Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pointiert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POINTIERT EN ALLEMAND

pointiert  [pointi̲e̲rt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POINTIERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
pointiert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POINTIERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «pointiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pointiert dans le dictionnaire allemand

ciblés, des exemples pointus pointus une réponse pointée pointée. gezielt, scharf zugespitztBeispieleeine pointierte Bemerkungpointiert antworten.

Cliquez pour voir la définition originale de «pointiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POINTIERT


extrovertiert
extroverti̲e̲rt [ɛktstrovɛrˈtiːɐ̯t] 
garantiert
garanti̲e̲rt
gewinnorientiert
gewịnnorientiert [ɡəˈvɪn|ori̯ɛntiːɐ̯t]
imitiert
imiti̲e̲rt
introvertiert
introverti̲e̲rt
invertiert
inverti̲e̲rt
irritiert
irriti̲e̲rt
kundenorientiert
kụndenorientiert
lösungsorientiert
lö̲sungsorientiert 
orientiert
orienti̲e̲rt
pigmentiert
pigmenti̲e̲rt
praxisorientiert
prạxisorientiert [ˈpraksɪs|ori̯ɛntiːɐ̯t]
sortiert
sorti̲e̲rt
talentiert
talenti̲e̲rt 
unkommentiert
ụnkommentiert
unlimitiert
ụnlimitiert
unsortiert
ụnsortiert
unterrepräsentiert
ụnterrepräsentiert
zielorientiert
zi̲e̲lorientiert [ˈt͜siːl|ori̯ɛntiːɐ̯t]
zukunftsorientiert
zu̲kunftsorientiert [ˈt͜suːkʊnft͜s|ori̯ɛntiːɐ̯t]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POINTIERT

poikilotherm
Poikilothermie
Poikilozytose
Poil
Poilu
Poinsettie
Point
Point d´Honneur
Point of no Return
Point of Sale
Pointe
pointenreich
Pointer
pointieren
Pointierung
pointillieren
Pointillismus
Pointillist
Pointillistin
pointillistisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POINTIERT

affektiert
anwendungsorientiert
bedarfsorientiert
börsennotiert
desorientiert
emeritiert
erfolgsorientiert
ergebnisorientiert
goldplattiert
konzertiert
leistungsorientiert
marktorientiert
oben zitiert
objektorientiert
prozessorientiert
teamorientiert
undatiert
unreflektiert
viel diskutiert
überrepräsentiert

Synonymes et antonymes de pointiert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POINTIERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «pointiert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de pointiert

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POINTIERT»

pointiert deutlich genau gezielt scharf treffend überspitzt Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pointiert woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bedeutet fremdwörter http Wissen poin ɛ̃ Adjektiv Punkt gebracht zugespitzt Wesentliche betonend hervorhebend eine Geschichte erzählen Dict dict Deutschwörterbuch sagt noch kostenlosen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche pointirt enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick französisch Französisch viele weitere spanisch pons Spanisch PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation poε pointed tiert poε̃ tiːɐt trenchant form pithy trenchantly pithily

Traducteur en ligne avec la traduction de pointiert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POINTIERT

Découvrez la traduction de pointiert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de pointiert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pointiert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

简练
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conciso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pithy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अर्थपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

содержательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meduloso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলিষ্ঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bernas
190 millions de locuteurs

allemand

pointiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

きびきびしました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

골수가있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemikir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầy khí phách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆற்றல் மிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थोडक्यात खूप मोठा अर्थ व्यक्त करणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conciso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

treściwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змістовний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

medular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυελώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pittig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pithy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pithy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pointiert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POINTIERT»

Le terme «pointiert» est assez utilisé et occupe la place 47.599 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pointiert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pointiert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pointiert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POINTIERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pointiert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pointiert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pointiert en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «POINTIERT»

Citations et phrases célèbres avec le mot pointiert.
1
Ephraim Kishon
Eine gute Satire beschreibt die Realität in ihrer Absurdität, überzeichnet, pointiert.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POINTIERT»

Découvrez l'usage de pointiert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pointiert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch der Forstwirtschaft
Der Punkt Pwird nun wieder scharf pointiert, wobei die Ziehkante an der Nadel anliegen muss (dritte Lage des Fernrohres). Endlich wird das Fernrohr ehemals durchgeschlagen und an der Mauer der Punkt p' bezeichnet, wo die Visur die ...
H.L. Liburnau, 2012
2
Welche Bedeutung hat Homunkulus in der Laboratoriumsszene ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Goethes Faust, 16 Quellen im ...
Marc Partetzke, 2007
3
Allerlei Theater in der Kirche: Anspiele für Kinder- und ...
Text und Musik: C. Hubka Text und Musik: C. Hubka Text und Musik: C. Hubka Text und Musik: C. Hubka rhythmisch sehr pointiert rhythmisch sehr pointiert rhythmisch sehr pointiert rhythmisch sehr pointiert j œ j œ j œ j œ j œ AmAmAmAm j œ ...
Christine Hubka, 2010
4
Fallrekonstruktionen DDR-spezifischer Biographien weiblicher ...
E: (3) Also , einmal dieses Treffen da in °Berlin >ich weiß jetzt nich in welchem war , das nannte sich> Treffen der Jugend und Studenten aber , genau- hatte so' n Namen , Weltfestspiele , /((pointiert)) der Jugend und Studenten/ , und die war ,  ...
Jutta Preiß-Völker, 2007
5
Die journalistische Praxis: Medium und Methode
Sie trifft, pointiert formuliert, den Nerv, das Interesse des Publikums. Eine inhaltliche Diskussion über journalistische Schlagzeilen, das wäre aber ein neues Buch. Falsch, das wäre eine neue Welt - falls wir uns einig würden. Wir Journalisten.
Rudi Holzberger, 2001
6
Innovationen im Journalismus: Forschung für die Praxis
Ich habe gesagt: Das war jetzt alles sehr interessant, und nun möchte ich von Ihnen mal schriftlich auf zehn Seiten das Wichtigste zusammengefasst haben - jeweils mit einer durchaus provokant oder pointiert vorgetragenen Forderung, was ...
Ralf Hohlfeld, Klaus Meier, Christoph Neuberger, 2002
7
De vita beata:
(3) Das rhetorische Lumen der Stelle liegt gerade in der exakt parallelen und in der Diathese pointiert antithetischen (Gott selbst, der Nominativ ipse betont die Subjektsgleichheit noch, vgl.KS I 632 Anm.20, und die Menschen) Derivatio facere ...
Lactantius, Stefan Freund, 2009
8
Der Spieler: Ein Schauspiel
Nicht zu vergeffen. daß meine Frau niemahls mit pointiert hat. v. Pofert (lacht.) Da fehe mir eins die Leu. te an! Außer Haufe -- ajmablex Uber-tina -- fo -- was unfere Vorfahren Galgenfchwengel zu titullren pflegten. Zu Haufe - Erb. Leim - und ...
August Wilhelm Iffland, 1799
9
Der Spieler. Die Kokarden
EilfterAuftr-itc Herr oWallenfeld. Herr v,Pofert. Hernach Frau v. Wallenfcld. H k_ v. Wu lle U i*- (feßt ihm den Hut auf.) Nicht zu vergehen, daß meine Frau niemahls' mit pointiert hat. v. P o fe rt (lacht.) .Da [ehe mir eins die Leute an! Außer Haufe ...
10
Weg im Geheimnis: Plädoyer für den Evangelischen Gottesdienst
Vielmehr kommt der Bischof zum Gottes— dienst, der selbstverständlich stattfindet. Liturgisch kann ich, pointiert ge— sagt, ohne Anlass feiern. (2) Eine Spiritualität der Nahung kann entlasten vom protestantischen Zwang zur religiösen Rede.
Martin Nicol, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POINTIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pointiert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weihnachtsmärchen: Pointiert und ohne Zuckerguss
Die Opulenz fehlt, dafür gibt es viel Herzblut. Das ist dem Thema vielleicht auch angemessener – immerhin dreht sich das neue Familienstück "Das doppelte ... «Weser Report, nov 16»
2
Sofia Talvik im Wirkhof: Wohlklingend und pointiert
Wohlklingend und pointiert, das begleitende Gitarrenspiel; wohlklingend, balladenhaft, mal sanft, mal stark die Stimme. Doch die Reise, auf die das Publikum an ... «SZ/LZ, nov 16»
3
Kluger Wortwitz, intelligent pointiert
Über die kommunikativen Besonderheiten des vermeintlich starken Geschlechts haben sich rund 150 Besucher am Freitag in der Eisenbacher Kulturhalle von ... «Main-Echo, oct 16»
4
Ohrenstäbli, Mokkajoghurt, Seitensprünge: Max Küng analysiert ...
Yogamatte, Zalando-Paket, Drogenexzesse, Gentrifizierung: Küng liefert eine pointierte zeitgemässe Analyse des urbanen Menschen mit der nötigen ... «az Aargauer Zeitung, oct 16»
5
Dittsche und Gysi erinnern pointiert an Harry Rowohlt
Auf den Punkt gebracht: Entertainer Olli Dittrich (l.) bei der Rowohlt-Lesung in der Freien Akademie der Künste neben Schriftstellerin Eva Menasse und dem ... «Hamburger Abendblatt, oct 16»
6
Bildergalerie: Peer Steinbrück - witzig, bissig, pointiert
Er war Ministerpräsident von Nordrhein-Westfalen, Bundesfinanzminister, SPD-Kanzlerkandidat und zuletzt Bundestagsabgeordneter: Jetzt räumt er seinen ... «tagesschau.de, sept 16»
7
De Maizière: Türkei-Bericht stellt Teilaspekt der Wirklichkeit dar
Bundesinnenminister Thomas de Maizière sagte dem "rbb", es handele sich bei der Einschätzung seines Ministeriums um eine pointierte Darstellung eines ... «FOCUS Online, août 16»
8
Pointiert und meinungsstark: Holt euch den WhatsApp-Newsletter ...
In dem Newsletter wollen wir kurz und pointiert die wichtigsten News des Tages zusammenfassen. Gleichzeitig wollen wir mit Euch noch stärker in den Dialog ... «Huffington Post Deutschland, juil 16»
9
Lakonisch, stilsicher und inhaltlich absolut pointiert
Lakonisch, stilsicher und inhaltlich absolut pointiert seziert sie die Brüche in den Wahrnehmungswelten dreier exemplarischer Charaktere ... «Vorarlberger Nachrichten, mai 16»
10
100 Besucher beim Literarischen Quartetts der Elmshorner ...
Den Rest erledigten Christel Storm, Barbara Lutz und Ernst Thies in gewohnter Manier: pointiert, sachlich und immer zu einem Streit aufgelegt, den sie am ... «shz.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. pointiert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pointiert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z