Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unreflektiert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNREFLEKTIERT EN ALLEMAND

unreflektiert  [ụnreflektiert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNREFLEKTIERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unreflektiert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNREFLEKTIERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unreflektiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unreflektiert dans le dictionnaire allemand

pas reflété l'exemple de la croyance irréfléchie dans le progrès. nicht reflektiertBeispielder unreflektierte Glaube an den Fortschritt.

Cliquez pour voir la définition originale de «unreflektiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNREFLEKTIERT


garantiert
garanti̲e̲rt
gewinnorientiert
gewịnnorientiert [ɡəˈvɪn|ori̯ɛntiːɐ̯t]
imitiert
imiti̲e̲rt
introvertiert
introverti̲e̲rt
invertiert
inverti̲e̲rt
irritiert
irriti̲e̲rt
kundenorientiert
kụndenorientiert
lösungsorientiert
lö̲sungsorientiert 
orientiert
orienti̲e̲rt
pigmentiert
pigmenti̲e̲rt
pointiert
pointi̲e̲rt 
praxisorientiert
prạxisorientiert [ˈpraksɪs|ori̯ɛntiːɐ̯t]
sortiert
sorti̲e̲rt
talentiert
talenti̲e̲rt 
unkommentiert
ụnkommentiert
unlimitiert
ụnlimitiert
unsortiert
ụnsortiert
unterrepräsentiert
ụnterrepräsentiert
zielorientiert
zi̲e̲lorientiert [ˈt͜siːl|ori̯ɛntiːɐ̯t]
zukunftsorientiert
zu̲kunftsorientiert [ˈt͜suːkʊnft͜s|ori̯ɛntiːɐ̯t]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNREFLEKTIERT

unrecht
unrechtmäßig
unrechtmäßigerweise
Unrechtmäßigkeit
Unrechtsbewusstsein
Unrechtsregime
Unrechtsstaat
unredigiert
unredlich
Unredlichkeit
unreell
unregelmäßig
Unregelmäßigkeit
unregierbar
Unregierbarkeit
unreif
Unreife
unrein
Unreinheit
unreinlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNREFLEKTIERT

affektiert
anwendungsorientiert
bedarfsorientiert
börsennotiert
desorientiert
emeritiert
erfolgsorientiert
ergebnisorientiert
extrovertiert
goldplattiert
konzertiert
leistungsorientiert
marktorientiert
oben zitiert
objektorientiert
prozessorientiert
teamorientiert
undatiert
viel diskutiert
überrepräsentiert

Synonymes et antonymes de unreflektiert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNREFLEKTIERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unreflektiert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unreflektiert

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNREFLEKTIERT»

unreflektiert unbesehen unkritisch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet oder undifferenziert gutefrage eine unreflektierte Antwort ueber nicht nachgedacht undifferenzierte für übersetzen dogmatisch Adjektiv unbürokratisch ungeprüft ungesehen Unreflektiert woxikon unreflekteirt unreflecktiert unreflectiert unreefleektieert unreflektiiert uunreflektiert unrreflektierrt unreflekttiertt unrefflektiert unreflekktiert unrefllektiert Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Bedeutung sagt

Traducteur en ligne avec la traduction de unreflektiert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNREFLEKTIERT

Découvrez la traduction de unreflektiert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unreflektiert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unreflektiert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不假思索
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin pensar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unthinkingly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिना सोचे समझे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدون تفكير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бездумно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unthinkingly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হঠকারিতার সহিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étourdiment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membabi buta
190 millions de locuteurs

allemand

unreflektiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unthinkingly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생각없이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unthinkingly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không suy nghĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிந்தனையின்றிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unthinkingly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unthinkingly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza pensarci
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezmyślnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бездумно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nechibzuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

unthinkingly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onnadenkend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unthinkingly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unthinkingly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unreflektiert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNREFLEKTIERT»

Le terme «unreflektiert» est communément utilisé et occupe la place 69.520 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unreflektiert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unreflektiert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unreflektiert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNREFLEKTIERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unreflektiert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unreflektiert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unreflektiert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNREFLEKTIERT»

Découvrez l'usage de unreflektiert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unreflektiert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heideggers Phänomenologie: Bewusstsein - Reflexion - Selbst ...
das nicht nur vorhanden, wenn sie selbst Objekte eines reflektierenden Bewusstseins sind, sondern sie sind schon unreflektiert als „Hintergrund" da und somit prinzipiell wahrnehmungsbereit...." (95:12-18). Er dreht sich aus der klaren  ...
Gisbert Hoffmann, 2005
2
Touristische Gastfreundschaft in "good old Germany"
Ein Blick auf den Begriffsgebrauch verdeutlicht, dass Lernen sowohl reflektiert als auch „vorerst unreflektiert" (Kirchhöfer 2000:38) erfolgen kann. Er vertritt die Position, dass sich formelles und informelles Lernen bewusst und reflektiert ...
Dagmar Buck
3
Philosophie als Denkwerkzeug: zur Aktualität ...
Schlußsatz X darf nicht unreflektiert sein. Sowohl für die transitive Implikation als auch für den Syllogismus im modus ponens gilt aber, daß der Wahrheitswert W der Funktion nicht zwingend den Wahrheitswert W der Prämissen voraussetzt.
Martin Götze, 1998
4
Bilder im Geiste: zur kognitiven und erkenntnistheoretischen ...
Als Extremfälle ergeben sich: - Bilder, die unreflektiert uninterpretiert bleiben, - Bilder, die unreflektiert interpretiert werden, - Bilder, die reflektiert interpretiert werden, und - Bilder, die reflektiert uninterpretiert bleiben. Keines dieser Extreme  ...
Klaus Sachs-Hombach, 1995
5
Theorie des Unbewussten: eine Deutung der Metapsychologie ...
Das Subjekt muß sich auf den einen o- der anderen Gehalt festlegen und „ entscheidet" unreflektiert, aufwelchen Gehalt es sich dabei festlegt. Mißlingt die Widerspruchsvermeidung, weil sich nur „rund und nichtrund" gegenüber dem ebenso ...
Cord Friebe, 2005
6
Professionelles Schmerzassessment bei Menschen mit Demenz: ...
Fragestellung: Wie wird bei dieser Person das schmerzbezogene Pflegeziel formuliert? intuitiv/unreflektiert: Pauschalaussagen, z. B.: „Bewohner hat keine Schmerzen." Planung von Maßnahmen zur Schmerzerfassung rational/reflektiert:  ...
Meike Schwermann, Markus Münch, 2008
7
Gesellschaftlicher Dialog im Klassenzimmer: didaktische ...
3. Expansiver. Zentrismus. im. didaktischen. Raum. als. Resultat. eines. unreflektiert-okzidental. ausgerichteten. Kultur-. und. Geschichtsverständnisses. Immanuel Kants Aufsatzschrift „Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung?“ gehört ...
Markus Bartsch, 2009
8
Was ist ACTA?
2012: 22) als unreflektiert kritisierte Berichterstattung nur bedingt zu. In der vorliegenden Arbeit konnten 21 Texte und somit 16 % aller Artikel als unreflektiert markiert werden. Als unreflektiert gelten die Texte, die eine Nähe zu den Inhalten ...
Nicolas Ruth, 2013
9
Konzept Zur Entwicklung Integrierter Beratung: Integration ...
Sowohl bei jedem Berater als auch in jedem Beratungsunternehmen können diese beiden Dimensionen der gesamten Fachkompetenz nun jeweils in drei Ausprägungsformen vorhanden sein, nämlich nicht, unreflektiert oder aber reflektiert.
Gregor Handler, 2007
10
Ethikkonsultation heute - vom Modell zur Praxis
Bei Ethikberatungen oder Fallbesprechungen soll die moderierende Person ein spezielles Augenmerk darauf halten, ob Teammitglieder ihre Normen und Werte unreflektiert an die Gruppe anpassen. Kompetente Moderation und ein offenes ...
Ralf Stutzki, Kathrin Ohnsorge, Stella Reiter-Theil, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNREFLEKTIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unreflektiert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grüner Fisher: Vermeiden Sie Glaubenskriege!
... Schieflagen und strukturelle Defizite bei der Portfoliozusammenstellung werden unreflektiert fortgeführt und führen zu langfristigen Performancenachteilen. «Finanzen.net, janv 17»
2
Eltern suchen Schulen für Kinder oft zu unreflektiert aus
Dabei fanden die Forscher heraus, dass die Schulauswahl oft sehr unreflektiert erfolgt, ohne lange darüber nachzudenken. „Nicht selten wird die Schule nur ... «nachrichten.at, déc 16»
3
Absurder Elite-Begriff einer rechten Elite
Die rechte Elite deutet diesen Begriff um, sie verwendet ihn falsch, und viele Medien machen unreflektiert mit. Plötzlich sind das Establishment nicht die ... «derStandard.at, déc 16»
4
Wirtschaftspsychologie: Studie zu Robotisierung in Büro- und ...
„Aber viele Unternehmen setzen unreflektiert Roboter ein, ohne vorher zu wissen, was diese Veränderungen für Beschäftigte, Unternehmenskultur und ... «Psychologie aktuell, nov 16»
5
Donald Trump: Bruce Springsteen warnt die Amerikaner eindringlich
Trump sei sich noch nicht einmal darüber im Klaren, da er “völlig unreflektiert“ handle und keinen Anstand und kein Verantwortungsbewusstsein besitze: „Die ... «DIE WELT, oct 16»
6
BCA: „Der aktuelle Hype um FinTechs ist teilweise unreflektiert und ...
BCA: „Der aktuelle Hype um FinTechs ist teilweise unreflektiert und übertrieben“. Die POOLS & FINANCE findet in diesem Jahr an zwei verschiedenen ... «AssCompact, juin 16»
7
„Klischeehaft und unreflektiert“ – so rechnet Spiegel-Chef Klaus ...
Spiegel-Chefredakteur Klaus Brinkbäumer hielt bei den Österreichischen Journalismustagen in Wien eine viel beachtete Keynote zum Thema Glaubwürdigkeit ... «Meedia, avril 16»
8
Business-Knigge Diese sieben Marotten lassen Sie unsympathisch ...
Wertschätzung statt Wichtigtun: Welche typischen Zeichen können falsch verstanden werden, wenn man sie unreflektiert zur Gewohnheit werden lässt? Welche ... «manager-magazin.de, mars 16»
9
Unreflektiert Milliarden an Erdogan“ – Tobias Huch beim FDP ...
BENNEBOSTEL. Das traditionelle Grünkohlessen des Celler FDP-Ortsverbandes stand am Wochenende ganz unter dem Thema der derzeitigen ... «CelleHeute, févr 16»
10
Serie: Gender in der Forschung (2): Das Biologische ist auch sozial
Biologen sind nicht immer dagegen gefeit, unreflektiert Begriffe aus der Menschen- auf die...Foto: picture alliance / Reinhard Dirscherl. „Was? Du bist Biologin ... «Tagesspiegel, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unreflektiert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unreflektiert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z