Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "introvertiert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTROVERTIERT

zu lateinisch intro = hinein, nach innen und vertere, ↑Vers.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INTROVERTIERT EN ALLEMAND

introvertiert  [introverti̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTROVERTIERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
introvertiert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTROVERTIERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «introvertiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Introversion et extraversion

Introversion und Extraversion

L'introversion et l'extraversion sont deux pôles d'une caractéristique de personnalité caractérisée par l'interaction avec l'environnement. Selon les termes, l'introversion se réfère à une attitude extérieure, extraversante et extérieure. Introversion und Extraversion sind zwei Pole einer Persönlichkeitseigenschaft, die durch die Interaktion mit der Umwelt charakterisiert wird. Den Begriffen nach bezeichnet Introversion eine nach innen, Extraversion eine nach außen gewandte Haltung.

définition de introvertiert dans le dictionnaire allemand

dirigé vers la vie de l'âme, tourné vers l'intérieur; Des exemples fermés dans l'introvertie de l'humanité sont introvertis. auf das eigene Seelenleben gerichtet, nach innen gekehrt; verschlossenBeispieleein introvertierter Menschsie ist introvertiert.
Cliquez pour voir la définition originale de «introvertiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INTROVERTIERT


extrovertiert
extroverti̲e̲rt [ɛktstrovɛrˈtiːɐ̯t] 
garantiert
garanti̲e̲rt
gewinnorientiert
gewịnnorientiert [ɡəˈvɪn|ori̯ɛntiːɐ̯t]
imitiert
imiti̲e̲rt
invertiert
inverti̲e̲rt
irritiert
irriti̲e̲rt
kundenorientiert
kụndenorientiert
lösungsorientiert
lö̲sungsorientiert 
orientiert
orienti̲e̲rt
pigmentiert
pigmenti̲e̲rt
pointiert
pointi̲e̲rt 
praxisorientiert
prạxisorientiert [ˈpraksɪs|ori̯ɛntiːɐ̯t]
sortiert
sorti̲e̲rt
talentiert
talenti̲e̲rt 
unkommentiert
ụnkommentiert
unlimitiert
ụnlimitiert
unsortiert
ụnsortiert
unterrepräsentiert
ụnterrepräsentiert
zielorientiert
zi̲e̲lorientiert [ˈt͜siːl|ori̯ɛntiːɐ̯t]
zukunftsorientiert
zu̲kunftsorientiert [ˈt͜suːkʊnft͜s|ori̯ɛntiːɐ̯t]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INTROVERTIERT

introduzieren
Introduzione
Introitis
Introitus
Introjektion
introjizieren
Intromission
intromittieren
Intron
intrors
Introspektion
introspektiv
Introversion
introversiv
Intruder
intrudieren
Intrusion
intrusiv

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INTROVERTIERT

affektiert
anwendungsorientiert
bedarfsorientiert
börsennotiert
desorientiert
emeritiert
erfolgsorientiert
ergebnisorientiert
goldplattiert
konzertiert
leistungsorientiert
marktorientiert
oben zitiert
objektorientiert
prozessorientiert
teamorientiert
undatiert
unreflektiert
viel diskutiert
überrepräsentiert

Synonymes et antonymes de introvertiert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTROVERTIERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «introvertiert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de introvertiert

ANTONYMES DE «INTROVERTIERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «introvertiert» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de introvertiert

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTROVERTIERT»

introvertiert distanziert verschlossen zugeknöpft zurückhaltend extravertiert test bedeutung bedeutet extrovertiert wiki erklärung Introversion Extraversion sind zwei Pole einer Persönlichkeitseigenschaft durch Interaktion Umwelt charakterisiert wird Begriffen nach bezeichnet eine innen Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Über introvertiertheit für introvertierte menschen Juni schreibe diesen Blog Menschen möchte dass mehr über Dich erfährst Dein Potential Introvertierter Typentest beispiele tipps Introvertiert Introvertierte brauchen Zeit Raum sich alleine benötigen länger neue Situationen oder Psychologie unterscheidet danach eher extravertriert versteht darunter Introversion Extraversion glücklich zeit leben Sept macht nicht immer leicht schnell erschöpft wenn unter Leuten Gesprächen finde Persönlichkeits neigen Selbstdarstellung leise laut Oder vielleicht keines

Traducteur en ligne avec la traduction de introvertiert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTROVERTIERT

Découvrez la traduction de introvertiert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de introvertiert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «introvertiert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

性格内向
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

introvertido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

introvert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतर्मुखी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انطوائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

интроверт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

introverter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্তর্মূখী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

introverti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

introvert
190 millions de locuteurs

allemand

introvertiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

内向
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내성적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

introvert
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quặt vào trong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்நோக்கியுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंतर्मुख व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içine kapanık kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

introverso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

introwertyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інтроверт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

introverti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσωστρεφής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

introvert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inåtvänd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

introvert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de introvertiert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTROVERTIERT»

Le terme «introvertiert» est communément utilisé et occupe la place 57.951 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «introvertiert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de introvertiert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «introvertiert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTROVERTIERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «introvertiert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «introvertiert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot introvertiert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTROVERTIERT»

Découvrez l'usage de introvertiert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec introvertiert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sozialpädagogisches Coaching: theoretische und ...
9 Nach dem GPOP von Bents & Blank (2005) entsprechen die am Beispiel von Frau T. verwendeten Kürzel folgenden Persönlichkeitstypen: ISTJ (Introvertiert, Sinneswahrnehmung, analytisch entscheiden, strukturorientiert); ISFJ Introvertiert , ...
Bernd R. Birgmeier, 2010
2
Keine Kompromisse Mehr!
Anna: Melancholiker Anna: Melancholiker Anna: Melancholiker Anna: Melancholiker Anna: Melancholiker Anna: Melancholiker Anna: Melancholiker Anna: Melancholiker Anna: Melancholiker nna: Melancholiker (introvertiert, labil) (introvertiert ...
Harald Krüger, Harald ger, 2011
3
Auf Dem Weg Zur Mitte: Bildung Und Darstellung Personaler ...
introvertiert Anzahl n Prozent % Index Basis Anzahl n Prozent % Index Basis eher introvertiert 86 34,5 100 249 64 26,6 100 241 ziemlich introvertiert 24 9,6 100 249 14 5,8 100 241 sehr introvertiert 10 4,0 100 249 3 1,2 100 241 MW (1,4) 120 ...
Katharina Britz, 2013
4
Astrologische Betrachtungen: Der Jupiter und unsere ...
Wenn wir nun die allgemein anerkannte Theorie hinzunehmen, daß die Feuer- und Luft-Zeichen „extrovertiert“ und die Erd- und Wasserzeichen „introvertiert“ sind, eine Theorie, die von dem bekannten Psychologen Hans Jürgen Eysenck ...
Gottfried Thölke, Georg Polomski, 2011
5
Jenseits Des Films: Kritisch-Realistische Rekonstruktion Von ...
... ,0237 ,021 Grace: introvertiert ,0359 ,008 Charles: introvertiert ,1841 ,120 Nicholas: introvertiert ,0252 ,014 Ann: introvertiert ,0229 ,009 Mrs. Mills: introvertiert) ,1953 ,104 Medium: introvertiert ,0032 ,003 Eindringlinge: introvertiert ,0110 ,010 ...
Steffen Lepa, 2010
6
Option Ausland - Erfolgreich Auswandern
Auch hier gilt, dass beides von Geburt an in uns steckt, wenn auch in einem ungleichen Verhältnis. Die Neigung, eher introvertiert oder extrovertiert zu sein, sagt zunächst nichts über die Leistungsfähigkeit oder Belastbarkeit einer Person aus.
Reinhard Porr, Markus Dillenburg, 2014
7
Menschenkenntnis - Der große Typentest: So entschlüsseln Sie ...
und. extrovertiert. Die Charakterzüge introvertiert und extrovertiert sind die bekanntesten Persönlichkeitseigenschaften und auch die, die man am leichtesten imVerhalten erkennt.Fastjeder hat schon einmalvon diesenBegriffengehört ...
Lars Lorber, 2013
8
德語易混淆詞辭典
&Ä;//v extravertiert adj l 'L"] ^\~ fä M, ^h (o) tt 6*1 ( = nach außen gewandt, weltoffen, |W| introvertiert ffift) Was kann man als junger Dirigent bei einem so ~ en Mann wie Bernstein lernen? extrovertiert adj [ '£.'][?] = extravertiert invertiert adj [ff]ttf!
吳永年, 1996
9
Therapeutisches Arbeiten mit Träumen: Theorie und Praxis der ...
Unter der Lupe betrachtet ist also nicht der gesamte Mensch extravertiert oder introvertiert, sondern er hat extravertierte bzw. introvertierte Funktionen. Wenn dabei die extravertierten oder introvertierten Funktionen bei ihm stark dominieren , ...
Klaus-Uwe Adam, 2005
10
Die Collective Mind Methode:
Zeit Introvertiert, wahrnehmend, analystich Abb. 8.2 MBTI-Temperamente von Projekten und Organisationen: Oben Projektphasen, unten Phasen einer Organisation nach Bridges (Oswald u. Köhler 2009) herrscht die introvertierte, offene und ...
Jens Ko ̈hler, Alfred Oswald, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTROVERTIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme introvertiert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
US-Musikerin Brisa Roché - Mal introvertiert, mal exzentrisch
Und so gibt die 40-Jährige hier mal die introvertierte Melancholikerin, mal die extrovertierte Disco-Diseuse. Musik: "Echo of what I want". Während der getragene ... «Deutschlandfunk, sept 16»
2
Psychotest: Sind Sie eher introvertiert oder ein Delfin?
Sind Sie schüchtern, haben Angst davor, im Mittelpunkt zu stehen und meiden Ihre Mitmenschen? Oder sind Sie eher ein Meeressäuger, der fröhlich keckernd ... «Der Postillon, août 16»
3
Nur introvertierte Menschen erkennen die versteckten Bilder in ...
Introvertierte Menschen gelten als zurückhaltend und verschlossen. Sie meiden große Menschenansammlungen und drängen sich selten in den Vordergrund. «Huffington Post Deutschland, août 16»
4
E-Mail-Adresse
Test zeigt, ob Sie introvertiert oder extrovertiert sind. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 7. Sehen Sie die versteckten Bilder? Test zeigt, ob Sie ... «FOCUS Online, juil 16»
5
Charakter: Die Stärken der Introvertierten
Angela Merkel und Barak Obama gelten als introvertiert - auch Mark Zuckerberg und Joanne K. ... In Meetings kommen Introvertierte häufig kaum zu Wort. «Tagesspiegel, mars 16»
6
Introvertiert? Wie Sie trotzdem mehr Bekanntheit gewinnen
Sind Sie eigentlich extrovertiert oder eher introvertiert? Wenn Sie regelmäßig meinen Blog und meine Videos verfolgen, dann vermuten Sie wahrscheinlich, ... «Huffington Post Deutschland, mars 16»
7
Introvertierte Menschen sind nicht schüchtern. Sie sind nur ...
Obwohl vermutlich die Hälfte der Menschen introvertiert ist, will es kaum jemand sein. Introvertierte gelten als schüchtern, zurückhaltend menschenscheu. «Huffington Post Deutschland, déc 15»
8
Sind sie introvertiert oder extrovertiert?
Diese Nachricht wurde von einem Mitglied unserer Gemeinschaft veröffentlicht, wo jedermann begeisterte Kommentare hinterlassen kann. Erfahren Sie mehr ... «STERN, nov 15»
9
So hat sich Coldplay-Sänger Chris Martin verändert
Inzwischen ist das allerdings anders. "Ich war ängstlich und introvertiert, ja. Das ist heute ein bisschen anders", sagte der Coldplay-Frontmann dem Magazin ... «tz.de, nov 15»
10
«In der Schweiz ist es akzeptiert, introvertiert zu sein»
Vor allem aber ist es im Schweizer Geschäftsleben auch akzeptiert, ein introvertierter Typ zu sein. Hier in den USA muss man sich unbedingt laut verkaufen. «handelszeitung.ch, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. introvertiert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/introvertiert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z