Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empatía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPATÍA EN ESPAGNOL

em · pa ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPATÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empatía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMPATÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «empatía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Empathie

Empatía

L'empathie du grec ἐμπαθής est la capacité cognitive à percevoir, dans un contexte commun, ce qu'un autre individu peut ressentir. Il est également décrit comme un sentiment de participation affective d'une personne en réalité qui affecte un autre. Le terme en anglais a été inventé en 1909 par Edward B. Titchener dans une tentative de traduire le mot allemand "Einfühlungsvermögen", par rapport à l'analyse de Theodor Lipps. Plus tard, il a été traduit à nouveau en allemand comme "Empathie" .... La empatía del griego ἐμπαθής es la capacidad cognitiva de percibir, en un contexto común, lo que otro individuo puede sentir. También es descrita como un sentimiento de participación afectiva de una persona en la realidad que afecta a otra. El término anglófono fue acuñado en 1909 por Edward B. Titchener en un intento de traducir la palabra alemana "Einfühlungsvermögen", en relación al análisis de Theodor Lipps. Más tarde se volvió a traducir al alemán como "Empathie"....

définition de empatía dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'empathie dans le dictionnaire est une identification mentale et émotionnelle d'un sujet avec l'humeur d'un autre. En el diccionario castellano empatía significa identificación mental y afectiva de un sujeto con el estado de ánimo de otro.
Cliquez pour voir la définition originale de «empatía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMPATÍA


adenopatía
a·de·no·pa··a
alopatía
a·lo·pa··a
antipatía
an·ti·pa··a
apatía
a·pa··a
artropatía
ar·tro·pa··a
cardiopatía
car·dio·pa··a
encefalopatía
en·ce·fa·lo·pa··a
enteropatía
en·te·ro·pa··a
homeopatía
ho·me·o·pa··a
ludopatía
lu·do·pa··a
miopatía
mio·pa··a
naturopatía
na·tu·ro·pa··a
nefropatía
ne·fro·pa··a
neuropatía
neu·ro·pa··a
osteopatía
os·te·o·pa··a
psicopatía
psi·co·pa··a
retinopatía
re·ti·no·pa··a
simpatía
sim·pa··a
tapatía
ta·pa··a
telepatía
te·le·pa··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMPATÍA

empastador
empastadora
empastadura
empastar
empaste
empastelamiento
empastelar
empatacado
empatadera
empatar
empate
empato
empatucar
empautado
empavar
empavesada
empavesado
empavesar
empavonar
empavorecer

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMPATÍA

baratía
broncopatía
craneopatía
crestomatía
cromosomopatía
cuantía
embriopatía
enatía
endocrinopatía
frenopatía
garantía
gastropatía
hemopatía
hidropatía
malatía
mastopatía
natía
neumopatía
polimatía
sicopatía

Synonymes et antonymes de empatía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPATÍA»

empatía ejemplos simpatía antonimo griego ἐμπαθής capacidad cognitiva percibir contexto común otro individuo puede sentir también descrita como sentimiento participación afectiva persona realidad afecta otra término identificación mental sujeto estado ánimo fundamentos orientación proceso orientador mayor mérito este nuevo libro repetto haber acertado incorporar ideas fundamentales sobre investigación sistematica condiciones humanas dinamizan efectivo culturas esta obra fritz breithaupt propone innovadora hipótesis éxito humana depende mecanismos toma partido narración habilidades comunicación escucha empatía alto nivel durante quince años consultora empresas sector financiero multinacionales sonia gonzález desarrollado metodología práctica para lograr claridad fluidez concreción forma comunicarse póngase mente neuronas espejo neuropolítica autismo mismo modo déficit responsable varios importantes síntomas problemas sociales motores lenguaje desarrollo social etapas etapa edad

Traducteur en ligne avec la traduction de empatía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPATÍA

Découvrez la traduction de empatía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de empatía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empatía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

同情
1325 millions de locuteurs

espagnol

empatía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

empathy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहानुभूति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقمص العاطفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сопереживание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empatia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহানুভূতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

empathie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Empathie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

共感
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감정 이입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

empathy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng cảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பச்சாத்தாபம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहानुभूती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

empati
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

empatia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

empatia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

співпереживання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

empatie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενσυναίσθηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

empatie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

empati
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

empati
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empatía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPATÍA»

Le terme «empatía» est assez utilisé et occupe la place 12.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empatía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empatía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empatía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPATÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «empatía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «empatía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot empatía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPATÍA»

Découvrez l'usage de empatía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empatía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentos de orientación: la empatía en el proceso orientador
El mayor mérito de este nuevo libro de E. REPETTO es haber acertado a incorporar las ideas más fundamentales sobre la orientación con la investigación sistematica de una de las condiciones humanas que más dinamizan el proceso efectivo ...
Elvira Repetto Talavera, 1977
2
Culturas de la empatía
En esta obra, Fritz Breithaupt propone la innovadora hipótesis de que el éxito de la empatía humana depende de dos mecanismos: la toma de partido y la narración.
Fritz Breithaupt, 2011
3
Habilidades de comunicación y escucha: Empatía + alto nivel ...
Durante quince años como consultora de empresas del sector financiero y de multinacionales, Sonia González ha desarrollado una metodología muy práctica para lograr la claridad, fluidez y concreción de la forma de comunicarse de los ...
Sonia Gonzalez, 2011
4
Las neuronas espejo: Empatía, neuropolítica, autismo, ...
Del mismo modo, un déficit en las neuronas espejo puede ser responsable de varios e importantes síntomas del autismo: los problemas sociales, motores y de lenguaje. 'Las neuronas espejo.
Marco Iacoboni, 2009
5
Desarrollo social
Etapas en el desarrollo de la empatía Etapa Edad de inicio Características 1 Empatía global En el Todavía no percibe a los demás como distin- primer año tos de sí mismo, por consiguiente el dolor del otro se confunde con los propios ...
Rudolph Schaffer, 2000
6
La Empatía del Centauro:
LA EMPATÍA DEL CENTAURO EXORDIO 1. Se suponía que ya le tocaba ser feliz, que el miedo arrastrado estaba bajo tierra. Que le tocaba sonreír, poner buena cara al mal tiempo, vivir sin temor a que el amor se le escapara por la ventana.
Gema Alcalá, Diana Alegre Cruz, 2012
7
El Poder de la Empatia
EL PODER DE LA EMPATÍA Su problema se llama empatía. Una empatía que aún no ha aprendido a usar a voluntad. Muchos empáticos inexpertos interpretan su talento de forma negativa, autodenominándose “hiper- sensibles”,  ...
Rose Rosetree, 2009
8
El comportamiento altruista: evolución y psicología
Los sujetos también se diferenciaban en su empatía baja o alta por el individuo que necesitaba ayuda. Este experimento de 2 x 2 coloca a los sujetos en cuatro casillas de tratamiento, y la frecuencia de ofrecimiento de ayuda de los sujetos ...
Elliott Sober, David Sloan Wilson, 2000
9
El poder de la empatía
En esta obra fundamental, Arthur Ciaramicoli -psicologo y docente de la Harvard Medical School- revela el poder de la empatia y muestra como puede utilizarse para ofrecer esperanza y consuelo a quien se siente desesperado, para reconstruir ...
Arthur Ciaramicoli, Katherine Ketcham, 2000
10
La Empatía Cuántica: La Forma de Crear éxito y Felicidad
Conoce el fascinante descubrimiento de Gina Bribany sobre la empatía cuántica y su poder para conectar con aquello que deseamos hasta convertirlo en tu realidad.
Gina Bribany, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPATÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empatía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La ficción impulsa el aprendizaje y la empatía
Una revisión de los más recientes apunta a que la ficción impulsa el aprendizaje y la empatía y que, por tanto, ayuda a socializar y a adaptarnos al mundo. «Tendencias 21, juil 16»
2
Sandra Russo
El sexo por un lado, y su alto nivel de empatía, por otro, son sus reguladores de las tensiones colectivas. Desde que fueron descubiertos y estudiados, recién ... «Página 12, juil 16»
3
La empatía sin paracetamol del dolor
"Pero el paracetamol no solo mata el dolor, sino también nuestra empatía", explica un estudio llevado a cabo por la Universidad Estatal de Ohio sobre los ... «LA NACION, juin 16»
4
Las mujeres españolas quieren inculcar empatía a sus hijos
La fuerza emocional (26%), junto a la empatía (35%) y la integridad (29%), también es uno de los valores más importantes que dicen querer inculcar a sus ... «ABC.es, avril 16»
5
Papa Francisco pide más empatía social hacia los afectados por ...
El papa Francisco abogó hoy por aumentar la empatía social hacia los pacientes de enfermedades raras, a quienes "muchas veces no se les presta atención", ... «Diario Correo, avril 16»
6
Los videojuegos sexistas reducen la empatía hacia las mujeres ...
Después de jugar un juego violento y sexista, estos jugadores masculinos reportaron menores niveles de empatía y compasión (en comparación con los que ... «Tendencias 21, avril 16»
7
Déficit de empatía
Se suponía que sanear el déficit era el gran objetivo incomprendido del Gobierno. El que justificaba la ausencia de empatía política, el autismo y el énfasis ... «ABC.es, avril 16»
8
Las personas con autismo tienen un nivel de empatía similar al del ...
La empatía es una característica igualmente común en las personas con TEA ... De hecho, el mito de la asociación entre autismo y ausencia de empatía se ... «ABC.es, mars 16»
9
Despertar empatía en el público, la clave del éxito de la ...
Para ello, según el CEO de la Agencia de Publicidad Digital 101, Gustavo Entrala, “hay que dedicar tiempo y talento a analizar y generar esta empatía, teniendo ... «Compromiso Empresarial, mars 16»
10
Un estudio muestra que la empatía hace que las personas egoístas ...
Un grupo internacional de científicos, liderados por el investigador de la Universidad de Zúrich (Suiza), Grit Hein, ha demostrado que la empatía hace que las ... «20minutos.es, mars 16»

IMAGES SUR «EMPATÍA»

empatía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empatía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/empatia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z