Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unsortiert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNSORTIERT EN ALLEMAND

unsortiert  [ụnsortiert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNSORTIERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unsortiert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNSORTIERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unsortiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unsortiert dans le dictionnaire allemand

pas trié; Exemples non triés Les onglets classés dans un ordre non trié de nombreuses lettres restaient non triés. nicht sortiert; ungeordnetBeispieleunsortierte Karteikartenin unsortierter Reihenfolgeviele Briefe blieben unsortiert liegen.

Cliquez pour voir la définition originale de «unsortiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNSORTIERT


extrovertiert
extroverti̲e̲rt [ɛktstrovɛrˈtiːɐ̯t] 
garantiert
garanti̲e̲rt
gewinnorientiert
gewịnnorientiert [ɡəˈvɪn|ori̯ɛntiːɐ̯t]
imitiert
imiti̲e̲rt
introvertiert
introverti̲e̲rt
invertiert
inverti̲e̲rt
irritiert
irriti̲e̲rt
kundenorientiert
kụndenorientiert
lösungsorientiert
lö̲sungsorientiert 
orientiert
orienti̲e̲rt
pigmentiert
pigmenti̲e̲rt
pointiert
pointi̲e̲rt 
praxisorientiert
prạxisorientiert [ˈpraksɪs|ori̯ɛntiːɐ̯t]
sortiert
sorti̲e̲rt
talentiert
talenti̲e̲rt 
unkommentiert
ụnkommentiert
unlimitiert
ụnlimitiert
unterrepräsentiert
ụnterrepräsentiert
zielorientiert
zi̲e̲lorientiert [ˈt͜siːl|ori̯ɛntiːɐ̯t]
zukunftsorientiert
zu̲kunftsorientiert [ˈt͜suːkʊnft͜s|ori̯ɛntiːɐ̯t]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNSORTIERT

unsittlich
Unsittlichkeit
unsoldatisch
unsolid
unsolidarisch
Unsolidarität
unsolide
Unsolidität
unsorgfältig
unsozial
unspektakulär
unspezifisch
unspielbar
Unspielbarkeit
unsportlich
Unsportlichkeit
unsresteils
unsrige
unstabil

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNSORTIERT

affektiert
anwendungsorientiert
bedarfsorientiert
börsennotiert
desorientiert
emeritiert
erfolgsorientiert
ergebnisorientiert
goldplattiert
konzertiert
leistungsorientiert
marktorientiert
oben zitiert
objektorientiert
prozessorientiert
teamorientiert
undatiert
unreflektiert
viel diskutiert
überrepräsentiert

Synonymes et antonymes de unsortiert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNSORTIERT»

unsortiert wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Unsortiert amazon torsten markwirth bücher Torsten Markwirth jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Bedeutung sagt noch kostenlosen pons PONS woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen viele weitere Akten kisten prokons büchern herrschte chaos Juni Rechnungslegung Windkraftbetreiber Prokon sich offenbar einem chaotischen Zustand befunden Laut eines Gutachtens lagen milkthesun blog Laufende Solaranlagen allen Größen jeden Wunsch erfüllen können Kalenderwoche gehabt neue Weihnachtsdeko anhänger engel gehäkelt verschiedene farben Anhänger Engel gehäkelt Farben Chaos madrider universität hunderte leichen stapeln

Traducteur en ligne avec la traduction de unsortiert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNSORTIERT

Découvrez la traduction de unsortiert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unsortiert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unsortiert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

未分类
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin clasificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unsorted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवर्गीकृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لم يتم فرزها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несортированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indiferenciados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাঁচমিশালী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non triés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Unsorted
190 millions de locuteurs

allemand

unsortiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソートされていません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분류되지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unsorted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không được phân loại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரிசையாக்கம் செய்யப்படாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विनाक्रम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıralanmamış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indifferenziati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieposortowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несортоване
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nesortat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίς διαλογή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Unsorted
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osorterat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usortert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unsortiert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNSORTIERT»

Le terme «unsortiert» est assez utilisé et occupe la place 40.834 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unsortiert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unsortiert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unsortiert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNSORTIERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unsortiert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unsortiert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unsortiert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNSORTIERT»

Découvrez l'usage de unsortiert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unsortiert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unsortiert: Kurzgeschichten aus Raum und Zeit
Ein Bundel Geschichten.
Jörg-Thomas Lauterbach, 2008
2
Allgemeine Fischereizeitung: Neue Folge der Bayerischen ...
50 Kg --- M. 22. lebend, unsortiert .... 127—130 22. „ groß-mitte! . . . 106—124 22. .. groh 119 22. „ mittel 106—128 22. tot, unsortiert 75—82 22. ,. groß 82 23. lebend, unsortiert .... 114—137 23. „ groß, mittel ... 125 23. tot, unsortiert 91—93 23.
3
Allgemeine Fischerei-Zeitung
5«Ks^Mk. 22. lebend, unsortiert . . . 113—122 22. „ grosz-mittel . . .110-111 22. „ klein 135 22. tot 48-62 22. „ groß 35 23. lebend, unsortiert . . . 110—12« 23. tot 49 -68 23. „ groß 33—46 lebend, unsortiert . . . 112—130 groß 95—102 klein 137 ...
4
Fischerei-Zeitung
Lebende Fische Aale extra groß 126 groß 13« großmittel 125 mittel 115 kleinmittel 103 Schleien unsortiert 95 extra groß 72 Portions 116 kleinste 76 Hechte extra groß 42 groß 47 mittel 58 kleinmittel 70 kleine 73 Zander mittel 82 kleine 83 ...
5
Action Script 2:
Ersetzen Sie den bisherigen Code durch: trace(„aVornamen unsortiert: namen); „ +aVor— trace(„aVornamen sortiert: namenSort); „+aVor— Ausgabe im Nachrichtenfenster: aVornamen unsortiert: Rohert,Peter,Hans,Ulrike,Brig itte, Claudia ...
Arno Kohl, 2011
6
Im Kreis der Falken Sammelband 01: Der Falkenhag-Clan
... im Schlafzimmer seines Chefs herumliegen. Zudem auch noch unsortiert und nur in Briefumschläge gepackt und nicht in ein professionelles Album geklebt, wie die meisten Agenturen machen, wenn sie Interessenten ihre Models vorstellen.
Michael Schaefer, 2011
7
Oracle 11g Release 2 für den DBA: Produktive Umgebungen ...
Diese Organisationsformen sind im Einzelnen: ▻ die „klassischen" in Heap-Form organisierten Tabellen, die Daten unsortiert speichern, ▻ partitionierte Tabellen, die „logisch" zusammenhängende Daten in physisch unabhängige Partitionen ...
‎2011
8
Praktizierte Versorgungsnetze
„Ideenwerkstatt", in der Gedanken unsortiert einfließen können, die einer späteren Bearbeitung zur Intensivierung der Kooperationsbeziehung zugeführt werden können. Einige Gedanken aus dieser „Ideenwerkstatt" werden wir in diesem ...
Stefan König, Werner Hüning, Matthias Mört, 2003
9
Einfuhrung In Die Quanteninformatik Quantenkryptografie, ...
Zu einer Telefonnummer den Namen zu finden ist dagegen aufwändig, da die Nummernliste unsortiert ist. Der Suchalgorithmus liefert im Erfolgsfall den Index der gesuchten Nummer, über den dann im zweiten Schritt auf den Namen ...
Gilbert Brands, 2011
10
Begierden: Träume, Phantasien und Realitäten - lustvoll gelebt
Mir fehlen die Worte für diesen Sachverhalt: »Seid ihr eigentlich immer die Gleichen?« Ein wenig verwirrt und unsortiert sprudeln die ersten Fragen aus mir heraus und werden umgehend in Ruhe von Tobias, so heißt er wirklich, beantwortet.
Claudia Neitham, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNSORTIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unsortiert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baumforschung - Neues Labor in Köln
Die mehr als 30.000 Holzproben lagerten zuvor unsortiert auf einem Bauernhof im Bergischen Land. Jetzt sollen sie archiviert und für die Forschung nutzbar ... «Deutschlandfunk, janv 17»
2
Mettmann: Kunst mal ganz unsortiert
ERKRATH Sehr überzeugend ist es der Gerresheimer Künstlerin Margit Seiwert gelungen, den von ihr gewählten Schautitel "Unsortiert" im Kunsthaus praktisch ... «RP ONLINE, janv 17»
3
Donald Trump und Nordkorea: „China sollte das Problem für uns ...
Wie unsortiert aufgestellte Bauklötze ragen die Hochhäuser in Pjöngjang in die Luft. Viele von ihnen sind trotz den frischen Anstrichen heruntergekommen, ... «Handelsblatt, déc 16»
4
1:0 in Darmstadt: FC Bayern enttäuscht vor Leipzig-Spiel
... einmal den Ball, die starken «Lilien» waren in diesem Moment völlig unsortiert. Doch Robert Lewandowski wusste mit diesem Geschenk nichts anzufangen. «SZ/LZ, déc 16»
5
Berichterstattung: Wann ist eine Nachricht für uns eine Nachricht?
Diese Informationen kommen zu uns ungefiltert, unsortiert, in einem nie versiegenden Strom: "Donald Trump ernennt Exxon-Chef zum Außenminister", "Syrische ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
6
Kumbela macht´s erneut - 3:2 gegen Bielefeld
Die Eintracht wirkte zu Beginn defensiv unsortiert. Gleichzeitig bestätigten die Gäste in der Anfangsphase ihren Aufwärtstrend der vergangenen Wochen. «NDR.de, déc 16»
7
Finanzminister Wolfgang Schäuble: Debatte über Muslime und ...
Die Debatte verlaufe streckenweise "derart aufgewühlt und unsortiert, dass sie der Sache nicht immer nützt", schrieb Schäuble in einem Gastbeitrag für die "Welt ... «Merkur.de, oct 16»
8
Russland Wenig politische Muße zur Mülltrennung
Schätzungen zufolge landen derzeit noch rund 95 Prozent des russischen Hausmülls ungetrennt und unsortiert auf Deponien - sehr zum Verdruss von ... «MDR, juil 16»
9
2:0-Sieg im Achtelfinale: Italien entthront Europameister Spanien
Spanien wirkte hinten unsortiert und vorne uninspiriert. Zumal das Durcheinander in der Defensive des EM-Champions munter weiterging. Abwehrchef Sergio ... «Tagesspiegel, juin 16»
10
Silvio S: Prozess wegen Mord an Mohamed und Elias
Er scheint schmaler als auf den Fahndungsbildern, wo man ihn mit dem kleinen Mohamed an der Hand sah. Das graue Haar wirkt etwas unsortiert, das Gesicht ... «FOCUS Online, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unsortiert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unsortiert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z