden: Fach- ...
3.1.2 Einbruchdiebstahl, Vandalismus, Raub (AERB 2010) Einbruchdiebstahl Der Begriff Einbruchdiebstahl wird aus dem Strafgesetzbuch (StGB)abgeleitet. n § 242 StGB: Diebstahl n § 243 StGB: Besonders schwerer Fall des Diebstahls n ...
Manfred Lange, Markus O. Robold, Christian Berthold, 2014
7
Vertrauensschadenversicherung
b) AERB 87 96 In Bezug auf Sachschäden gilt Vorstehendes entsprechend in der Einbruchdiebstahl- und Raubversicherung. Beschädigungen oder Zerstörungen von Sachen sind nur dann versichert, wenn sie durch Einbruchdiebstahl, Raub ...
Robert Koch, 2006
8
Hausrat- und Wohngebäudeversicherung: Ausbildungsliteratur
1.2.4.7 Einbruchdiebstahl, Vandalismus und Raub Situation LF 3 LF Einbruchdiebstahl § 3 Nr. 2 VHB 2008 Einbrecher richten hohen Schaden an 4 LF 15 Etwa 30 000 3 Beute haben Einbrecher in einem Einfamilienhaus in Hamburg gemacht ...
Hubert Holthausen, Werner Cristofolini, Berufsbíldungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2009
9
Versicherungslehre. 2, Teil 2
1.2.3.7 Einbruchdiebstahl und Raub Einbruchdiebstahl § 5 Nr. 1 VHB 2000 Einbrecher richten hohen Schaden an Etwa 30 000,00 € Beute haben Einbrecher in einem Einfamilienhaus in Hamburg gemacht. Sie hatten nach Angaben der ...
Hubert Holthausen, 1992
10
Feuerversicherung FBU, technische Versicherungen: ...
Diebstahl, Einbruchdiebstahl und Raub: Analog der Feuergefahren besteht auch für diese Risiken ein Ausschluss in den AMB, d. h. für stationäre Maschinen. Einbruchdiebstahl und Raub werden über die „Allgemeinen Bedingungen für die  ...
Klaus Büchner, Klaus J. Helfrich, Ludwig Keller, Vita M. Rohde, Friedhelm Weinand, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINBRUCHDIEBSTAHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Einbruchdiebstahl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POL-DEL: Landkreis Oldenburg: Einbruchdiebstahl in Harpstedt++ ...
Am Do., 04.08.16 gegen 02.30 Uhr drangen unbekannte Täter nach dem gewaltsamen Öffnen eines Fensters in eine Tankstelle an der Straße Amtsfreiheit in ... «Presseportal.de, août 16»
2
Osterode am Harz - Polizei: Einbruchdiebstahl in einen Backshop
Osterode, Seesener Straße, 29.07.16,21.00 Uhr - 30.07.16, 04.25 Uhr OSTERODE (US) Offenbar durch gewaltsames Öffnen einer Glaseingangstür gelangten ... «FOCUS Online, août 16»
3
Einbruchdiebstahl aus Garage – Unbekannte klauen Whirlpools
Fritzlar. Am Montag vergangener Woche stellte eine Eigentümerin fest, dass unbekannte Täter im Zeitraum vom 17.07. bis zum 25.07. in ihre Garage im ... «lokalo24.de, août 16»
4
Bingen am Rhein - Polizei: Versuchter Einbruchdiebstahl
55411 Bingen am Rhein, Bachweg, 30.07.2016, 11:30 Uhr Ein Mieter eines Mehrfamilienhauses vernahm zunächst in der Mittagszeit ein lautes Geräusch aus ... «FOCUS Online, août 16»
5
Einbruchdiebstahl in Laden in der Stadt Zug – Täter auf der Flucht
Der Einbruchdiebstahl ereignete sich am Dienstagabend, zwischen 19.15 und 21.30 Uhr, in einem Laden an der Baarerstrasse in der Stadt Zug. Aus dem ... «Neue Luzerner Zeitung, juil 16»
6
Rheine - Polizei: Rheine-Mesum, Einbruchdiebstahl
Die Polizei hat die Ermittlungen zu diesem Einbruchdiebstahl aufgenommen. Sie sucht Zeugen, die in der Zeit von 09.45 Uhr bis 15.00 Uhr verdächtige ... «FOCUS Online, juil 16»
7
Waldmohr - Polizei: Einbruchdiebstahl in Waldmohr, Rathausstraße
In der Nacht zum Mittwoch drangen mindestens zwei Täter in ein Wohnhaus in der Rathausstraße, Waldmohr, ein. Die Täter gelangten über den Balkon der ... «FOCUS Online, juil 16»
8
POL-ST: Emsdetten, Einbruchdiebstahl
Emsdetten (ots) - Unbekannte Einbrecher sind in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses in der Wilhelmstraße eingebrochen. Der Wohnungsinhaber hatte am ... «Presseportal.de, juil 16»
9
Denkendorf: Einbruchdiebstahl in der Apotheke
Denkendorf (dk) In der Nacht auf Sonntag hat ein bislang unbekannter Täter die Tür zu einer Apotheke in Denkendorf aufgehebelt und 200 Euro gestohlen. «donaukurier.de, juil 16»
10
Prozess nach Einbruchdiebstahl: Angeklagter bekannte sich nicht ...
Nach einem Einbruch in ein Haus in Klosterneuburg im Februar 2015, bei dem die 69-Jährige Bewohnerin überfallen und gefesselt wurde, stand am Freitag ... «Vienna Online, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Einbruchdiebstahl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einbruchdiebstahl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z