Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emeritiert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMERITIERT EN ALLEMAND

emeritiert  [emeriti̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMERITIERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
emeritiert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EMERITIERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «emeritiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

retraite

Emeritierung

Emeritus est une forme de libération d'un pasteur, d'un évêque, d'un pape, d'un conférencier ou d'un professeur par l'âge du devoir de la perception des affaires quotidiennes. Emeritierung ist eine Form der altersbedingten Befreiung eines Pastors, Bischofs, Papstes, Hochschullehrers oder Professors von der Pflicht zur Wahrnehmung der Alltagsgeschäfte.

définition de emeritiert dans le dictionnaire allemand

retraité; Abréviation: em. in den Ruhestand versetzt ; Abkürzung: em.
Cliquez pour voir la définition originale de «emeritiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EMERITIERT


garantiert
garanti̲e̲rt
gewinnorientiert
gewịnnorientiert [ɡəˈvɪn|ori̯ɛntiːɐ̯t]
imitiert
imiti̲e̲rt
introvertiert
introverti̲e̲rt
invertiert
inverti̲e̲rt
irritiert
irriti̲e̲rt
kundenorientiert
kụndenorientiert
lösungsorientiert
lö̲sungsorientiert 
orientiert
orienti̲e̲rt
pigmentiert
pigmenti̲e̲rt
pointiert
pointi̲e̲rt 
praxisorientiert
prạxisorientiert [ˈpraksɪs|ori̯ɛntiːɐ̯t]
sortiert
sorti̲e̲rt
talentiert
talenti̲e̲rt 
unkommentiert
ụnkommentiert
unlimitiert
ụnlimitiert
unsortiert
ụnsortiert
unterrepräsentiert
ụnterrepräsentiert
zielorientiert
zi̲e̲lorientiert [ˈt͜siːl|ori̯ɛntiːɐ̯t]
zukunftsorientiert
zu̲kunftsorientiert [ˈt͜suːkʊnft͜s|ori̯ɛntiːɐ̯t]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EMERITIERT

emendieren
Emerentia
Emerenz
Emergenz
Emergenzphilosophie
emergieren
Emerging Market
Emerit
Emerita
Emeriti
emeritieren
Emeritierung
emeritus
emers
Emersion
Emesis
Emetikum
Emetin
emetisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EMERITIERT

affektiert
anwendungsorientiert
bedarfsorientiert
börsennotiert
desorientiert
erfolgsorientiert
ergebnisorientiert
extrovertiert
goldplattiert
konzertiert
leistungsorientiert
marktorientiert
oben zitiert
objektorientiert
prozessorientiert
teamorientiert
undatiert
unreflektiert
viel diskutiert
überrepräsentiert

Synonymes et antonymes de emeritiert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMERITIERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «emeritiert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de emeritiert

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMERITIERT»

emeritiert pensioniert abkürzung duden Emeritierung eine Form altersbedingten Befreiung eines Pastors Bischofs Papstes Hochschullehrers oder Professors Pflicht Wahrnehmung Alltagsgeschäfte bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Emeritiert wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Adjektiv Unterschied beamte hochschule Hallo sind Unterschiede falls welche gibt zwischen emeritierten pensionierten Professoren Danke linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Emeritierung fremdwort emeritierung heißt somit nicht Ruhestand versetzt sondern entpflichtet Titel bleibt alten Bundesländern unverändert Univ Prof universität

Traducteur en ligne avec la traduction de emeritiert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMERITIERT

Découvrez la traduction de emeritiert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de emeritiert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emeritiert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

退休
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

emeritus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emeritus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एमेरिटस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فخري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заслуженный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emérito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এমেরিটাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

émérite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

emeritus
190 millions de locuteurs

allemand

emeritiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

名誉教授
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명예
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emeritus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

danh dự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓய்வுபெற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सन्मानदर्शक पदवीधारक सेवानिवृत्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emekli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emerito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emerytowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заслужений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emerit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίτιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emeritus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emeritus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emeritus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emeritiert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMERITIERT»

Le terme «emeritiert» est communément utilisé et occupe la place 92.057 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emeritiert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emeritiert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emeritiert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMERITIERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «emeritiert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «emeritiert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot emeritiert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMERITIERT»

Découvrez l'usage de emeritiert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emeritiert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte der Berliner Universitäts-Frauenkliniken: ...
Universität Name Ordinariat Bemerkung Friedrich- Wilhelms- Universität zu Berlin Carl Schröder 1876–1887 In Berlin verstorben Robert von Olshausen 1887–1910 1910 emeritiert Königliches Adolf Gusserow 1878–1904 Gusserow war bis ...
Matthias David, Andreas D. Ebert, 2010
2
Liturgie als Kunst und Spiel: die kirchliche Arbeit ...
Dezember 1903 in Stephansfeld/ Elsass, 1930 Pfarrer der Reformierten Gemeinde in Stuttgart-Bad Cannstatt, Mitglied der Sozietät, 1946 Pfarrer in Wankheim, 1960 Dekan in Nürtingen, 1970 emeritiert, t 17. Oktober 1982 in Tübingen. Wagner ...
Joachim Conrad, 2003
3
Richard Gölz (1887-1975): der Gottesdienst im Spiegel seines ...
Stadtpfarrer in Reutlingen, 1918 Dekan in Schorndorf, 1922 in Ulm, 1933 Prälat von Ludwigsburg, emeritiert 1936, gest. 10. Februar 1949 in Korntal. Volbach, Fritz; geb. 17. Dezember 1861 in Wipperfürth, studierte Klassische Philologie, ...
Joachim Conrad, 1995
4
Briefwechsel 1921-1967
Prof. ebd., 1947 auf Antrag emeritiert, um das „Lexicon in Veteris Testamenti libros" zu vollenden. 10 Otto Eißfeldt (1887-1 973), 1911 Lic.theol. (Berlin), 1912- 1922 Frühprediger an der Jer- sualems-u. Neuen Kirche in Berlin, 1913 venia ...
Rudolf Bultmann, Friedrich Gogarten, Hermann Götz Göckeritz, 2002
5
Jahrbuch 2009
... Internet: www. informatik.tu-darmstadt.de; privat: Am Mühlberg 54, 64354 Reinheim; [2001] (emeritiert am 30. Mai 2009) *Fiedler, Otto, Prof. Dr. rer. nat. habil. Dr. Ing. E.h., geb. 4. Mai 1931 in Wiesa/Erzgebirge; Professor emeritus, ...
Berlin-Brandenburgische, 2010
6
Jahrbuch 2010
... Internet: www.lvt.uni-karlsruhe.de; [2001] (emeritiert am 25. Februar 2007) Seidel-Morgenstern, Andreas, Prof. Dr., geb. 9. August 1956 in Mittweida; Direktor am Max-Planck-Institut für Dynamik komplexer technischer Systeme Magdeburg ...
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, 2011
7
Einführung in die Internationale Politik: Studienbuch
Dr. Lothar Brock, Universität Frankfurt am Main und Hessische Stiftung Friedens- und Konfliktforschung (emeritiert) Prof.in Dr. Tanja Brühl, Universität Frankfurt am Main Prof. Dr. Sven Chojnacki, Freie Universität Berlin Prof. Dr. Ernst-Otto ...
Michael Staack, 2011
8
"Stoßtruppfakultät Breslau": Rechtswissenschaft im ...
Es waren Professoren „vom alten Schlag", die wie der Staatsrechtler Siegfried Brie (1838-1931, seit 1878 Professor in Breslau, 1921 emeritiert), der Völkerrechtler Paul Heilborn (1861-1932, seit 1903 Professor in Breslau, 1927 emeritiert) ...
Thomas Ditt, 2011
9
Eau de Cologne - Futurismus
Belege 1679, 1844, 1916), vgl. eine Wendung wie ein alter Emeritus; seit späterem 18. Jh. nur noch von Hochschulprofessoren (s. Belege 1770, 1993), auch adj. verwendet emeritus, abgek. em(erit)., 'in den Ruhestand versetzt, emeritiert”, ...
‎2004
10
"Jesus von Nazareth" kontrovers: Rückfragen an Joseph Ratzinger
Hans Albert ist Professor für Soziologie und allgemeine Methodologie an der Universität Mannheim, emeritiert seit 1989. Klaus Berger ist Professor für Neues Testament an der Evangelisch- Theologischen Fakultät der Universität Heidelberg, ...
Karl Lehmann, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMERITIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emeritiert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UDE/UK Essen: Prof. Andreas Bockisch wird emeritiert
Der Abschied fällt schwer, denn unter seiner Leitung erlangte die Klinik für Nuklearmedizin eine deutschlandweit führende Position. Prof. Bockisch führte ... «Medizin-Aspekte, juil 16»
2
Franziskus: 'Benedikt deckt mir mit seinem Gebet Schultern und ...
Vatikan (kath.net) „Er ist der emeritierte Papst. Ich habe Benedikt öffentlich dafür gedankt, dass er die Tür für die emeritierten Päpste aufgestoßen hat. Mit der ... «Kath.Net, juin 16»
3
Dompropst Ronald Rother wird emeritiert
Berlin - Der Berliner Dompropst, Prälat Ronald Rother, geht in den Ruhestand. Der 72-Jährige soll am 29. Juni zum Hochfest Peter und Paul von Erzbischof ... «DIE WELT, juin 16»
4
Kardinal wird emeritiert : Verabschiedung von Karl Kardinal Lehmann
Er gilt als „Mann des Dialogs“: Karl Kardinal Lehmann wird am Pfingstmontag 80 Jahre alt und damit als Bischof von Mainz emeritiert. Foto: dpa. Mainz/Münster -. «Westfälische Nachrichten, mai 16»
5
D: Kardinal Lehmann emeritiert am 16. Mai
Am Pfingstmontag feiert der Mainzer Bischof Karl Kardinal Lehmann seinen 80. Geburtstag und wird damit automatisch in den Ruhestand eintreten. Das gab ... «Radio Vatikan, avril 16»
6
Zehn Professoren an der ETH Zürich ernannt
Dr. Josef Jiricny (*1951), zurzeit ordentlicher Professor für Functional Genomics, wird Anfang August 2016 emeritiert. Josef Jiricny trat 1996 als ordentlicher ... «ETH Life online, mars 16»
7
"Wir sind die vergessene Nation"
Im Sudan und im Südsudan herrschen Gewalt und Konflikte. Für die Einheimischen sind die Zustände in einigen Regionen dramatisch. Der emeritierte ... «katholisch.de, janv 16»
8
Nach dem Rücktritt: Was macht eigentlich Papst Benedikt XVI.?
In der Öffentlichkeit sieht man Joseph Ratzinger nur noch selten. Seit seinem Rücktritt im Februar 2013 lebt der emeritierte Papst Benedikt XVI. zurückgezogen, ... «Bayerischer Rundfunk, déc 15»
9
Professor Wolfgang Donsbach ist tot
Donsbach hatte im November 2014 seinen 65. Geburtstag gefeiert und war im März 2015 emeritiert worden. Seit dem besetzte er eine sogenannte ... «Flurfunk Dresden, juil 15»
10
Nachruf auf Gerhard A. Ritter: Keine Demokratie ohne Sozialstaat
... ganz zu den Historikern wechselte, mit einem Ruf nach Münster 1965 und neun Jahre später nach München, wo Gerhard A. Ritter 1994 emeritiert wurde. «tagesspiegel, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. emeritiert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/emeritiert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z