Signification de "einstehen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE EINSTEHEN EN ALLEMAND

einstehen  [e̲i̲nstehen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINSTEHEN

einstehen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINSTEHEN EN ALLEMAND

définition de einstehen dans le dictionnaire allemand

se porter garant, garantir, prendre ses responsabilités, prendre une position permanente; entrer dans l'école. garantir, garantir, garantir, entrer. Par exemple, je suis prêt à le défendre, je ne peux pas garantir que tout ira bien.

sich verbürgen, garantieren, Gewähr leisten, eintreten geradestehen, aufkommen eine feste Stelle antreten; in die Schule eintreten. sich verbürgen, garantieren, Gewähr leisten, eintretenBeispieleich bin bereit, für ihn einzustehenich kann nicht dafür einstehen, dass die Sache gut geht.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINSTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe ein

du stehst ein

er/sie/es steht ein

wir stehen ein

ihr steht ein

sie/Sie stehen ein

Präteritum

ich stand ein

du standst ein

er/sie/es stand ein

wir standen ein

ihr standet ein

sie/Sie standen ein

Futur I

ich werde einstehen

du wirst einstehen

er/sie/es wird einstehen

wir werden einstehen

ihr werdet einstehen

sie/Sie werden einstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingestanden

du hast eingestanden

er/sie/es hat eingestanden

wir haben eingestanden

ihr habt eingestanden

sie/Sie haben eingestanden

Plusquamperfekt

ich hatte eingestanden

du hattest eingestanden

er/sie/es hatte eingestanden

wir hatten eingestanden

ihr hattet eingestanden

sie/Sie hatten eingestanden

Futur II

ich werde eingestanden haben

du wirst eingestanden haben

er/sie/es wird eingestanden haben

wir werden eingestanden haben

ihr werdet eingestanden haben

sie/Sie werden eingestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe ein

du stehest ein

er/sie/es stehe ein

wir stehen ein

ihr stehet ein

sie/Sie stehen ein

Futur I

ich werde einstehen

du werdest einstehen

er/sie/es werde einstehen

wir werden einstehen

ihr werdet einstehen

sie/Sie werden einstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingestanden

du habest eingestanden

er/sie/es habe eingestanden

wir haben eingestanden

ihr habet eingestanden

sie/Sie haben eingestanden

Futur II

ich werde eingestanden haben

du werdest eingestanden haben

er/sie/es werde eingestanden haben

wir werden eingestanden haben

ihr werdet eingestanden haben

sie/Sie werden eingestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stände ein

du ständest ein

er/sie/es stände ein

wir ständen ein

ihr ständet ein

sie/Sie ständen ein

Futur I

ich würde einstehen

du würdest einstehen

er/sie/es würde einstehen

wir würden einstehen

ihr würdet einstehen

sie/Sie würden einstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingestanden

du hättest eingestanden

er/sie/es hätte eingestanden

wir hätten eingestanden

ihr hättet eingestanden

sie/Sie hätten eingestanden

Futur II

ich würde eingestanden haben

du würdest eingestanden haben

er/sie/es würde eingestanden haben

wir würden eingestanden haben

ihr würdet eingestanden haben

sie/Sie würden eingestanden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einstehen

Infinitiv Perfekt

eingestanden haben

Partizip Präsens

einstehend

Partizip Perfekt

eingestanden

SYNONYMES DE «EINSTEHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einstehen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de einstehen

aufkommen · ausbaden · ausbügeln · ausfressen · bereinigen · bezahlen · bürgen · büßen · eintreten · garantieren · geradestehen · gewährleisten · haften · herhalten · plädieren · protegieren · unterstützen · verantworten · wiedergutmachen

TRADUCTION DE EINSTEHEN

Découvrez la traduction de einstehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de einstehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einstehen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 起立
• Traducteur Français - espagnol: levantarse
• Traducteur Français - anglais: stand up
• Traducteur Français - hindi: खड़े हो जाओ
• Traducteur Français - arabe: الوقوف
• Traducteur Français - russe: вставать
• Traducteur Français - portugais: levantar-se
• Traducteur Français - bengali: দাঁড়ানো
• Traducteur Français - français: se lever
• Traducteur Français - malaisien: berdiri
• allemand: einstehen
• Traducteur Français - japonais: 立ち上がります
• Traducteur Français - coréen: 일어 서서
• Traducteur Français - javanais: ngadeg munggah
• Traducteur Français - vietnamien: đứng lên
• Traducteur Français - tamoul: நிற்க
• Traducteur Français - marathi: उभे
• Traducteur Français - turc: ayağa kalkmak
• Traducteur Français - italien: alzare
• Traducteur Français - polonais: wstać
• Traducteur Français - ukrainien: вставати
• Traducteur Français - roumain: stand up
• Traducteur Français - grec: σταθεί
• Traducteur Français - afrikaans: opstaan
• Traducteur Français - suédois: stå upp
• Traducteur Français - norvégien: stå opp

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINSTEHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot einstehen.

1

Karl Gutzkow

Nichts in die Länge ziehen! Nichts auf die Zukunft verschieben! Fordern, sagen, was man will und für Recht hält, und dann als Mann dafür einstehen und sterben.

2

Volker Wissing

Künftig muss nicht mehr der Steuerzahler für Marktrisiken der Banken einstehen.

3

François de La Rochefoucauld

Man kann nicht für seinen Mut einstehen, wenn man noch nie einer Gefahr ausgesetzt war.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSTEHEN»

Découvrez l'usage de einstehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einstehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Einstehen

In zwei Erzahlungen im Band "Einstehen" spielen Begegnungen auf Reisen eine Rolle, die sich in kurzer Zeit unvermutet intensiv entwickeln.

Elke Siems-Klappenbach, Elke Siems-Klappenbach, 2005

Kompanie Eskadrons-Kommandanten

Iuni 18^5 auf dieft in keinem Falle ausge- dehnt werden. Einsteher, Einstandsvertrsge und Einstehungsgesuche. §. 20. Wer die Ellaubmß zum Einstehen ««heil« — und aus welche Het «ine solche Ängelcgenhcil succejsivc behandell wild.

Carl Adolf Löhr, 1849

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

S. Einstehen. Minstanker», verb. reg. act. mit Gestank durchdringen, i» den gemeinen Sprecharten. Ein Buch, ein Zimmer cinstankrrn. Einstechen, verb. irrsz. act. (S. Stechen,) in etwas stechen, im gemeinen Leben. Löcher einstechen, in das ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...

Ein schreitung, militärische, Behandlung der Fälle; I, 748. Einstandsgelder; s. Cautionen. Sinsteher können sich nicht wieder lottaufen; I, 299. Bedingungen zum Einstehen; II, «57«. Verbot der Einmischung von Offizieren in Ar< flcht auf die ...

August Ludwig Reyscher, 1851

Königlich Bayerisches Intelligenz-Blatt für Oberfranken: Auf ...

Mai 1827, das Einstehen der Unteroffiziere mit Beibehaltung ihrer Charge vor beendigter Dienstzeit betr., ist noch anwendbar; in reine Vermögensverhält- nisse derselben ist sich nicht einzumischen. (M. R. 5. u. R. A. IS. Mvi 1833. S. 4S8 .) ...

Oberfranken (Regierungsbezirk), 1847

Pandekten

Das Einstehen de« Schuldners für die Nichterfüllung nnd nicht gehörige Erfüllung. 236. I. Einstehen des Schuldners für eigne Schuld (Dolus und Culpa) 481 237. II. Einstehen des Schuldner« für fremde Schuld (Custodia) . . 483 233. III.

Julius Baron, 1872

Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...

Aus amtlichen Quellen geschöpft und systematisch geordnet. Militärgegenstände betreffend Georg Ferdinand Döllinger. tz. ISS. 21462. (Dai Einstehen der Gendarmen betr.) Auf Befehl Seiner Majestät des Königs. Der König!. Kreis- Regierung ...

Georg Ferdinand Döllinger, 1838

Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...

Wnstech-Drahr, siehe unter Draht. jAnstehen, hinein stehen , d. i. eintreten. 1. Ein Amt, einen Dienst antreten, in einigen Gegenden Oberdeutfchlandes. Besonders von dem Gesinde. In eine Rost einstehen , eintreten. In die Mieche einstehen, ...

Johann Georg Krünitz, 1777

Vollständige Sammlung der Novellen zum Conscriptionsgesetz ...

J. ist bereits ausgesprochen, daß das Einstehen der Unteroffiziere mit Beybehaltung ihrer Charge auch schon in dem Laufe ihres letzten Dienstjahres statt sinden dürfe, wobey es sich von selbst versteht, daß bey die, fem Einstehen vor der ...

Michael X. Stiwel, 1827

Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...

21462. (Dai Einstehen der Gendarmen betr.) Auf Befehl Seiner Majestät des Königs. Der Königs. Kreis-Regierung, Kammer der Innern, wirb in der Anlage ein Abdruck derjenigen Entschließung mitgetheilt, welche im Betreff des Einftehens der ...

Bavaria (Kingdom), Georg Ferdinand Döllinger, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINSTEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einstehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nach Hack gegen Bitcoin-Börse: Bitfinex-Nutzer sollen für Verluste ...

Nach Hack gegen Bitcoin-Börse: Bitfinex-Nutzer sollen für Verluste einstehen. heise online. 08.08.2016 15:48 Uhr Axel Kannenberg. vorlesen. Um fast 120.000 ... «Heise Newsticker, août 16»

25 Jahre für den Glauben einstehen

25 Jahre für den Glauben einstehen. Pfarrer Peter Häusler beging in Maxhütte-Haidhof sein Priesterjubiläum mit Gläubigen aus St. Josef und St. Barbara. «Mittelbayerische, juil 16»

Miteinander laufen – füreinander einstehen

Start zur Distanz von sechs Kilometern: Florian Reichl mit der Nummer 136 (vorne) belegte am Ende Rang 1 nach 25 Minuten. − Foto: Luderer-Ostner. Start zur ... «Passauer Neue Presse, juil 16»

Überzeugtes Einstehen für einen bedrohten Beruf

Überzeugtes Einstehen für einen bedrohten Beruf. Als Vorstandsmitglied von interieursuisse und als Dozentin wirkt Ursula Eschle an verschiedenen Fronten, ... «Jungfrau Zeitung, juin 16»

Füreinander einstehen

Auszeichnung für die Reihe "Besondere Menschen" (von links): Dr. Thomas Becker (Deutscher Caritasverband Freiburg (Abteilungsleiter Sozialpolitik und ... «Wochenanzeiger München, juin 16»

700 Teilnehmer beim Ostermarsch: Ostermarsch 2016: Einstehen ...

29.03.2016 Von THOMAS J. SCHMIDT Fluchtursachen beseitigen und Menschenrechte durchsetzen – unter diesem Moto stand der Ostermarsch in diesem ... «Frankfurter Neue Presse, mars 16»

Videokommentar zum Terror in Belgien: "Wir müssen für unsere ...

... zum Terror in Belgien: "Wir müssen für unsere Werte einstehen". Videokommentar zum Terror in Belgien: "Wir müssen für unsere Werte einstehen". «SPIEGEL ONLINE, mars 16»

Arbeit: Nicht nur Mitarbeiter müssen für Abrechnungsfehler einstehen

Wer als Mitarbeiter Vorschüsse nicht korrekt abgerechnet, kann entlassen werden. Arbeitgeber sollten sich vor der Kündigung jedoch an die eigene Nase ... «FOCUS Online, mars 16»

„Wir müssen für unsere Werte einstehen“

Erschöpft? Sie? Angela Merkel schaut eher verwundert als empört. Draußen ist zwar Flüchtlingskrise. Drinnen im siebten Stock des Kanzleramtes sitzt die ... «Berliner Zeitung, mars 16»

Umstrittene Beschaffenheitsvereinbarung : Architekten wollen nicht ...

Das heißt, sie müssen mit ihrem Honorar und ihrer Versicherung für alle Mängel des Bauwerks einstehen, insbesondere für Kostensteigerungen. Die Schuld- ... «Tagesspiegel, févr 16»