Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wetzstahl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WETZSTAHL EN ALLEMAND

Wetzstahl  Wẹtzstahl [ˈvɛt͜sʃtaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WETZSTAHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wetzstahl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WETZSTAHL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wetzstahl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wetzstahl

aiguisoir

Wetzstahl

Un aiguisage de l'acier ou de l'acier décapant est utilisé pour l'affûtage des couteaux. L'acier à aiguiser est souvent en forme de tige et se compose d'un acier dur avec une section transversale ronde, ovale, carrée ou plate. Pour une meilleure manipulation, il est généralement équipé d'une poignée et d'un protège-doigts. Ein Wetzstahl oder Abziehstahl dient dem Schärfen von Messern. Der Wetzstahl ist oft stabförmig und besteht aus hartem Stahl mit rundem, ovalem, quadratischem oder flachem Querschnitt. Zur besseren Handhabung ist er üblicherweise mit Griff und Fingerschutz versehen.

définition de Wetzstahl dans le dictionnaire allemand

Morceau d'acier rugueux pour aiguiser les couteaux ou similaire Stück aufgerauter Stahl zum Wetzen von Messern o. Ä.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wetzstahl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WETZSTAHL


Autodiebstahl
A̲u̲todiebstahl [ˈa͜utodiːpʃtaːl]
Baustahl
Ba̲u̲stahl
Chromnickelstahl
Chro̲mnickelstahl
Diebstahl
Di̲e̲bstahl 
Edelstahl
E̲delstahl [ˈeːdl̩ʃtaːl]
Einbruchdiebstahl
E̲i̲nbruchdiebstahl [ˈa͜inbrʊxdiːpʃtaːl]
Einbruchsdiebstahl
E̲i̲nbruchsdiebstahl [ˈa͜inbrʊxsdiːpʃtaːl]
Federstahl
Fe̲derstahl
Flachstahl
Flạchstahl
Ladendiebstahl
La̲dendiebstahl [ˈlaːdn̩diːpʃtaːl]
Panzerstahl
Pạnzerstahl [ˈpant͜sɐʃtaːl]
Profilstahl
Profi̲lstahl [proˈfiːlʃtaːl]
Rohstahl
Ro̲hstahl [ˈroːʃtaːl]
Schnellarbeitsstahl
Schnẹllarbeitsstahl
Taschendiebstahl
Tạschendiebstahl [ˈtaʃn̩diːpʃtaːl]
Trickdiebstahl
Trịckdiebstahl [ˈtrɪkdiːpʃtaːl]
Walzstahl
Wạlzstahl
Werkzeugstahl
Wẹrkzeugstahl [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykʃtaːl]
Winkelstahl
Wịnkelstahl [ˈvɪŋkl̩ʃtaːl]
stahl
stahl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WETZSTAHL

Wettläufer
Wettläuferin
Wettleidenschaft
wettmachen
wettrennen
wettrudern
Wettrüsten
Wettschuld
wettschwimmen
Wettskandal
Wettspiel
Wettstreit
wettstreiten
Wetttauchen
Wettteufel
wettturnen
wetzen
Wetzlar
Wetzstein
WEU

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WETZSTAHL

Bessemerstahl
Dreikantstahl
Einsteigediebstahl
Felddiebstahl
Flussstahl
Gelegenheitsdiebstahl
Granierstahl
Gussstahl
Holzdiebstahl
Juwelendiebstahl
Nickelstahl
Nitrierstahl
Polierstahl
Raffinierstahl
Schruppstahl
Schweißstahl
Sechskantstahl
Silberstahl
Vanadiumstahl
Wiegestahl

Synonymes et antonymes de Wetzstahl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WETZSTAHL»

Wetzstahl wetzstahl zwilling Wörterbuch test keramik richtig benutzen spitzenklasse testsieger anwendung anleitung oder Abziehstahl dient Schärfen Messern stabförmig besteht hartem Stahl rundem ovalem quadratischem flachem Querschnitt besseren Messerschärfer schärft besten stiftung Kommentare Likes drucken Merken edle Kochmesser gleitet Messer schärfen messer wissen Wetzstählen werden drei verschiedene Materialsorten eingesetzt Edelstahl verchromt Wetzstähle verchromter Wüsthof amazon küche haushalt Amazon Küchen Haushaltsartikel Original Artikel ProfiSelect Vorschau Details Produkthauptbild Plus Grand Gourmet Friedr dick Gute Qualitätswerkzeuge brauchen Pflege müssen regelmäßig nachgeschärft Durch Abnutzung Schneidgut manufactum Stahl hartverchromt magnetisiert Ovale Schleiffläche Verschraubt einem schwarzen Holzgriff vernickelte Beschläge preisvergleich wetzstähle preise idealo erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte davon Tests Stand Günstige Preise Shops schleifen leos messerschärfseite Keramikwetzstähle versuchen Spagat zwischen Schleifstein tragen etwas Material richten Grat

Traducteur en ligne avec la traduction de Wetzstahl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WETZSTAHL

Découvrez la traduction de Wetzstahl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wetzstahl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wetzstahl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

卷笔刀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sacapuntas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sharpener
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आसियाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبراة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

точилка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apontador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাণত্তয়ালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aiguisoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sharpener
190 millions de locuteurs

allemand

Wetzstahl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャープナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깎이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngabekti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ dùng để mài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூர்மையாக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धार लावण्याचे यंत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalemtıraş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affilacoltelli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

temperówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

точилка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ascuțitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξύστρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skerpmaker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slip
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spisser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wetzstahl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WETZSTAHL»

Le terme «Wetzstahl» est communément utilisé et occupe la place 73.051 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wetzstahl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wetzstahl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wetzstahl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WETZSTAHL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wetzstahl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wetzstahl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wetzstahl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WETZSTAHL»

Découvrez l'usage de Wetzstahl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wetzstahl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verzeichnis der zur Ausstellung während des Oktoberfestes ...
Wetzstahl und Maßband I 4S 409 Kleiner magnet. Wetzstahl und Maßband l 4S 410 Kleiner magnet. Wetzstahl und Maßband l 48 411 Pserdeftriegel u, Wetzstahl 48 412 Pserdeftriegel u. Wetzstahl l 48 413 Pserdestriegel u Wetzstahl 1 4S 414  ...
2
Schleifwerkzeug: Steinschleifmaschine, Trennscheibe, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
3
Kochen für Dummies
Um ein Messer optimal zu nutzen, ziehen Sie es bei jedem Gebrauch am Wetzstahl (ein etwa 30 Zentimeter langer Stahlstab mit Griff) ab. Dabei werden die Moleküle an der Klinge neu ausgerichtet und die scharfe Kante wiederhergestellt.
Bryan Miller, Marie Rama, 2009
4
Zeitschrift des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern
Wetzstahl 1 48 2643 Thermometer — 57 2763 Engl. Schaufel 4 36 2923 Pferdestrigel, magnet. Wetzstahl 1 4» 2923 Kleines Cylindereisen 2 48 2946 Lochzange für Schafe, magnet. Wetzstahl 4 36 3034 Nadenschaurel 25 3097 ...
5
Kochen für Geeks: Inspiration & Innovation für die Küche ; ...
Das machen auch die langen Rillen aufdem altmo dischen Wetzstahl, aber mit Diamant stahl ist es deutlich leichter. Wenn man eine Schneide über den Stahl zieht, richtet man die Grate auf und die Kan ten werden dünner. Das geht mit der  ...
Jeff Potter, 2011
6
Weber's Grillen: Rezepte für jeden Tag
MIT EINEM WETZSTAHL EIN MESSER SCHÄRFEN – FLEISCHERMETHODE Den Wetzstahl senkrecht mit der Spitze nach unten auf ein Schneidbrett stellen. Das Ende der Klinge in einem Winkel zwischen 15 und 20 Grad an das obere ...
Jamie Purviance, 2014
7
Reparier mich!: Erste Hilfe für Handy, Schuh und Co. - 108 ...
Zum Ausgleich werden die meisten Messer aus weichem Stahl hergestellt, sodass man sie leicht zu Hause schärfen kann, vorausgesetzt, man besitzt einen Wetzstahl, also dieses lange, spitze Stahlding, mit denen Küchenprofis ihre Klingen ...
Nick Harper, 2011
8
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
(pl. sträicri) "Wetzstahl" < tir. straicher 1963 Straixr "Wetzstahl, die Sense ger zum Wetzen" Lardschneider zu schärfen" Novak 38 (= § 2 D c) 1966 straicher " Wetzstahl, Ab- unterfass. ziehstahl" Pizzinini 1914 strdiker "Streicher, Stahlstreicher, ...
Johannes Kramer, 1995
9
Blätter für Landwirthschaft und Gewerbewesen
Wetzstahl 1 48 3025 Traubenpflücker 5 30 3875 Radenschaukel 25 — 3451 Flandrischer Pflug mit Vordergestell 29 — 3750 Satz Drainirwerlzeuge 24 - 3823 Garteninstrumeut 1 48 3894 Engl. Heugabel und Sense 2 48 4052 Hohenheimer  ...
10
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Der Bauer nennt StsKKsi vorzugsweise das pfriemenförmige Eisen, da« er neben Messer und Gabel t» Einer Scheide in der Hosentasche führt, und zum Wetzen und andern Verrichtungen braucht (Wetzstahl, Feuerstahl). Auch der Kell oder ...
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WETZSTAHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wetzstahl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Richtig wetzen, schleifen und schärfen
So funktioniert das Wetzen: Nehmen Sie den Wetzstahl in die linke Hand und das Messer in die rechte (Linkshänder umgekehrt). Die Klinge im Winkel von ca. «SWR Nachrichten, déc 16»
2
Portrait: „Ein Kabey ersetzt fünf Zuschauer“
Unter der Arbeitsplatte liegt ein robuster Koffer, darin seine Schätze: Vom Kneipchen bis zum großen Tranchiermesser ist alles vorhanden. Wetzstahl inbegriffen ... «Rüsselsheimer Echo, nov 16»
3
Mirko Borsche will keine Tomaten mehr zerquetschen und testet ...
Das scheint eine Wissenschaft für sich zu sein, und da draußen gibt es sicher einen Haufen Experten, die auf den Schleifstein schwören oder Wetzstahl oder ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
4
17-Jähriger bedrohte in Salzburg zwei Kinder mit einem Messer
In einer Hecke am Tatort stellten die Beamten auch ein Messer und ein Messer-Wetzstahl sicher. Bei dem mutmaßlichen Täter handelt es sich um einen ... «Salzburger Nachrichten, sept 16»
5
Messer schärfen schnell und unfallfrei - so einfach geht's
Die gute alte Methode, um ein Messer wieder flott zu kriegen, ist und bleibt aber der Wetzstahl. Wir erklären Ihnen im Video, mit welchem kleinen Trick Sie Ihr ... «Frauenzimmer, juin 16»
6
Tipps vom Profi: So bleiben Küchenmesser scharf
Die Schneide wird dann etwa fünf- bis zehnmal in einem Winkel von 20 bis 30 Grad am Wetzstahl entlang gezogen. Aber: Wirklich immer nur die Schneide ... «t-online.de, déc 15»
7
Wie Küchenmesser wirklich scharf bleiben
Die Schneide wird dann etwa fünf- bis zehnmal in einem Winkel von 20 bis 30 Grad am Wetzstahl entlanggezogen – immer vom Körper weg. Aber: Wirklich ... «Augsburger Allgemeine, nov 15»
8
So bleiben Küchenmesser scharf
Beim Schärfen darf nur die Schneide des Messers am Wetzstahl entlang gezogen werden. Foto: IVSH. 11.12.2015 Solingen. Stumpf, fleckig, verformt: ... «General-Anzeiger, nov 15»
9
Messer stumpf? Scharfe Tipps!
Durch die Bearbeitung mittels Wetzstahl richtet man diesen umgelegten Grat wieder auf. Nun schneidet das Messer wieder. Behoben ist das Problem jedoch ... «Solinger Bote, oct 15»
10
Messer pflegen und schärfen: So geht's
Von Schleifhilfen aller Art hält der Profimesserschärfer gar nichts. Sie beschädigen feine Schneideklingen, sagt Helmut Bonengel. Auch der Wetzstahl sei nicht ... «agrarheute.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wetzstahl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wetzstahl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z